EN ISO 12215-10:2020
(Main)Small craft - Hull construction and scantlings - Part 10: Rig loads and rig attachment in sailing craft (ISO 12215-10:2020)
Small craft - Hull construction and scantlings - Part 10: Rig loads and rig attachment in sailing craft (ISO 12215-10:2020)
This document specifies methods for the determination of:
— the design loads and design stresses on rig elements; and
— the loads and scantlings of rig attachments and mast steps/pillars;
on monohull and multihulls sailing craft.
It also gives, in Annexes, "established practices" for the assessment of mast steps/pillars or chainplates
NOTE 1 Other engineering methods can be used provided the design loads and design stresses are used.
This document is applicable to craft with a hull length LH up to 24 m but it can also be applied to craft up to 24 m load line length.
NOTE 2 The load line length is defined in the OMI "International Load Lines Convention 1966/2005", it is smaller than LH. This length also sets up, at 24 m, the lower limit of several IMO conventions.
Scantlings derived from this document are primarily intended to apply to recreational craft, including charter vessels.
This document is not applicable to racing craft designed only for professional racing.
This document only considers the loads exerted when sailing. Any loads that may result from other situations are not considered in this document.
Throughout this document, and unless otherwise specified, dimensions are in (m), areas in (m2), masses in (kg), forces in (N), moments in (N m), stresses and elastic modulus in N/mm2 (1 N / mm2 = 1 Mpa). Unless otherwise stated, the craft is assessed in fully loaded ready for use condition.
Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 10: Tagelagelasten und Takelagezubehör von Segelbooten (ISO 12215-10:2020)
Dieses Dokument legt Verfahren fest für die Bestimmung:
- der Entwurfslasten und Entwurfsspannungen bei Takelageelementen und
- der Lasten und der Dimensionierung von Takelagezubehör und von Mastfüßen/Maststützen
bei Einrumpf- und Mehrrumpf-Segelfahrzeugen.
Außerdem sind in den Anhängen des Dokuments auch „bestehende Praktiken“ für die Bewertung von Mastfüßen/Maststützen oder Püttings angegeben.
ANMERKUNG 1 Weitere technische Verfahren können angewendet werden, vorausgesetzt, die Entwurfslasten und Entwurfsspannungen werden verwendet.
Dieses Dokument ist für Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge LH von bis zu 24 m anwendbar, kann aber auch bei Wasserfahrzeugen von bis zu 24 m Konstruktionswasserlinie angewendet werden.
ANMERKUNG 2 Die Länge der Konstruktionswasserlinie ist in der IMO „International Load Lines Convention 1966/2005“ festgelegt und ist kleiner als LH. Diese Länge legt darüber hinaus bei 24 m die untere Grenze mehrerer IMO-Konventionen fest.
Dimensionierungen, die aus diesem Dokument hergeleitet wurden, sind in erster Linie dazu vorgesehen, für Freizeitboote, einschließlich Charterschiffe, angewendet zu werden.
Dieses Dokument ist nicht für Rennwasserfahrzeuge anwendbar, die ausschließlich für professionelle Rennen entworfen werden.
Dieses Dokument berücksichtigt ausschließlich die Lasten, die beim Segeln auftreten. Sämtliche Lasten, die durch andere Umstände entstehen können, werden in diesem Dokument nicht berücksichtigt.
In diesem Dokument, und sofern nicht anders festgelegt, sind die Abmessungen in (m), Flächen in (m2), Massen in (kg), Kräfte in (N), Momente in (Nm), Spannungen und Elastizitätsmodule in N/mm2 (1 N/mm2 = 1 Mpa) angegeben. Sofern nicht anders festgelegt, wird das Wasserfahrzeug im voll beladenen fahrbereiten Zustand bewertet.
Petit navires - Contruction de la coque et échantillonnage - Partie 10: Charges dans le gréement et points d'attache du gréement dans les bateaux à voiles (ISO 12215-10:2020)
Le présent document spécifie des méthodes pour la détermination:
— des charges de conception et des contraintes de conception dans les éléments du gréement; et
— des charges et des échantillonnages des points d'attache du gréement et du pied de mât/épontille;
sur les voiliers monocoques et multicoques.
Il donne également, dans des Annexes, des «pratiques établies» pour l'évaluation des pieds de mât/épontilles ou des cadènes.
NOTE 1 D'autres méthodes d'ingénierie peuvent être utilisées à condition que les charges et les contraintes de conception soient utilisées.
Ce document est applicable aux bateaux d'une longueur de coque LH inférieure ou égale à 24 m mais il peut également s'appliquer aux bateaux d'une longueur de ligne de charge inférieure ou égale 24 m.
NOTE 2 La longueur de la ligne de charge (longueur de référence) est définie dans la «Convention internationale sur les lignes de charge 1966/2005» de l'OMI, elle est inférieure à LH. Cette longueur établit également, à 24 m, la limite inférieure de plusieurs conventions de l'OMI.
Les échantillonnages provenant du présent document sont principalement destinés à s'appliquer sur les bateaux de plaisance, y compris les bateaux de location avec équipage (charter).
Ce document n'est pas applicable aux bateaux de course conçus uniquement pour des courses professionnelles.
Ce document ne considère que les charges exercées lors de la navigation. Les charges pouvant résulter d'autres situations ne sont pas prises en compte dans ce document.
Dans tout ce document, sauf indication contraire, les dimensions sont en (m), les surfaces en (m2), les masses en (kg), les forces en (N), les moments en (Nm), les contraintes et modules d'élasticité en N/mm2 (1 N / mm2 = 1 Mpa) Sauf indication contraire, le bateau doit être évalué en condition de pleine charge prête à l'emploi.
