EN 996:1995+A3:2009
(Main)Piling equipment - Safety requirements
Piling equipment - Safety requirements
1.1 This standard specifies safety requirements for piling equipment suitable for the following purposes:
a) Construction of foundations, slurry walls or retaining walls, using piles or other longitudinal elements;
b) Removal of piles;
c) Installation of drain or injection elements.
The pile material can be timber, concrete (precast or cast in situ) or steel (tubes or rolled sections). Additionally, piles may have an interlocking feature to enable adjacent piles to be joined together.
1.2 This European standard deals with all significant hazards pertinent to piling equipment, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see annex A) associated with the following:
- Transport of equipment;
- Rigging and dismantling of equipment;
- Equipment in service and out of service;
- Moving of equipment between pile positions;
- Storage of equipment.
This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards.
1.3 Piling equipment includes:
a) Piling rig consisting of carrier machine (crawler, wheel or rail mounted, floating), leader attachment, leader or other guiding systems, e.g. direct mounted, boom supported, swinging, guide cage or free riding;
b) Pile installation and extraction equipment, e.g. impact hammers, extractors, vibrators or static pile pushing/pulling devices;
c) Accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personnel lifts or platforms.
1.4 In addition, this standard applies to diaphragm walling rigs. Additionally, the particular requirements which apply to diaphragm walling equipment are given in normative annex C.
Rammausrüstung - Sicherheitsanforderungen
1.1 Diese Norm enthält Sicherheitsanforderungen an Rammausrüstungen für folgende Einsatzzwecke:
a) Herstellung von Gründungen, Dichtwänden oder Stützwänden unter Verwendung von Pfählen oder anderen Rammelementen;
b) Ziehen von Rammgut;
c) Einbringen von Wasserhaltungs oder Injektionselementen.
Die Rammelemente können aus Holz, Beton (Fertigteil- oder Ortbeton) oder aus Stahl (Rohre oder Walzprofile) hergestellt sein. Darüber hinaus können sie ein Schlosssystem zur Verbindung nebeneinander liegender Rammelemente besitzen.
1.2 Diese Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, die auf Rammausrüstungen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den Empfehlungen des Herstellers in den folgenden Zusammenhängen verwendet werden (siehe Anhang A):
- Transport der Ausrüstung;
- Auf und Abbau;
- Ausrüstung im und außer Betrieb;
- Umsetzen zwischen Rammpositionen;
- Lagerung der Ausrüstung.
Diese Europäische Norm spezifiziert die entsprechenden technischen Maßnahmen zur Eliminierung oder Reduzierung der Risiken, die von den signifikanten Gefährdungen ausgehen.
1.3 Die Rammausrüstung umfasst:
a) Ramme, bestehend aus Trägergerät (auf Raupen, Rädern oder Schienen, schwimmendes Gerät), Mäkleranbauausrüstungen, Mäkler oder andere Führungssysteme, z. B. in direkt angebauter, mastge-stützter, frei hängender Ausführung, mit Führungskäfig oder frei reitend;
b) Ramm und Zieheinrichtung, wie z. B. Schlaghämmer, Ziehhämmer, Rüttler oder statische Ramm und Zieheinrichtungen;
c) Zubehörteile, wie z. B. Schlaghauben, Rammhauben, Platten, Rammjungfern, Klemmvorrichtungen, Halte- und Führungseinrichtungen, Schallschutzeinrichtungen sowie Stoß /Schwingungsdämpfer, Kraftstationen/Generatoren und Personenlifts oder plattformen.
1.4 Diese Norm gilt darüber hinaus für Schlitzwandausrüstungen. Der normative Anhang C enthält zusätzlich besondere Anforderungen an Schlitzwandausrüstungen.
1.5 Ist das Trägergerät einer Ramme ein Bagger, Kran usw., (...)
Matériel de battage - Prescriptions de sécurité
Oprema za vrtanje lukenj za zabijanje pilotov - Varnostne zahteve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 996:2000+A3:2009
01-maj-2009
Oprema za vrtanje lukenj za zabijanje pilotov - Varnostne zahteve
Piling equipment - Safety requirements
Rammausrüstung - Sicherheitsanforderungen
Matériel de battage - Prescriptions de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 996:1995+A3:2009
ICS:
91.220 Gradbena oprema Construction equipment
SIST EN 996:2000+A3:2009 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 996:2000+A3:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 996:2000+A3:2009
EUROPEAN STANDARD
EN 996:1995+A3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2009
ICS 91.220 Supersedes EN 996:1995
English Version
Piling equipment - Safety requirements
Matériel de battage - Prescriptions de sécurité Rammausrüstung - Sicherheitsanforderungen
This European Standard was approved by CEN on 26 October 1995 and includes Amendment 1 approved by CEN on 8 January 1999,
Corrigendum 1 issued by CEN on 18 August 1999, Amendment 2 approved by CEN on 27 June 2003 and Amendment 3 approved by CEN
on 25 January 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 996:1995+A3:2009: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 996:2000+A3:2009
EN 996:1995+A3:2009 (E)
Contents Page
Foreword .4
Introduction .5
1 Scope .5
2 Normative references .6
3 Definitions .8
4 Safety measures and/or provisions .8
4.1 Stability .9
4.2 Ergonomics .9
4.3 Hot and cold surfaces and sharp edges .9
4.4 Hydraulic and pneumatic hoses or pipes .9
4.5 Isolation of energy sources .9
4.6 Pulleys, drums and wire ropes .9
4.7 Winches . 10
4.8 Devices for transport and mounting . 11
4.9 Operator's position . 11
4.10 Visibility .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.