EN 13445-5:2021

Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing

This Part of this document specifies the inspection and testing of individual and serially produced pressure vessels made of steels in accordance with EN 13445-2:2019.
Special provisions for cyclic operation are given in Annex G of this Part.
Special provisions for vessels or vessel parts working in the creep range are given in Annex F and Annex I of this Part.
NOTE The responsibilities of parties involved in the conformity assessment procedures are given in Directive 97/23/EC. Guidance on this can be found in CR 13445-7.

Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 5: Inspektion und Prüfung

Dieser Teil der EN 13445 legt die Inspektion und Prüfung von einzelnen und in Serie gefertigten Druckbehältern aus Stählen nach EN 13445-2:2021 fest.
Besondere Anforderungen für den Betrieb unter zyklischer Belastung sind in Anhang G dieser Norm enthalten.
Besondere Anforderungen für Druckbehälter oder Druckbehälterteile, die im Zeitstandbereich betrieben werden, sind in Anhang F und Anhang I dieser Norm festgelegt.
ANMERKUNG Die verantwortlichen Stellen für ein Konformitätsbewertungsverfahren sind in der Richtlinie 2014/68/EU festgelegt. Ein Leitfaden kann CR 13445-7 entnommen werden.

Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 5: Inspection et contrôle

Nekurjene tlačne posode - 5. del: Pregled in preskušanje

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-May-2021
• Withdrawal Date: 29-Nov-2021
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 54 - Unfired pressure vessels
• Drafting Committee: CEN/TC 54/WG 55 - E - Inspection and testing
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 12-May-2021
• Due Date: 09-Oct-2021
• Completion Date: 12-May-2021
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 13445-5:2021 - Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing

Relations

• Replaces: EN 13445-5:2014/A1:2018 - Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN 13445-5:2014 - Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing
• Effective Date: 19-May-2021
• Amended By: EN 13445-5:2021/FprA1 - Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing
• Effective Date: 22-Dec-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13445-5:2021
01-september-2021
Nadomešča:
SIST EN 13445-5:2014
SIST EN 13445-5:2014/A1:2018
Nekurjene tlačne posode - 5. del: Pregled in preskušanje
Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing
Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 5: Inspektion und Prüfung
Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 5: Inspection et contrôle
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13445-5:2021
ICS:
23.020.32 Tlačne posode Pressure vessels
SIST EN 13445-5:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13445-5:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13445-5:2021


EN 13445-5
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.020.30 Supersedes EN 13445-5:2014
English Version

Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing
Récipients sous pression non soumis à la flamme - Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 5: Inspektion und
Partie 5: Inspection et contrôle Prüfung
This European Standard was approved by CEN on 24 February 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13445-5:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13445-5:2021
EN 13445-5:2021 (E)
Issue 1 (2021-05)
Contents
Page
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Performance of inspection and testing . 10
4.1 General . 10
4.2 Inspection . 10
4.3 Non-destructive testing (NDT) . 10
5 Technical documents . 10
5.1 General . 10
5.2 Information to be contained in the technical documents . 10
5.2.1 General . 10
5.2.2 General description of the pressure vessel . 10
5.2.3 Design and construction drawings . 11
5.2.4 Descriptions and explanations necessary for an understanding of the drawings and
diagrams and the operation of the pressure vessel.
...