Mala plovila - Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti - 10. del: Obremenitve in pritrditve ladijske opreme na jadrnici (ISO 12215-10:2020)
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 10-Nov-2020
- Withdrawal Date
- 30-May-2021
- Technical Committee
- CEN/TC 464 - Small Craft
- Drafting Committee
- CEN/TC 464 - Small Craft
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 11-Nov-2020
- Completion Date
- 11-Nov-2020
Overview
EN ISO 12215-10:2020 (ISO 12215-10:2020) is the international / European standard that specifies methods for determining rig loads, design stresses, and scantlings for rig attachments on sailing craft. It applies to monohulls and multihulls with hull length (LH) up to 24 m (and may be applied relative to 24 m load line length). The standard is intended mainly for recreational craft - including charter vessels - and excludes craft designed solely for professional racing. Only loads while sailing are considered.
Key topics and technical requirements
- Design loads and design stresses: Defines how to determine loads acting on rig elements (stays, shrouds, halyards, mast, etc.) and the corresponding design stresses to be used in structural assessment.
- Methods: Presents a simplified method and a developed method (detailed procedures) for load determination and scantlings, with clear steps and when to apply each.
- Rig attachments and mast supports: Requirements for sizing and assessing chainplates, mast steps / pillars, and their connections to the craft’s structure.
- Specific load cases: Coverage of forestay/backstay forces, halyard loads, resultant sail forces, heeling and righting moments, downwind and broaching scenarios, and mast compression (including pre-stress).
- Design data & units: Default values, areas, points of application and units are specified (m, m2, kg, N, N·m, N/mm2). Craft are assessed in fully loaded, ready-for-use condition.
- Annexes with established practices: Normative and informative annexes provide simplified “established practice” procedures for mast step/pillar and chainplate assessment and worked examples.
- Analysis options: Allows other engineering methods provided the standard’s design loads and stresses are used; guidance is given for 3‑D numerical procedures and strength-of-materials checks.
Practical applications and users
Who uses this standard:
- Naval architects and marine engineers - for structural design and scantlings of rigs and attachments.
- Boat builders and manufacturers - to size mast steps, pillars, chainplates and define construction details for recreational craft.
- Surveyors and certification bodies - to assess compliance and safety of rigging attachments.
- Refit yards and structural analysts - for evaluating modifications, repairs or uprated sailplans.
- Charter operators and owners - for understanding rig limitations and required information in owner’s manuals.
Practical uses:
- Sizing and detailing of chainplates, mast steps, pillars and their structural connections.
- Determining loads for material selection, fastener specification and finite-element analysis.
- Preparing information for owner’s manuals and builder documentation.
- Supporting regulatory compliance where EN ISO adoption is required.
Related standards
- Part of the ISO 12215 series (small craft - hull construction and scantlings). This document is prepared by ISO/TC 188 and adopted as EN ISO 12215-10:2020 by CEN.
Keywords: EN ISO 12215-10:2020, ISO 12215-10, rig loads, rig attachment, sailing craft, mast steps, chainplates, scantlings, small craft, hull construction.
Frequently Asked Questions
EN ISO 12215-10:2020 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Small craft - Hull construction and scantlings - Part 10: Rig loads and rig attachment in sailing craft (ISO 12215-10:2020)". This standard covers: This document specifies methods for the determination of: — the design loads and design stresses on rig elements; and — the loads and scantlings of rig attachments and mast steps/pillars; on monohull and multihulls sailing craft. It also gives, in Annexes, "established practices" for the assessment of mast steps/pillars or chainplates NOTE 1 Other engineering methods can be used provided the design loads and design stresses are used. This document is applicable to craft with a hull length LH up to 24 m but it can also be applied to craft up to 24 m load line length. NOTE 2 The load line length is defined in the OMI "International Load Lines Convention 1966/2005", it is smaller than LH. This length also sets up, at 24 m, the lower limit of several IMO conventions. Scantlings derived from this document are primarily intended to apply to recreational craft, including charter vessels. This document is not applicable to racing craft designed only for professional racing. This document only considers the loads exerted when sailing. Any loads that may result from other situations are not considered in this document. Throughout this document, and unless otherwise specified, dimensions are in (m), areas in (m2), masses in (kg), forces in (N), moments in (N m), stresses and elastic modulus in N/mm2 (1 N / mm2 = 1 Mpa). Unless otherwise stated, the craft is assessed in fully loaded ready for use condition.
This document specifies methods for the determination of: — the design loads and design stresses on rig elements; and — the loads and scantlings of rig attachments and mast steps/pillars; on monohull and multihulls sailing craft. It also gives, in Annexes, "established practices" for the assessment of mast steps/pillars or chainplates NOTE 1 Other engineering methods can be used provided the design loads and design stresses are used. This document is applicable to craft with a hull length LH up to 24 m but it can also be applied to craft up to 24 m load line length. NOTE 2 The load line length is defined in the OMI "International Load Lines Convention 1966/2005", it is smaller than LH. This length also sets up, at 24 m, the lower limit of several IMO conventions. Scantlings derived from this document are primarily intended to apply to recreational craft, including charter vessels. This document is not applicable to racing craft designed only for professional racing. This document only considers the loads exerted when sailing. Any loads that may result from other situations are not considered in this document. Throughout this document, and unless otherwise specified, dimensions are in (m), areas in (m2), masses in (kg), forces in (N), moments in (N m), stresses and elastic modulus in N/mm2 (1 N / mm2 = 1 Mpa). Unless otherwise stated, the craft is assessed in fully loaded ready for use condition.
