EN ISO 15667:2000

Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and cabins (ISO 15667:2000)

Akustik - Leitfaden für den Schallschutz durch Kapseln und Kabinen (ISO 15667:2000)

Diese Internationale Norm befaßt sich mit der Wirksamheit von Schallschutzkapseln. Sie legt die schall- und betriebstechnischen Anforderungen fest, die zwischen dem Lieferanten oder Hersteller und dem Anwender solcher Kapseln zu vereinbaren sind. Diese Internationale Norm ist auf die beiden folgenden Arten von Schallschutzkapseln anwendbar: a) Kabinen zum Schutz von Bedienungspersonal vor der Einwirkung von Geräuschen. Für freistehende Kabinen und an Maschinen angebrachte Kabinen (z.B. Fahrzeuge, Krane) sind unterschiedliche Anforderungen zu erfüllen, etc.

Acoustique - Lignes directrices pour la réduction du bruit au moyen d'encoffrements et de cabines (ISO 15667:2000)

La présente Norme internationale traite des performances des encoffrements et des cabines destinés à la réduction du bruit. Elle précise les exigences acoustiques et d'utilisation qui doivent être convenues entre le fournisseur ou le constructeur, et l'utilisateur de ces encoffrements et cabines. La présente Norme internationale s'applique à deux types d'encoffrements; et de cabines acoustiques, comme suit.a) Les cabines pour la protection des opérateurs contre le bruit: les cabines autoporteuses et les cabines fixées à des machines (par exemple, véhicules, grues).b) Les encoffrements autoporteurs couvrant ou enveloppant des machines. Ces encoffrements dont une fraction inférieure à 10 % de leur surface totale est ouverte et non traitée du point de vue acoustique sont le principal objet de la présente Norme internationale.Dans la présente Norme internationale, l'accent est mis sur les constructions légères. Toutefois, les structures épaisses, massives, par exemple des murs en briques, ne sont pas exclues.Les encoffrements et cabines dont plus de 10 % de la surface est ouverte et non traitée appartiennent à la catégorie des encoffrements partiels. Ils ne font pas l'objet de la présente Norme internationale.Un troisième type d'encoffrement, les encoffrements; intégrés qui font partie de la machine et qui y sont solidement fixés, ne fait pas l'objet de la présente Norme internationale.

Akustika - Smernice za varovanje pred hrupom z okrovi in kabinami (ISO 15667:2000)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Apr-2000
• ICS: 17.040.01 - Linear and angular measurements in general
• Technical Committee: CEN/TC 211 - Acuostics
• Drafting Committee: CEN/TC 211 - Acuostics
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 01-Dec-2005
• Completion Date: 01-Dec-2005
• Ref Project: SIST EN ISO 15667:2001 - Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and cabins (ISO 15667:2000)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15667:2001
01-september-2001
Akustika - Smernice za varovanje pred hrupom z okrovi in kabinami (ISO
15667:2000)
Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and cabins (ISO 15667:2000)
Akustik - Leitfaden für den Schallschutz durch Kapseln und Kabinen (ISO 15667:2000)
Acoustique - Lignes directrices pour la réduction du bruit au moyen d'encoffrements et
de cabines (ISO 15667:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15667:2000
ICS:
17.140.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
akustiko acoustics
SIST EN ISO 15667:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15667:2001

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15667:2001
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15667
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2000
ICS 17.140.10
English version
Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and
cabins (ISO 15667:2000)
Acoustique - Lignes directrices pour la réduction du bruit au Akustik - Leitfaden für den Schallschutz durch Kapseln und
moyen d'encoffrements et de cabines (ISO 15667:2000) Kabinen (ISO 15667:2000)
This European Standard was approved by CEN on 1 May 2000.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2000 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15667:2000 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15667:2001
Page 2
EN ISO 15667:2000
Foreword
Corrected 2001-04-11
The text of the International Standard ISO 15667:2000 has been prepared by Technical
Committee ISO/TC 43 "Acoustics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 211
"Acoustics", the secretariat of which is held by DS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication
of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2000, and conflicting
national standards shall be withdrawn at the latest by November 2000.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United
Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 15667:2000 was approved by CEN as a European
Standard without any modification.
NOTE: Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15667:2001
Page 3
EN ISO 15667:2000
Annex ZA (normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions
of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications,
indicated by (mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
ISO 140-3 1995 Acoustics - Measurement of sound EN ISO 140-3 1995
insulation in buildings and of
building elements - Part 3:
Laboratory measurements of
airborne sound insulation of
building elements
ISO 717-1 1996 Acoustics - Rating of sound EN ISO 717-1 1996
insulation in buildings and of
building elements - Part 1: Airborne
sound insulation
ISO 11546-1 1995 Acoustics - Determination of sound EN ISO 115
...