EN 13383-1:2013
(Main)Armourstone - Part 1: Specification
Armourstone - Part 1: Specification
This European Standard specifies the properties of aggregates obtained by processing natural, manufactured or recycled materials and mixtures of these materials for use as armourstone.
A list of the source products that have been considered and are within the scope of this European Standard is given in Annex A.
This European Standard specifies that a quality control system is in place for use in factory production control and it provides for the evaluation of conformity of the products to this European Standard.
It incorporates a general requirement that armourstone shall not release any dangerous substances in excess of the maximum permitted levels specified in a relevant European Standard for the material or permitted in the national regulations of the member state of destination.
NOTE 1 Armourstone used in construction should comply with all the requirements of this European Standard. The standard includes specific requirements for natural armourstone, ferrous and steel making slag and recycled armourstone. For materials from some other secondary sources, however, work is ongoing and the requirements are incomplete. In the meantime, such materials, when placed on the market as armourstone, should comply fully with this European Standard but may also be required to conform to specific relevant additional requirements at the place of use. Additional characteristics and requirements may be specified on a case by case basis depending upon experience of use of the product, and defined in specific contractual documents.
NOTE 2 Finer aggregates than specified in this European Standard are used in hydraulic structures. For such aggregates, European Standards for other end uses of aggregates should be applied.
NOTE 3 Requirements for the declaration of the potential of armourstone to release regulated dangerous substances are currently under development. Until such time as these are finalised, attention should be paid to requirements at the place of use.
Wasserbausteine - Teil 1: Anforderungen
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von Gesteinskörnungen fest, die durch Aufbereitung natürlicher, industriell hergestellter oder rezyklierter Materialien und Mischungen dieser Materialien gewonnen und als Wasserbausteine verwendet werden.
Eine Liste der betrachteten Rohstoffe, die dem Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm entsprechen, ist in Anhang A enthalten.
Diese Europäische Norm legt fest, dass für die werkseigene Produktionskontrolle ein Qualitätslenkungssystem umgesetzt sein muss; außerdem ist die Bewertung der Konformität von Produkten nach dieser Europäischen Norm vorgesehen.
Diese Norm enthält die allgemeine Anforderung, dass Wasserbausteine keine gefährlichen Substanzen in Mengen freisetzen dürfen, die Werte überschreiten, die in der für das Material geltenden Europäischen Norm festgelegt oder nach den nationalen Vorschriften des Bestimmungslandes zulässig sind.
ANMERKUNG 1 Wasserbausteine für das Bauwesen sollten sämtlichen Anforderungen dieser Europäischen Norm genügen. Die Norm enthält spezifische Anforderungen an natürliche Wasserbausteine, Wasserbausteine aus Eisenhütten und Stahlwerksschlacke sowie rezyklierte Wasserbausteine. Für Materialien aus einigen anderen sekundären Vorkommen wird die Arbeit noch fortgesetzt; hier sind die Anforderungen noch nicht vollständig. In der Zwischenzeit sollten derartige Rohstoffe, die als Wasserbausteine auf den Markt gebracht werden, sämtliche Anforderungen dieser Europäischen Norm erfüllen, müssen jedoch möglicherweise außerdem bestimmten zusätzlichen Anforderungen am vorgesehenen Einsatzort entsprechen. Im Einzelfall können zusätzliche Eigenschaften und Anforderungen abhängig von den Erfahrungen bei der Anwendung des Produktes festgelegt sowie in besonderen vertraglichen Vereinbarungen definiert werden.
ANMERKUNG 2 In Wasserbauwerken werden feinere als die in dieser Europäischen Norm festgelegten Gesteinskörnungen verwendet. Bei derartigen Gesteinskörnungen sollten die für andere Verwendungszwecke geltenden Europäischen Normen zu Gesteinskörnungen angewendet werden.
ANMERKUNG 3 Anforderungen an die Angabe der gefährlichen Substanzen, die von Wasserbausteinen möglicherweise freigesetzt werden, werden derzeit noch erarbeitet. Bis diese endgültig feststehen, sollten die am Einsatzort geltenden Anforderungen beachtet werden.
Enrochements - Partie 1: Spécifications
La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques des granulats naturels, artificiels et recyclés ou les mélanges de ces granulats destinés à être utilisés comme enrochement.