EN ISO 12215-10:2020 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 47.080 - Small craft. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 12215-10:2020 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2013/53/EU; Standardization Mandates: M/542. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN ISO 12215-10:2020 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2021
Mala plovila - Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti - 10. del: Obremenitve in
pritrditve ladijske opreme na jadrnici (ISO 12215-10:2020)
Small craft - Hull construction and scantlings - Part 10: Rig loads and rig attachment in
sailing craft (ISO 12215-10:2020)
Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 10:
Takelagelasten und Takelagezubehör von Segelbooten (ISO 12215-10:2020)
Petit navires - Contruction de la coque et échantillonnage - Partie 10: Charges dans le
gréement et points d'attache du gréement dans les bateaux à voiles (ISO 12215-
10:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12215-10:2020
ICS:
47.020.10 Ladijski trupi in njihovi Hulls and their structure
konstrukcijski elementi elements
47.080 Čolni Small craft
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 12215-10
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 47.080
English Version
Small craft - Hull construction and scantlings - Part 10: Rig
loads and rig attachment in sailing craft (ISO 12215-
10:2020)
Petit navires - Contruction de la coque et Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und
échantillonnage - Partie 10: Charges dans le gréement Dimensionierung - Teil 10: Takelagelasten und
et points d'attache du gréement dans les bateaux à Takelagezubehör von Segelbooten (ISO 12215-
voiles (ISO 12215-10:2020) 10:2020)
This European Standard was approved by CEN on 22 February 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12215-10:2020 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 12215-10:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 188 "Small
craft" in collaboration with CCMC.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 12215-10:2020 has been approved by CEN as EN ISO 12215-10:2020 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12215-10
First edition
2020-11
Small craft — Hull construction and
scantlings —
Part 10:
Rig loads and rig attachment in
sailing craft
Petit navires — Construction de la coque et échantillonnage —
Partie 10: Charges dans le gréement et points d'attache du gréement
dans les bateaux à voiles
Reference number
ISO 12215-10:2020(E)
©
ISO 2020
ISO 12215-10:2020(E)
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
ISO 12215-10:2020(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 3
5 Application of the document . 4
5.1 General . 4
5.2 The simplified method . 4
5.3 The developed method . 4
5.4 Steps of the methods and corresponding clauses of this document . . 5
6 Simplified and developed methods — Design stresses . 6
6.1 General . 6
6.2 Design load vs safety factor . 7
7 Developed method — General assessments, design moment . 8
7.1 General . 8
7.1.1 General topics on rigging design . 8
7.1.2 Sail configurations: . 9
7.1.3 Rigging loads and adjustment information to be provided . 9
7.2 Design moment M : righting or heeling moment .10
D
7.2.1 General.10
7.2.2 Principle of design .10
7.2.3 Topics on multihulls/form stable sailing craft corresponding to case b) i.e.
with M < M .13
H1 R UP1
7.2.4 Downwind longitudinal force F and nose trimming moment
ADOWN
M , running under spinnaker alone — "Normal" (S ) or
HDOWN c6
"exceptional" (S ) .14
c8
7.2.5 Maximum righting moment M , exceptional case, reaching under
RMAX
spinnaker .14
7.2.6 Heeling force F and heeling moment M while broaching
ABROACH HBROACH
under spinnaker, exceptional case .14
7.2.7 Minimum sail configuration and righting/heeling moment to be analyzed .14
7.3 Rig dimensions, and default values for areas, forces and points of application .15
7.4 Wing masts .21
7.5 Resultant forces in sails .22
8 Loads in rigging elements — Developed method .23
8.1 General .23
8.2 Force in forestay, inner forestay, mainsail leech and on halyards .23
8.2.1 General.23
8.2.2 Force in forestay, inner forestay, mainsail leech and on halyards connected
with sag .24
8.2.3 Force in forestay to balance the longitudinal component of forces from aft
set shrouds, fixed/running backstays, mainsail leech .24
8.3 Force in backstay, running backstays, or equivalent .24
8.3.1 General.24
8.3.2 Fractional rig with fixed backstay, no running backstay and aft angled
spreaders .25
8.3.3 Case of rigs without fixed nor running backstay .25
8.4 Compression in the mast step/pillar .27
8.4.1 General.27
8.4.2 Initial mast compression due to pre-stressing .27
ISO 12215-10:2020(E)
8.4.3 Mast compression due to heeling or broaching .28
8.4.4 Design compression in the mast step/pillar .28
8.4.5 Detail topics on mast step/pillar .28
8.5 Final design load on rig elements .28
9 Structural components to be assessed — Simplified or developed method .29
9.1 General .29
9.2 Mast steps and mast pillars and their connection to the craft's structure .29
9.3 Chainplates and their connections to the craft's structure.29
9.4 Design details of chainplates and their connection to the structure .30
9.4.1 General.30
9.4.2 Strapped FRP chainplates .30
10 Application of the simplified method .31
11 Application of the developed method .31
11.1 General .31
11.2 General guidance for assessment by 3-D numerical procedures .31
11.2.1 General.31
11.2.2 Material properties .32
11.2.3 Boundary assumptions .32
11.2.4 Load application .32
11.2.5 Model idealization .32
11.3 Assessment by ‘strength of materials’ based methods .32
12 Application of this document .32
13 Information in the owner's manual .32
14 Information to the boat builder .33
Annex A (informative) Application sheet of ISO 12215-10 .34
Annex B (informative) Information on metals and bolts .36
Annex C (normative) Simplified "established practice" for mast step/pillar assessment .40
Annex D (normative) Simplified "established practice" for the assessment of
chainplatesand their connection .47
Annex E (informative) Simplified "established practice" calculation oftransverse rig
elements — Examples .69
Bibliography .77
iv © ISO 2020 – All rights reserved
ISO 12215-10:2020(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by ISO/TC 188, Small craft.
A list of all parts in the ISO 12215 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
ISO 12215-10:2020(E)
Introduction
The reason underlying the preparation of the ISO 12215 series is that scantlings rules and recommended
practices for small craft differ considerably, thus limiting the general worldwide acceptability of craft.
This document has been set towards the minimal requirements of the current practice.
The dimensioning according to this document is regarded as reflecting current practice, provided
the craft is correctly handled in the sense of good seamanship and equipped and operated at a speed
appropriate to the prevailing sea state.
