EN ISO 17201-5:2010

Acoustics - Noise from shooting ranges - Part 5: Noise management (ISO 17201-5:2010)

ISO 17201-5:2010 gives guidelines for noise management of shooting activity at shooting ranges. The control of the noise received outside shooting ranges at specified reception points based either on measured or calculated sound exposure levels is specified. ISO 17201-5:2010 can also be used in the planning of new or reconstruction of existing ranges. It is intended to comply with all relevant local rules and regulations which imply a conversion of sound exposure level to other indicators as given in ISO 17201-3.
ISO 17201-5:2010 applies to weapons with calibres of less than 20 mm or explosive charges of less than 50 g TNT equivalent and pressures of less than 1 kPa at the reception point.
NOTE       National or other regulations, which could be more stringent, can apply.

Akustik - Geräusche von Schießplätzen - Teil 5: Lärmmanagement (ISO 17201-5:2010)

Dieser Teil von ISO 17201 gibt Anleitung zum Lärmmanagement von Schießaktivitäten auf Schießplätzen. Die
Überwachung von Geräuschen, die an bestimmten Immissionsorten außerhalb von Schießplätzen einwirken,
wird auf der Grundlage von gemessenen oder von berechneten Schallexpositionspegeln spezifiziert. Dieser
Teil von ISO 17201 kann auch für die Planung neuer oder die Sanierung bzw. den Umbau bereits
vorhandener Anlagen herangezogen werden. Angestrebt wird eine Anschlussfähigkeit an alle relevanten
lokalen Regeln und Regelwerke. Dies schließt auch die Umrechnung des Schallexpositionspegels in andere
als in ISO 17201-3 gegebene Indikatoren mit ein.
Dieser Teil von ISO 17201 ist anwendbar für Kaliber kleiner als 20 mm, für Treibladungen von weniger als
50 g TNT-Äquivalent sowie für Schalldrücke von weniger als 1 kPa am Immissionsort.
ANMERKUNG Nationale oder andere Regelwerke, die noch stringenter sein können, können angewandt werden.

Acoustique - Bruit des stands de tir - Partie 5: Gestion du bruit (ISO 17201-5:2010)

L'ISO 17201-5:2010 fournit des lignes directrices pour la gestion du bruit de l'activité de tir des stands de tir. Elle spécifie comment contrôler le bruit reçu à l'extérieur des stands de tir, en des points de réception spécifiques, sur la base de données mesurées ou de données calculées. L'ISO 17201-5:2010 peut aussi être utilisée pour la planification de stands nouveaux ou pour la reconstruction de stands existants. Elle est censée être conforme à toutes les règles et réglementation locales impliquant une conversion du niveau d'exposition sonore en d'autres indicateurs donnés dans l'ISO 17201-3.
L'ISO 17201-5:2010 est applicable aux calibres inférieurs à 20 mm ou aux charges explosives inférieures à une masse équivalente de 50 g de TNT et à des pressions inférieures à 1 kPa au point de réception.

Akustika - Hrup strelskih poligonov - 5. del: Nadzor nad hrupom (ISO 17201-5:2010)

Ta del ISO 17201 podaja smernice za nadzor nad hrupom strelne dejavnosti na strelskih poligonih. Določena je kontrola zvoka, sprejetega zunaj strelskih poligonov na določenih sprejemnih točkah, ki so osnovane bodisi na izmerjenih bodisi izračunanih stopnjah zvočne izpostavljenosti.  Ta del ISO 17201 se lahko uporablja tudi pri načrtovanju novih ali obnovitvi obstoječih poligonov.  Namenjen je temu, da izpolnjuje vsa ustrezna lokalna pravila in predpise, ki vsebujejo preoblikovanje stopnje zvočne izpostavljenosti na druge indikatorje, kot je podano v ISO 17201-3. Ta del ISO 17201 velja za orožja, katerih kaliber je manjši od 20 mm, ali eksplozivna polnjenja, manjša od ustreznih 50 g TNT ter pritiske, manjše od 1 kPa na sprejemni točki.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Jan-2010
• Withdrawal Date: 30-Aug-2010
• ICS: 17.140.20 - Noise emitted by machines and equipment
• ICS: 95.020 - Military in general
• ICS: 97.220.10 - Sports facilities
• Technical Committee: CEN/TC 211 - Acuostics
• Drafting Committee: CEN/TC 211 - Acuostics
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 01-Feb-2010
• Completion Date: 01-Feb-2010
• Ref Project: SIST EN ISO 17201-5:2010 - Acoustics - Noise from shooting ranges - Part 5: Noise management (ISO 17201-5:2010)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 17201-5:2010
01-maj-2010
Akustika - Hrup strelskih poligonov - 5. del: Nadzor nad hrupom (ISO 17201-
5:2010)
Acoustics - Noise from shooting ranges - Part 5: Noise management (ISO 17201-5:2010)
Akustik - Geräusche von Schießplätzen - Teil 5: Lärmmanagement (ISO 17201-5:2010)
Acoustique - Bruit des stands de tir - Partie 5: Gestion du bruit (ISO 17201-5:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 17201-5:2010
ICS:
17.140.20 Emisija hrupa naprav in Noise emitted by machines
opreme and equipment
95.020 Vojaška tehnika. Vojaške Military engineering. Military
zadeve. Orožje affairs. Weapons
97.220.10 Športni objekti Sports facilities
SIST EN ISO 17201-5:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 17201-5:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 17201-5:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 17201-5

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
February 2010
ICS 17.140.20; 95.020; 97.220.10
English Version
Acoustics - Noise from shooting ranges - Part 5: Noise
management (ISO 17201-5:2010)
Acoustique - Bruit des stands de tir - Partie 5: Gestion du Akustik - Geräusche von Schießplätzen - Teil 5:
bruit (ISO 17201-5:2010) Lärmmanagement (ISO 17201-5:2010)
This European Standard was approved by CEN on 28 November 2009.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 17201-5:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 17201-5:2010
EN ISO 17201-5:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 17201-5:2010
EN ISO 17201-5:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 17201-5:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 43 "Acoustics" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 211 “Acoustics” the secretariat of which is held by DS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by August 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by August 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 17201-5:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 17201-5:2010 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 17201-5:2010

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 17201-5:2010

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17201-5
First edition
2010-02-01


Acoustics — Noise from shooting
ranges —
Part 5:
Noise management
Acoustique — Bruit des stands de tir —
Partie 5: Gestion du bruit




Reference number
ISO 17201-5:2010(E)
©
ISO 2010

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 1720
...