FprEN 17795-5
(Main)Entertainment technology - Codes of Practice - Part 5: Lifting and motion operations in the event industry
Entertainment technology - Codes of Practice - Part 5: Lifting and motion operations in the event industry
This code of practice provides a set of guidelines for lifting and motion operations related to machinery and machinery installations used in staging and production facilities for events.
This document is pertinent to all the machinery phases, assembly, commissioning, setting, operation and dismantling employed in the event industry including machinery defined in point j, Article 1.2 of the Machinery Directive (2006/42/EC): "machinery intended to move performers during artistic performances".
This document also applies to machinery and machinery installations based on new technologies or specially designed installations which are not expressly mentioned here but which nevertheless operate in a similar manner or are meant for similar purposes to those listed above.
This document does not provide specific details but is intended to provide general guidelines on planning and the process of lifting and motion operations.
Veranstaltungstechnik - Verfahrensregeln - Teil 5: Hebe- und Bewegungsvorgänge in der Veranstaltungsindustrie
Diese Verfahrensregeln enthalten eine Reihe von Leitlinien für Hebe- und Bewegungsvorgänge im Zusammenhang mit Maschinen und maschinentechnischen Einrichtungen, die in Veranstaltungs- und Produktionsstätten eingesetzt werden.
Dieses Dokument gilt für alle Phasen der Montage, der Inbetriebnahme, der Einstellung, des Betriebs und der Demontage von Maschinen, die in der Veranstaltungsbranche eingesetzt werden, einschließlich der in Punkt j, Artikel 1.2 der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) definierten Maschinen: „Maschinen zur Beförderung von Darstellern während künstlerischer Aufführungen“.
Dieses Dokument gilt auch für Maschinen und maschinentechnische Einrichtungen mit neuen Technologien oder Sonderanfertigungen, die hier nicht besonders benannt sind, jedoch auf ähnliche Art funktionieren oder für bezüglich der oben genannten Arbeitsmittel ähnliche Zwecke vorgesehen sind.
Dieses Dokument enthält keine spezifischen Details, sondern soll allgemeine Leitlinien für die Planung und den Ablauf von Hebe- und Bewegungsvorgängen liefern.
Technologies du spectacle - Codes de bonnes pratique - Partie 5: Opérations de levage et de mouvement dans l'industrie de l'événementiel
Le présent code de bonnes pratiques donne un ensemble de lignes directrices destinées aux opérations de levage et de mouvement liées aux machines et aux installations de machines utilisées dans les installations de mise en scène et de production d'événements. Ces installations peuvent comprendre, entre autres, les théâtres, les salles polyvalentes, les studios, les installations de production cinématographique, télévisuelle ou radiophonique, les salles de concert, les centres de congrès, les écoles, les centres d'exposition, les parcs d'exposition, les musées, les discothèques, les parcs d'attractions, les installations sportives et les théâtres en plein air.
Les événements sont par exemple les concerts, les spectacles, les congrès, les expositions, les présentations, les démonstrations, les enregistrements cinématographiques ou télévisuels, etc.
Le présent document couvre l'utilisation de la machinerie utilisée dans le secteur de l'événementiel, y compris les machines définies au point j de l'article premier, paragraphe 2 de la Directive Machines (2006/42/CE) : « les machines prévues pour déplacer des artistes pendant des représentations artistiques ».
Pour les besoins du présent document, les installations de machinerie désignent toutes les installations techniques et tous les équipements utilisés pour les activités dans les installations scéniques et les installations de production du secteur de l'événementiel. Ces installations servent à lever, baisser, suspendre et transporter des charges pouvant comprendre, entre autres, des décors ou des objets, des systèmes de poutres, des éclairages, des équipements audiovisuels ou de sonorisation, ainsi que des artistes.
Les lignes directrices figurant dans le présent document s'appliquent également aux installations de machinerie basées sur de nouvelles technologies ou aux installations spécialement conçues qui ne sont pas expressément mentionnées ici, mais qui fonctionnent néanmoins de manière similaire ou sont destinées à des fins similaires aux installations énumérées ci-dessus. Le présent document ne donne pas de détails spécifiques, mais il est destiné à donner des lignes directrices générales sur la planification et le processus des opérations de levage et de mouvement.
Razvedrilna tehnologija - Kodeks ravnanja - 5. del: Dvigovanje in premikanje pri dejavnostih v prireditveni industriji
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17795-5:2022
01-januar-2022
Razvedrilna tehnologija - Kodeks ravnanja - 5. del: Dvigovanje in premikanje pri
dejavnostih v prireditveni industriji
Entertainment Technology – Codes of Practice - Part 5: Lifting and motion Operations in
the Event Industry
Veranstaltungstechnik - Verfahrensregeln - Teil 5: Hub- und Bewegungsvorgänge in der
Veranstaltungsindustrie
Technologies du spectacle - Codes de bonnes pratique - Partie 5: Opérations de levage
et de mouvement dans l'industrie de l'événementiel
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17795-5
ICS:
97.200.10 Gledališka, odrska in Theatre, stage and studio
studijska oprema ter delovne equipment
postaje
oSIST prEN 17795-5:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17795-5:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17795-5:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17795-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2021
ICS 97.200.10
English Version
Entertainment Technology - Codes of Practice - Part 5:
Lifting and motion Operations in the Event Industry
Technologies du spectacle - Codes de bonnes pratique - Veranstaltungstechnik - Verfahrensregeln - Teil 5:
Partie 5: Opérations de levage et de mouvement dans Hub- und Bewegungsvorgänge in der
l'industrie de l'événementiel Veranstaltungsindustrie
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 433.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17795-5:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17795-5:2022
prEN 17795-5:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Introduction of planning . 11
4.1 General. 11
4.2 Project workflow and stakeholders . 13
4.2.1 Project workflow . 13
4.2.2 Stakeholders . 13
5 Project phases
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.