This document is not a design standard and designers/builders are strongly cautioned from attempting
to design craft such that nearly all structural components only just comply.
The connection between the rig attachment and the structure is required to be stronger than the rig
attachment itself. It is therefore considered that unforeseen overload will not entail its detachment
from the structure, and that the watertight integrity will be maintained.
vi © ISO 2020 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12215-10:2020(E)
Small craft — Hull construction and scantlings —
Part 10:
Rig loads and rig attachment in sailing craft
1 Scope
This document specifies methods for the determination of:
— the design loads and design stresses on rig elements; and
— the loads and scantlings of rig attachments and mast steps/pillars;
on monohull and multihulls sailing craft.
It also gives, in Annexes, "established practices" for the assessment of mast steps/pillars or chainplates
NOTE 1 Other engineering methods can be used provided the design loads and design stresses are used.
This document is applicable to craft with a hull length L up to 24 m but it can also be applied to craft up
H
to 24 m load line length.
NOTE 2 The load line length is defined in the OMI "International Load Lines Convention 1966/2005", it is
smaller than L . This length also sets up, at 24 m, the lower limit of several IMO conventions.
H
Scantlings derived from this document are primarily intended to apply to recreational craft, including
charter vessels.
This document is not applicable to racing craft designed only for professional racing.
This document only considers the loads exerted when sailing. Any loads that may result from other
situations are not considered in this document.
Throughout this document, and unless otherwise specified, dimensions are in (m), areas in (m ), masses
2 2
in (kg), forces in (N), moments in (N m), stresses and elastic modulus in N/mm (1 N / mm = 1 Mpa).
Unless otherwise stated, the craft is assessed in fully loaded ready for use condition.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 12215-5:2019, Small craft — Hull construction and scantlings — Part 5: Design pressures for monohulls,
design stresses, scantlings determination
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
ISO 12215-10:2020(E)
3.1
design categories
description of the sea and wind conditions for which a craft is assessed to be suitable
Note 1 to entry: The design categories are defined in ISO 12217 (all parts).
Note 2 to entry: The definitions of the design categories are in line with the European Recreational Craft Directive
2013/53/EU.
[SOURCE: ISO 12215-5:2019, 3.1]
3.2
loaded displacement
m
LDC
mass of water displaced by the craft, including all appendages, when in the fully loaded ready-for-use
condition
Note 1 to entry: The fully loaded ready-for-use condition is further defined in ISO 8666.
[SOURCE: ISO 12215-5:2019, 3.2]
3.3
sailing craft
craft for which the primary means of propulsion is wind power
Note 1 to entry: It is further defined in ISO 8666.
[SOURCE: ISO 12215-5:2019, 3.3, modified — Note 2 to entry deleted.]
3.4
monohull
craft with only one hull
3.5
multihull
craft with two or more hulls with a connecting wet deck/platform or beams above the loaded waterline,
as opposed to a tunnel boat or scow
3.6
mast step
element fitted at the bottom of the mast that supports the mast compression and transmits it to the rest
of the structure
3.7
mast pillar
pillar
in a deck stepped rig, structural element that transmits the mast compression to the rest of the
structure
3.8
chainplate
rig attachment
component(s) to which the rig elements are attached, transmitting their load to the rest of the structure,
including tie rods where relevant
EXAMPLE Metal chainplate, strapped composite chainplate,
Note 1 to entry: See Annex D.
2 © ISO 2020 – All rights reserved
ISO 12215-10:2020(E)
3.9
connection
all elements or group of elements connecting the rig
attachment to the structure of the craft
EXAMPLE Bolts, lamination.
Note 1 to entry: Some of these elements can be part of the chainplate.
3.10
m condition
LDC
maximum load condition corresponding to the loaded displacement (3.2)
4 Symbols
Unless specified otherwise, the symbols, factors and parameters given in Table 1 apply.
Table 1 — Symbols, factors, parameters
Symbol Unit Designation/Meaning of symbol Reference
1 - Main dimensions of the craft
Beam between centers of buoyancy: between center of buoyancy of
B m hulls, for catamarans; and between C of center hull and C of float, for Table 5, Fig 3
CB B B
trimarans
B m Beam between chainplates (from port to starboard) Table C.1, Fig 3
CP
B m Beam of hull It 1 of Table 5
H
GZ m Righting lever at 30° heel for monohulls Table 5
L m Length of waterline in m condition 7.5, Table 10
WL LDC
V m Height of craft center of gravity above T bottom Table 5, Fig 3
CG C
m kg Loaded displacement mass (3.2) or condition (3.10) 3.2, Clause 13
LDC
n 1 Number of persons hiking It 1 of Table 5
PH
T m Draught of canoe body Table 5, Fig 3
C
2 - Main dimensions of the rig and connected data
A m Sail area, index i defining the sail name or combination Tables 5 to 8 etc.
i
F N Aerodynamic force, index i defining which force it corresponds to Tables 5 to 8
Ai
F N Design compression force on single mast step/pillar 8.4. Annex C
DMC
Design compression force on mast step/pillar of two-masted rig where
F N 8.4. Annex C
DMCi
index i = 1 or 2
M Nm Design moment under sail Tables 5 and 6
D
M Nm Heeling moment, where index i = , , Tables 5 and 6
Hi UP MAX, BROACH,DOWN
M Nm Righting moment, where index i = , ϕ , Table 5
Ri UP UP MAX
Design apparent wind speed, in knots, at the center of area of sails,
V knots Tables 5 and 7
ACEK i
where index i stands for sail configuration S
Ci
Design apparent wind speed, in m/s, at the center of area of sails,
V m/s Tables 5 and 7
ACEM i
where index i stands for sail configuration S
Ci
m/s Design apparent wind speed at mast top, where index i stands for sail
V Note 5 in Table 5
AMT i
(knots) configuration S
Ci
See Table 8 for detailed dimensions of rig, areas, etc.
