EN ISO 10497:2004

Testing of valves - Fire type-testing requirements (ISO 10497:2004)

This standard specifies the requirements for fire testing and describes a test method for establishing the pressure-containing capabilities of a valve pressurized during and after the fire test.

Prüfung von Armaturen - Anforderungen an die Typprüfung auf Feuersicherheit (ISO 10497:2004)

Diese Internationale Norm legt Anforderungen an die Typprüfung auf Feuersicherheit und das zugehörige Verfahren zum Nachweis der Druckfestigkeit einer Armatur fest, die während und nach der Feuersicherheitsprüfung mit Druck beaufschlagt wird. Sie enthält keine Prüfanforderungen an Stellantriebe, ausgenommen handbetätigte Schaltgetriebe oder ähnliche Mechanismen, wenn diese Teil der Standardausführung sind. Andere Stellantriebe (z. B. elektrische, pneumatische oder hydraulische) müssen eventuell für diese Armaturenprüfung mit einem besonderen Schutz versehen werden und die Prüfung der Feuersicherheit solcher Antriebe liegt nicht im Anwendungsbereich dieser Norm.
ANMERKUNG   Für die Anwendung dieser Internationalen Norm sind die Begriffe "Typprüfung auf Feuersicherheit" und "Feuersicherheitsprüfung" gleichbedeutend.

Essais des appareils de robinetterie - Exigences de l'essai au feu (ISO 10497:2004)

Preskušanje ventilov - Zahteve za protipožarno preskušanje

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Aug-2004
• Withdrawal Date: 14-Feb-2010
• ICS: 23.060.01 - Valves in general
• Technical Committee: CEN/TC 69 - Industrial valves
• Drafting Committee: CEN/TC 69/WG 1 - Basic standards
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 15-Feb-2010
• Completion Date: 15-Feb-2010
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN ISO 10497:2004 - Testing of valves - Fire type-testing requirements (ISO 10497:2004)

Relations

• Replaced By: EN ISO 10497:2010 - Testing of valves - Fire type-testing requirements (ISO 10497:2010)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10497:2004
01-november-2004
Preskušanje ventilov - Zahteve za protipožarno preskušanje
Testing of valves - Fire type-testing requirements (ISO 10497:2004)
Prüfung von Armaturen - Anforderungen an die Typprüfung auf Feuersicherheit (ISO
10497:2004)
Essais des appareils de robinetterie - Exigences de l'essai au feu (ISO 10497:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10497:2004
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
23.060.01 Ventili na splošno Valves in general
SIST EN ISO 10497:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10497:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10497:2004
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10497
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2004
ICS 23.060.01

English version
Testing of valves - Fire type-testing requirements (ISO
10497:2004)
Essais des appareils de robinetterie - Exigences de l'essai Prüfung von Armaturen - Anforderungen an die Typprüfung
au feu (ISO 10497:2004) auf Feuersicherheit (ISO 10497:2004)
This European Standard was approved by CEN on 14 August 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10497:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10497:2004

EN ISO 10497:2004 (E)





Foreword


This document (EN ISO 10497:2004) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 153
"Valves" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 69 "Industrial valves", the
secretariat of which is held by AFNOR.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by February 2005, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by February 2005.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.


Endorsement notice

The text of ISO 10497:2004 has been approved by CEN as EN ISO 10497:2004 without any
modifications.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10497:2004


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10497
Second edition
2004-08-15

Testing of valves — Fire type-testing
requirements
Essais des appareils de robinetterie — Exigences de l'essai au feu




Reference number
ISO 10497:2004(E)
©
ISO 2004

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 10497:2004
ISO 10497:2004(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event
...