Une liste des origines des matériaux qui ont été prises en considération et relèvent du domaine d'application de la présente norme est donnée à l'Annexe A (normative).
Les exigences relatives à l’évaluation de la conformité sont spécifiées dans l’EN 16236.
La présente norme intègre une exigence générale stipulant que les granulats ne doivent dégager aucune substance dangereuse dont les valeurs d'émission dépassent les niveaux maximaux admissibles spécifiés dans une Norme européenne pertinente pour le matériau ou dans la réglementation nationale de l'Etat membre de destination.
Les enrochements utilisés dans la construction doivent respecter toutes les exigences de cette Norme européenne concernée. Cette dernière contient les exigences générales et particulières relatives aux enrochements naturels, aux enrochements de laitier de haut fourneau et d'aciérie. Cependant, pour les matériaux provenant d'autres sources secondaires, le travail de normalisation est en cours et les exigences sont incomplètes. En attendant, il convient que ces matériaux, lorsqu'ils sont mis sur le marché en tant qu'enrochements, respectent pleinement la présente norme, mais ils peuvent aussi devoir se conformer à des exigences complémentaires spécifiques pertinentes sur le lieu d'utilisation. Des caractéristiques et des exigences complémentaires peuvent être spécifiées au cas par cas, en fonction de l'expérience acquise à l'usage du produit, et définies dans des documents contractuels spécifiques.
Des granulats plus petits que ceux spécifiés dans la présente Norme européenne sont utilisés dans les ouvrages hydrauliques. Dans ce cas, il convient d'appliquer les Normes européennes « granulats » pour d'autres usages.
Les exigences relatives à la déclaration du potentiel des granulats à relarguer des substances dangereuses réglementées sont actuellement en cours d'élaboration. Tant qu'elles ne sont pas finalisées, il convient de tenir compte des exigences en vigueur sur le lieu d'utilisation.
Kamen za obloge pri vodnih zgradbah in drugih gradbenih delih - 1. del: Specifikacija
Ta evropski standard določa lastnosti agregatov, pridobljenih z obdelavo naravnih, umetnih ali recikliranih materialov, in zmesi teh materialov za uporabo kot kamen za obloge pri vodnih zgradbah in drugih gradbenih delih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kamen za obloge pri vodnih zgradbah in drugih gradbenih delih - 1. del: SpecifikacijaWasserbausteine - Teil 1: AnforderungenEnrochements - Partie 1: SpécificationsArmourstone - Part 1: Specification91.100.15Mineralni materiali in izdelkiMineral materials and productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13383-1:2013SIST EN 13383-1:2013en,fr,de01-julij-2013SIST EN 13383-1:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13383-1:2002/AC:2004SIST EN 13383-1:20021DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13383-1
May 2013 ICS 91.100.15 Supersedes EN 13383-1:2002English Version
Armourstone - Part 1: Specification
Enrochements - Partie 1: Spécifications
Wasserbausteine - Teil 1: Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 29 July 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13383-1:2013: ESIST EN 13383-1:2013
Source materials considered in the development of EN 13383-1 and their status in respect of the scope of this European Standard . 19 Annex B (informative)
Guidance on gradings . 22 Annex C (informative)
Guidance on block integrity . 25 Annex D (informative)
Guidance on the resistance of armourstone to freezing and thawing and to salt crystallization . 26 Annex E (informative)
Properties and information which comprise the description of armourstone . 29 Annex F (informative)
Additional information explanatory of main text of standard . 30 Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directive . 32 Bibliography . 40
EN 13383-2. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. Requirements for initial type testing and factory production control (previously specified in a normative annex to this standard) are now given in a new standard EN 16236: on Evaluation of conformity of aggregates. EN 13383 Armourstone consists of the following parts: Part 1: Specifications Part 2: Test methods Requirements for other end uses of aggregates are specified in the following European Standards: EN 12620 Aggregates for concrete EN 13043 Aggregates for bituminous mixtures and surface dressings for roads, airfields and other trafficked areas EN 13055 Lightweight aggregates EN 13139 Aggregates for mortar EN 13242 Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road
construction EN 13450 Aggregates for railway ballast According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 13383-1:2013
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.