ISO 12215-10:2020(E)
Table 1 (continued)
Symbol Unit Designation/Meaning of symbol Reference
3 - Factors
k 1 Design category factor for rig It 5 of Table 3
DCR
k 1 Dynamic sail and rig factor It 1 of Table 10
DSR
k 1 Foresail center of pressure height factor It 1of Table 9
HF
k 1 Mainsail center of pressure height factor It 3 of Table 9
HMS
k 1 Load case factor Tables 3 and 7
LC
k 1 Material factor It 3 of Table 3
MAT
k 1 Roach factor Table 8
ROACH
k 1 Forestay or inner forestay sag factor = stay sag sagitta/stay length It 3 of Table 10
SAGF
k 1 Mainsail leech sag factor It 3 of Table 10
SAGM
k 1 Factor assessing heel angle of multihulls It 1 of Table 5
ϕ
4 - Other variables
S 1 Sail configuration where i is the configuration index Table 7
Ci
S 1 Safety factor against i, the index i being y (yield) or u (ultimate) Table 4
Fi
σ ,, τ N/mm Direct or shear stress, where i may be LIM, u, uw, yw, uc, ut, uf Table 3
i i
ϕ degree Heel angle, which may be 30° for monohulls or ϕ for multihulls Table 5
LIM
5 Application of the document
5.1 General
This document allows the determination of the design loads and design stresses on rig elements
of sailing small craft and to assess the design loads on mast step/pillar and chainplates and their
connection to the craft's structure:
1) by a simplified method, or
2) by a developed method.
These methods are defined step by step in Table 2.
The developed method also allows to determine the rig loads needed to assess the global loads in the
structure of multihulls in ISO 12215-7:2020.
5.2 The simplified method
Clause 14 requires that the mast/rig manufacturer provide the design load on mast steps/pillars and
on each rig element, the dimensions of end fittings, etc. assessed according to 7.1.3. If this information
is not available, the "Simplified method" applies through "Established practice" Annexes: Annex C for
"basic" or "enhanced" methods for mast steps/pillars, or Annex D for chainplates or their connections.
5.3 The developed method
This method involves the full determination of the design loads on mast steps/pillars and on each rig
element, the dimensions of end fittings, etc. assessed according to Clause 7. The assessment of the mast
step(s), mast pillar(s), chainplates, and their connections to the craft shall then be checked either by the
4 © ISO 2020 – All rights reserved
ISO 12215-10:2020(E)
"Established practice" methods of Annexes C and D or by any relevant engineering method, including
finite elements methods (FEM).
NOTE The actual dimensioning of mast and rig being a complex mast bending and buckling problem, where
the tuning of rig elongation is paramount, mast scantlings are purposely left out of the scope of this document,
even if the values of the loads defined is a useful information.
5.4 Steps of the methods and corresponding clauses of this document
Table 2 sums up the steps for both methods and gives the corresponding Clauses of this document.
Table 2 — Assessment methods
Step Methods Clause & Table
1- SIMPLIFIED METHOD for mast step/pillar or chainplate 5.2
1.1 Design stress determination Clause 6 and Table 3
If no information is available from the mast/rig manufacturer/provider, the
"Established practice" methods of Annex C -"basic" or "enhanced"- allow a sim-
1.2 ple determination of the design compression force F and scantlings of mast Annex C
DMC
steps/pillars and their connections to the structure. Tables C.4 and C.5 also give
examples of mast step/pillar floor calculation according to the design force.
1.3 For chainplates and their connection, use the "Established practice" of Annex D Annex D
1.4 Structural components to be assessed – mast step or chainplate Clause 9
1.5 Use of the Annexes for the simplified method Clause 10
1.6 Application of this document and application sheet Clause 12, Annex A
1.7 Information in the owner's manual Clause 13
1.8 Information to be given to the boatbuilder from rig/mast manufacturer/provider Clause 14
2- DEVELOPED METHOD for rig load, mast step/pillar or chainplate
5.3
Computation of all the loads in the rig
2.1 Design stress determination Clause 6 and Table 3
Developed method - General assessments, design moment Clause 7 and:
Determination of the design moments/forces according to sail configuration S :
Ci
— Formulas for the determination of upwind design moments and forces 7.2 and Table 5
— Formulas for the determination of downwind design moments and forces 7.2 and Table 6
2.2
— Sail configurations, design heeling/righting moments and apparent wind
7.2 and Table 7
speed
— Rig dimensions and default values for dimensions, areas and point of
7.3 and Table 8
application
— Transverse forces on sails 7.5 and Table 9
Design loads in rigging elements: Clause 8 and:
2.3 — Forces in forestay, inner forestay, mainsail leech and halyards 8.2 and Table 10
— Forces in backstay or running backstay or equivalent 8.3 and Table 10
2.4 Structural components to be assessed – mast step or chainplate Clause 9
2.6 Application of the developed method Clause 11
2.7 Application of this document and application declaration Clause 12, Annex A
2.8 Information in the owner's manual Clause 13
2.9 Information to the boatbuilder Clause 14
ISO 12215-10:2020(E)
6 Simplified and developed methods — Design stresses
6.1 General
The design stresses defined in Table 3 shall be used.
NOTE They are similar to those used in ISO 12215-9:2012, except that the dynamic factor for rig k
DSR
increases the loads for light craft and therefore have a "dynamic behavior", see Item 1 of Table 10.
This document differentiates two types of load cases: "Normal" and "Exceptional", see 7.1, which means
two different design stresses.
The stresses are obtained by multiplying, where relevant, see Tables 2 and 3, the actual stresses σ ,
act
τ etc. by k , and they shall not be greater than the design stresses σ , τ , etc.
act, DSR d d
The “limit” stresses σ or τ are given in Table 3 and correspond to the following stress states:
LIM LIM
— for metals, the one-letter subscripts for the stresses below are: y, for yield, and u, for ultimate; the
second character of the two-letter subscripts is w, for welded state within heat affected area (see
table footnote a in Table 3),
— for FRP and wood, the second character of the subscripts, u, means ultimate stress; the first character
respectively is t, for tensile, c, for compressive, and f, for flexural or bearing stress.
