EN ISO 13792:2005

Thermal performance of buildings - Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling - Simplified methods (ISO 13792:2005)

ISO 13792:2005 specifies the required input data for simplified calculation methods for determining the maximum, average and minimum daily values of the operative temperature of a room in the warm period to define the characteristics of a room in order to avoid overheating in summer at the design stage, and to define whether the installation of a cooling system is necessary or not.
The criteria to be met by a calculation method in order to satisfy this standard are also given.

Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Berechnung von sommerliche Raumtemperaturen bei Gebäuden ohne Anlagentechnik - Vereinfachtes Berechnungsverfahren (ISO 13792:2005)

Dieses Dokument klassifiziert die benötigten Eingabedaten, die für einfache Berechnungsverfahren zur Bestimmung der täglichen Höchst , Mittel  und Mindestwerte der empfundenen Temperatur eines Raumes in der warmen Jahreszeit aus folgenden Gründen erforderlich sind:
a)   um festzulegen, welche Kenngrößen eines Raumes im Entwurfsstadium erforderlich sind, um eine Überhitzung im Sommer zu vermeiden;
b)   um festzulegen, ob der Einbau einer Kühlanlage erforderlich ist oder nicht.
In Abschnitt 6 sind die Kriterien angegeben, denen ein Berechnungsverfahren zur Einhaltung des vorliegenden Dokuments entsprechen muss.

Performance thermique des bâtiments - Température intérieure en été d'un local non climatisé - Méthodes de calcul simplifiées (ISO 13792:2005)

L'ISO 13792:2005 définit les données d'entrée exigées pour qu'une méthode de calcul puisse déterminer les valeurs journalières maximales, moyennes et minimales de la température opérative d'une pièce pendant la saison chaude, pour définir les caractéristiques d'une pièce afin d'éviter un échauffement excessif en été au stade du projet, et pour définir si l'installation d'un système de refroidissement est nécessaire ou non.
Les critères que doit respecter une méthode de calcul afin de satisfaire à l'ISO 13792:2005 sont également précisés.

Toplotne značilnosti stavb - Izračun notranje temperature prostorov poleti brez mehanskega hlajenja – Poenostavljena metoda (ISO 13792:2005)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-Feb-2005
• Withdrawal Date: 14-Mar-2012
• ICS: 91.120.10 - Thermal insulation of buildings
• Technical Committee: CEN/TC 89 - Thermal performance of buildings and building components
• Drafting Committee: CEN/TC 89/WG 6 - Calculation of non steady state thermal behaviour of buildings
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 15-Mar-2012
• Completion Date: 15-Mar-2012
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN ISO 13792:2005 - Thermal performance of buildings - Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling - Simplified methods (ISO 13792:2005)

Relations

• Replaced By: EN ISO 13792:2012 - Thermal performance of buildings - Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling - Simplified methods (ISO 13792:2012)
• Effective Date: 28-Mar-2012

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13792:2005
01-julij-2005
7RSORWQH]QDþLOQRVWLVWDYE,]UDþXQQRWUDQMHWHPSHUDWXUHSURVWRURYSROHWLEUH]
PHKDQVNHJDKODMHQMD±3RHQRVWDYOMHQDPHWRGD,62
Thermal performance of buildings - Calculation of internal temperatures of a room in
summer without mechanical cooling - Simplified methods (ISO 13792:2005)
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Berechnung von sommerliche
Raumtemperaturen bei Gebäuden ohne Anlagentechnik - Vereinfachtes
Berechnungsverfahren (ISO 13792:2005)
Performance thermique des bâtiments - Température intérieure en été d'un local non
climatisé - Méthodes de calcul simplifiées (ISO 13792:2005)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13792:2005
ICS:
91.120.10 Toplotna izolacija stavb Thermal insulation
SIST EN ISO 13792:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13792:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13792:2005



EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13792

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2005
ICS 91.120.10
English version
Thermal performance of buildings - Calculation of internal
temperatures of a room in summer without mechanical cooling -
Simplified methods (ISO 13792:2005)
Performances thermiques des bâtiments - Calcul de la Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden -
température interne d'une pièce sans climatisation Sommerliche Raumtemperaturen bei Gebäuden ohne
mécanique en été - Méthodes simplifiées (ISO Anlagentechnik - Vereinfachtes Berechnungsverfahren
13792:2005) (ISO 13792:2005)
This European Standard was approved by CEN on 30 April 2004.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.




EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13792:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13792:2005
EN ISO 13792:2005 (E)
Contents                                                                 page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope.5
2 Normative references.5
3 Terms, definitions, symbols and units.5
3.1 Terms and d efinitions .5
3.2 Symbols and units .7
4 Input data and results .8
4.1 Assumptions .8
4.2 Boundary conditions and input data .8
4.3 Outp
...