The sources for the values of these stresses, i.e. σ σ or τ for non-welded metals, or σ σ or τ for
y , u u yw , uw uw
welded metals in heat affected zones, or σ , σ , σ σ or τ for wood and FRP shall be:
tu cu fu, bu u
— either the "default" values according to Annexes B or D or to written data provided by the rig
manufacturer/provider;
— for other metals than the ones used in rig, according to Annex B for the listed metals, or documented
values for other metals, from a recognized standard, or from tests made according to a recognized
standard;
— for FRP or wood/plywood, respectively according to Annexes C or F of ISO 12215-5:2019.
Table 3 — Design stress and adjustment factors
1 - Design stress
σ or σ = σ × k × k × k , or τ = τ × k × k × k at yield, or ultimate, and bearing, as rele-
d d LIM MAT LC DCR d LIM MAT LC DCR
τ vant, see 6.1 where the adjustments factors are defined below
d
2 – Limit stress
Limit
Material / designation Value
stress
σ = min (σ ;0,5 σ ) or
a,b,c LIM y u
Metals, unwelded or well clear of heat affected zones
τ = min (τ ;0,5 τ )
LIM y u
σ or
LIM
σ = min (σ ;0,5 σ ) or
a,b,c LIM yw uw
τ Metals, within heat affected zones, in welded condition
LIM
τ = min (τ ;0,5 τ )
LIM yw uw
c
Wood or FRP as dictated by sense of applied stress (σ , σ , σ and τ ) as relevant
uc ut uf u
3 - Stress factor for material k
MAT
Metals with elongation at break ε ≥ 7 % k = 0,75
R MAT
d
k Metals with elongation at break ε < 7 % k = min (0,062 5 ε + 0,312 5;0,75)
MAT R MAT R
Wood and FRP k = 0,33
MAT
6 © ISO 2020 – All rights reserved
ISO 12215-10:2020(E)
Table 3 (continued)
e,
4 - Values of load case factor k ,
LC
Type of load: normal exceptional
Mast/rig Metal (1,11) (1,33)
Rig Pure fibre (1,30) (1,56)
Mast/rig FRP or wood (1,20) (1,44)
Step of mast/pillar, chainplate Metal 1,10 1,32
k
LC
Step of mast/pillar, chainplate FRP/Wood 1,05 1,26
f
Strapped FRP chainplates (UD straps only) 0,35 0,42
Connection of above to structure Metal 0,92 1,10
Connection of above to structure FRP/wood (bolts, screws, etc.) 0,88 1,05
f
Connection of above to structure FRP co-cured or glued 0,83 1,00
5 - Values of design category factor for rig k
DCR
Craft of design categories A and B 1,00
k
DCR
Craft of design categories C and D 1,25
a
Generally the heat affected zone is considered within 50 mm from welds.
b
For metals, τ = 0,58 σ often rounded to 0,6 as in EN 1993.
c
Bearing stress depends on material type and dimensions. Item 4 of Tables D.6 or D.7 gives recommended values.
(See References [13] and [15]).
d
The formula gives 0,75 for ε ≥ 7 % (e.g. main building metals and ductile cast iron) and 0,375 for ε < 7 % for
R R
lamellar graphite cast iron, with linear interpolation in between.
e
The design stresses correspond either to "normal" or "exceptional" cases in Table 7, the "exceptional" stresses
are 120 % the "normal "stresses i.e. the safety factor is 83 % of normal stresses. The “normal” design loads for
mast step/pillar or chainplates are 120 % of the ones for mast/rig, and the values of connection of mast step/
chainplate to the structure is again 120 % of the mast step/chainplate i.e. 144 % of mast/rig loads. k varies as
LC
the inverse of these ratios (see Table 4 for explanations).
f
The values for the UD of strapped chainplate are low to take into account stress raisers during the UD path
around the pin bushing, but this is not necessary for the co-curing/gluing of the whole chainplate, provided the
correct glue allowable shear stress is valid, see D.6.
NOTE The design stresses in Table 3 and safety factors (S or S ) in Table 4 and loads for rig and mast elements
Fu Fy
are between brackets, for information only, as they are not covered by this document. The safety factor at ultimate
is stated (2,4) for metal rig but in practice it frequently varies between 2 and 3,5 for monohulls according to the
practice of the builder/designer and the type of craft racing/cruising. For light multihulls if may go down to 1,5
for the ones that “lift a hull” as this situation is non-frequent (exceptional) except for sheer sports multihulls. In
addition, the rig is frequently much stronger than stated to limit rig elongation for mast stability reasons, par-
ticularly for non-metal rigging system.
NOTE The lowering of k (or increase of safety factor S ) from rig load to mast step/chainplate, then
LC F
their connection to structure ensures that the mast step/chainplate connection will be stronger that the
mast compression/rig tension (i.e. the chainplate shall break after the rig), taking due consideration to the
uncertainties of calculation of the connection effective stresses.
6.2 Design load vs safety factor
The applicable limit stresses in the first row of Table 3 are multiplied by several factors like k
DCR,
design category factor, k , material factor, and k , load case factor. As many users or regulations
MAT LC
refer to safety factors, S , for comparison purposes Table 4 transforms the requirements of Tables 2
F
and 3 in terms of safety factors or equivalent. Taking R and R as respectively the yield and ultimate
y u
strength of a structural element, and F as the load in a rig element, it gives in the rows of Metal or
RIG
FRP respectively the ratio R /F , or R /F with, special consideration for metal whether σ > 0,5 σ
y RIG u RIG y u
or σ ≤ 0,5 σ .
y u
For simplicity, Table 4 only calculates in column 7 the safety factor at ultimate S = 1/(σ /σ ), and in
FU d u
column 8 the ratio S /S for “normal “load cases, showing the progression of the safety factors
FU FU RIG
ISO 12215-10:2020(E)
from mast/rig to connection to the structure. For “exceptional” load cases, the safety factor is multiplied
by 0,833 (i.e. divided by 1,2).
CAUTION — Table 4 shows the values for design categories A and B, with k = 1, for design
DCR
categories C and D with k = 1,25, the safety factor is multiplied by 1/1,25 = 0,8 i.e. reduced
DCR
by 20 %.
Table 4 — Values of the various safety factors computed from Table 3
1 2 3 4 5 6 7 8
σ = σ × k × k × k /
d LIM MAT LC DCR
σ
u
R rig
a u
Load case description σ /σ k k k σ /σ R
LIM u MAT DCR LC d u U ELEM
/F rig
Normal 1/(σ /σ ) /R
d u U RIG
Rig or mast load - Metal 0,50 0,75 1,0 1,11 0,42 (2,40) (1,00)
Rig or mast load - Pure fibre rig 1,00 0,33 1,0 1,30 0,43 (2,33) (0,97)
Mast load FRP - Mast 1,00 0,33 1,0 1,20 0,40 (2,53) (1,05)
Chainplate/mast step - AISI 316 0,42 0,75 1,0 1,10 0,35 2,87 1,19
Chainplate/mast step - ALU 5086 H111 0,42 0,75 1,0 1,10 0,34 2,91 1,21
Chainplate - FRP 1,00 0,33 1,0 1,05 0,35 2,89 1,20
Strapped FRP chainplates (UD straps only) 1,00 0,33 1,0 0,35 0.08 8,66 3,6
Connection to structure metal 0,42 0,75 1,0 0,92 0,29 3,48 1,45
Connection to structure FRP/wood - direct
1,00 0,33 1,0 0,88 0,29 3,46 1,44
stress
Connection to structure FRP co-cured /glued 1,00 0,33 1,0 0,83 0,27 3,65 1,52
a
Examples of calculation of values in column 2: AISI 316 plate σ /σ = min (220;0,5×520)/520 = 0,5; alumin-
LIM u
ium 5086 H 111 welded or not σ /σ = min(100;0,5×240)/240 = 0,423 0.
LIM u
7 Developed method — General assessments, design moment
7.1 General
7.1.1 General topics on rigging design
This document defines the required design loads on rig elements, but not their actual ultimate strength
or strain (elongation). This is because shrouds and stays are frequently over dimensioned due to
stiffness considerations to avoid mast buckling and limit the ‘fall-off’ of the mast to leeward. This is
particularly true for non-metal rig. In contrary, this document defines design loads for the connection of
the rig elements to their attachment or foundation (mast or pillar steps and rig attachment chainplates).
The loads on multihull rig elemen
...
Die Norm EN ISO 12215-10:2020 bietet eine umfassende Richtlinie für die Bestimmung von Entlastungen und Spannungen in Segelschiffen, sowohl für Einrumpf- als auch für Mehrrumpfboote. Mit einem klar definierten Anwendungsbereich, der Yachten mit einer Rumpflänge von bis zu 24 m abdeckt, ist dieses Dokument besonders wertvoll für den Freizeitbootbau, einschließlich Charterbooten. Ein herausragendes Merkmal der Norm ist die Richtschnur für das Design von Rigg-Elementen und deren Verbindungen, wie Mastschritte und -stützen. Die bereitgestellten Methoden zur Berechnung der Lasten und Scantlings stellen sicher, dass die Konstruktionen den notwendigen Sicherheitsstandards genügen. Dies ist von großer Bedeutung, um die strukturelle Integrität der Segelschiffe unter Segelbedingungen zu gewährleisten. Die Norm hebt auch „etablierte Praktiken“ hervor, die im Anhang zur Verfügung stehen, und bietet damit zusätzliche Unterstützung für die Bewertung von Maststützen oder Kettenplatten. Dieser Aspekt zeigt die Relevanz und die Anpassungsfähigkeit der Norm, indem er alternative Ingenieurmethoden zulässt, solange die grundlegenden Designlasten und -spannungen eingehalten werden. Es ist wichtig zu beachten, dass die Norm nicht für Rennboote vorgesehen ist, die ausschließlich für den professionellen Wettbewerb entworfen wurden, was die Zielgruppe klar eingrenzt. Zudem berücksichtigt die Norm ausschließlich die beim Segeln auftretenden Lasten und lässt andere Belastungen unberücksichtigt, was eine Fokussierung auf die realen Bedingungen beim Segeln ermöglicht. Insgesamt bietet die EN ISO 12215-10:2020 eine maßgebliche Grundlage für die Konstruktion und Bewertung von Rigg-Elementen in Freizeit-Segelschiffen und trägt dazu bei, die Sicherheit und Leistung dieser Boote zu optimieren. Die klare Struktur und die fachlich fundierten Kriterien machen diese Norm zu einem unverzichtbaren Dokument für Hersteller und Konstrukteure in der Bootsbauindustrie.
Le document EN ISO 12215-10:2020 offre une approche complète pour la détermination des charges de conception et des contraintes associées aux éléments de gréement sur les embarcations de plaisance. Ce standard est essentiel pour garantir que les constructions de coques, qu’elles soient monocoques ou multicoques, respectent les normes de sécurité et de performance nécessaires. L'un des points forts de cette norme est sa capacité à fournir des méthodes d'évaluation des charges et des dimensions (scantlings) des attaches de gréement et des pieds/mâts, bien définies dans le contexte des voiliers allant jusqu'à une longueur de coque de 24 mètres. Cette portée inclusivité permet aux concepteurs et constructeurs de petites embarcations de suivre des directives claires tout en s'assurant que les pratiques établies pour l'évaluation des éléments critiques, comme les pieds de mât et les platines de haubans, sont adaptées aux exigences techniques modernes. Une autre force considérable réside dans sa précision. Les dimensions, les surfaces et les forces sont spécifiées dans des unités standards, facilitant la compréhension et l'application des données pour les ingénieurs et les fabricants. En outre, la norme s'adresse principalement aux navires de plaisance, y compris ceux utilisés pour la navigation de loisir, ce qui en fait un cadre pertinent pour l'industrie récréative. Cependant, il est clairement stipulé qu'elle ne s'applique pas aux embarcations de course professionnelles, délimitant ainsi son champ d'application et offrant une direction claire aux concepteurs. Cette norme aborde uniquement les charges résultant de la navigation, ce qui contribue à son efficacité en se concentrant sur les facteurs pertinents lors des évaluations de conception. Les méthodes d'ingénierie alternatives peuvent également être intégrées, tant qu'elles respectent les charges de conception et les contraintes spécifiées, ce qui encourage l'innovation tout en maintenant la sécurité. En somme, le document EN ISO 12215-10:2020 se révèle être une référence incontournable pour les acteurs de la construction navale de plaisance, garantissant que les embarcations soient conçues selon des critères de sécurité rigoureux tout en facilitant une flexibilité d'application pour la conception moderne.
EN ISO 12215-10:2020 표준 문서는 세일링 크래프트의 리그 요소에 대한 디자인 하중과 스트레스를 결정하기 위한 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준은 단일 선체와 다중 선체의 세일링 크래프트를 대상으로 하며, 그 과정에서 리그 부착물 및 마스트 단계/기둥의 하중과 단면적을 다룹니다. 특히, 24m 길이의 선체를 가진 크래프트에 적용 가능하며, 'International Load Lines Convention 1966/2005'에서 정한 기준을 따릅니다. 본 문서는 레크리에이션 크래프트, 특히 차터 선박에 적용될 목적으로 설계된 하중과 단면적에 대한 중요한 정보를 제공합니다. 이는 전문적인 경주용 선박에는 적용되지 않으며, 세일링 중 발생하는 하중만을 고려합니다. 이 점에서 본 표준은 세일링 크래프트의 안정성과 안전성을 확보하는 데 큰 기여를 할 수 있습니다. 또한, 부록에서 마스트 단계/기둥 또는 체인플레이트의 평가를 위한 "정립된 관행"을 제시하여 실무에서 유용한 기준을 제공합니다. 디자인 하중과 스트레스는 다른 공학적 방법을 사용할 수 있음을 명시하고 있어, 다양한 설계 접근 방식을 수용할 수 있는 유연성을 가지고 있습니다. 전반적으로, EN ISO 12215-10:2020 표준은 세일링 크래프트의 구조적 신뢰성을 높이고, 최신 국제 기준에 부합하는 설계 지침을 제공하며, 이를 통해 안전한 레크리에이션 활동을 지원하는 데 매우 중요한 역할을 합니다.
The EN ISO 12215-10:2020 standard provides critical specifications for determining design loads and stresses on rig elements in sailing craft, making it an essential reference for engineers and designers in the maritime industry. The comprehensive scope of this document addresses both monohull and multihull sailing vessels, accurately guiding the assessment of rig attachments and mast steps/pillars. By establishing established practices in annexes, the standard supports the evaluation of mast steps/pillars and chainplates, enriching its applicability. One of the significant strengths of this standard is its focus on craft with a hull length (LH) up to 24 meters, accommodating a wide range of recreational vessels, including charter boats. This relevance is particularly important, as many recreational sailing crafts fall within this size category. Moreover, the document allows flexibility by permitting other engineering methods, provided that the defined design loads and stresses are utilized, thus enabling innovation while ensuring safety and compliance. Furthermore, the standard addresses only those loads exerted during sailing, emphasizing its specialized nature. This specificity helps designers concentrate on the most pertinent operational conditions under which their crafts will function, while clearly delineating that loads from other situations are beyond its scope. Overall, EN ISO 12215-10:2020 stands out in providing a well-structured framework for assessing rig loads and attachments, fostering reliability and safety in sailing craft construction. Its focused applicability, established practices, and compatibility with various engineering approaches add to its importance in the field of boat design and construction.
EN ISO 12215-10:2020は、小型船舶の船体構造と寸法に関する国際標準であり、特にセーリングクラフトのリグ荷重およびリグ接続に焦点を当てています。この文書の主なScopeは、モノハルおよびマルチハルセーリングクラフトのリグ要素に対する設計荷重と設計応力を特定する方法を規定しています。また、マストステップやピラーの荷重およびスカンティングに関する指針も提供されています。 この標準の強みは、その包括的かつ実用的なアプローチにあります。特に、リグにかかる可能性のある荷重を評価するための「確立された慣行」を付録にて提供しており、業界の専門家が容易に利用できる形になっています。さらに、リグ接続部品に対する適切なスカンティングを導出するための流れが明確に取り上げられています。 適用範囲については、長さ24メートルまでの船舶に適応可能であり、このため、レクリエーショナルクラフトやチャーターボートにとって非常に関連性の高い文書となっています。この標準は、プロフェッショナルレース用に設計された競技用ボートには適用されないため、特定のニーズに応じた使用が明確にされている点も評価できます。 さらに、設計荷重および設計応力に関する他の工学的手法も利用できる旨が記載されていることで、柔軟性を持たせています。それに加えて、文書全体の仕様が統一されており、寸法や力の単位が明確に示されているため、利用者が一貫した理解で設計を進めることができます。 全体として、EN ISO 12215-10:2020は、小型船舶の構造設計における確かな基盤を提供し、実用的でありながらも厳密な要求を満たす標準として、その需要は高いといえます。










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...