EN 419212-2:2017

Application Interface for Secure Elements for Electronic Identification, Authentication and Trusted Services - Part 2: Signature and Seal Services

This part specifies mechanisms for SEs to be used as qualified signature creation devices covering:
•   Signature creation and mobile signature creation
•   User verification
•   Password based authentication
The specified mechanisms are suitable for other purposes like services in the context of EU Regulation 910/2014 of the European Parliament and the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC.
The particular case of seal is also covered by the specification. The differences between seal and signature are exposed in Annex B. Annex B also explains how the mechanisms for SEs as qualified signature creation devices can be used for SEs as qualified seal creation devices.
Mobile signature is an alternative to the classical signature case which is performed by a secure element. Mobile signature is encouraged by the large widespread of mobile devices and the qualification authorized by the eIDAS Regulation. The particular case of remote signature (or server signing) is covered by this specification in Annex C.
In the rest of this document, except Annex B, there will be no particular notion of a seal since it technically compares to the signature.

Anwendungsschnittstelle für sichere Elemente zur elektronischen Identifikation, Authentisierung und für vertrauenswürdige Dienste - Teil 2: Signatur- und Siegeldienste

Identification personnelle et dispositifs associés, éléments de sécurité, systèmes, opérations et protection de la vie privée dans un environnement multisectoriel - Partie 2 : Services de signatures et de cachets

La présente partie spécifie les mécanismes pour l'utilisation de SE comme dispositifs de création de signatures qualifiés, qui recouvrent :
   la création de signatures et création de signatures mobiles ;
   la vérification de l’utilisateur ;
   l’authentification par mot de passe.
Les mécanismes spécifiés conviennent à d'autres objectifs, tels que les services dans le cadre de [2].
Le cas particulier du cachet est également traité par la spécification. Les différences entre cachet et signature sont présentées dans l’Annexe B. L’Annexe B explique également comment les mécanismes des SE servant de dispositifs de création de signatures qualifiés peuvent être utilisés pour les SE servant de dispositifs de création de cachets qualifiés.
La signature mobile est une variante de la signature traditionnelle qui est exécutée par un élément de sécurité. La signature mobile bénéficie de la grande diffusion des dispositifs mobiles et de la qualification autorisée par le Règlement eIDAS [2]. Le cas particulier de la signature à distance (ou signature par serveur) est traité par la présente spécification dans l’Annexe C.
Dans la suite du présent document, à l’exception de l’Annexe B, il n’y aura aucune notion particulière relative au cachet, puisque, sur un plan technique, il est comparable à la signature.

Uporabniški vmesnik za varnostne elemente za elektronsko identifikacijo, avtentifikacijo in zanesljivost storitev - 2. del: Podpis in dodatne storitve

Ta del določa mehanizme za uporabo varnostnih elementov (SE) kot kvalificiranih naprav za elektronsko podpisovanje in zajema: • oblikovanje podpisa in mobilno oblikovanje podpisa,
• preverjanje uporabnika,
• preverjanje pristnosti na podlagi gesla.
Opredeljeni mehanizmi so primerni za druge namene, kot so storitve v okviru Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in sveta z dne 23. julija 2014 o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu ter razveljavitve Direktive 1999/93/ES. Specifikacija zajema tudi poseben primer žiga. Razlike med žigom in podpisom so izpostavljene v dodatku B. Dodatek B tudi pojasnjuje, kako se lahko mehanizmi za varnostne elemente kot kvalificirana sredstva za elektronsko podpisovanje uporabljajo za varnostne elemente kot naprave za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega žiga. Alternativa običajnemu podpisu je mobilni podpis, ki ga izvede varnostni element. Mobilni podpis se spodbuja zaradi razširjenega obsega mobilnih naprav in kvalifikacij, odobrenih z uredbo o elektronski identifikaciji (eIDAS). Poseben primer podpisa na daljavo (ali strežniškega podpisa) je zajet v tej specifikaciji v dodatku C.
Preostanek dokumenta z izjemo dodatka B posebej ne omenja pomena žiga, saj je v tehničnem smislu podoben podpisu.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Dec-2017
• Withdrawal Date: 29-Jun-2018
• ICS: 35.240.15 - Identification cards. Chip cards. Biometrics
• Technical Committee: CEN/TC 224 - Machine-readable cards, related device interfaces and operations
• Drafting Committee: CEN/TC 224/WG 16 - Application Interface for smart cards used as Secure Signature Creation Devices
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 04-Jun-2023
• Completion Date: 04-Jun-2023
• Directive: 910/2014 - Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing directive 1999/93/EC
• Mandate: M/460 - Standardisation Mandate to the European Standardisation Organizations CEN, CENELEC and ETSI in the field of Information and Communication Technologies applied to Electronic Signatures
• Ref Project: SIST EN 419212-2:2018 - Application Interface for Secure Elements for Electronic Identification, Authentication and Trusted Services - Part 2: Signature and Seal Services

Relations

• Replaces: EN 419212-2:2014 - Application Interface for smart cards used as Secure Signature Creation Devices - Part 2: Additional services
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN 419212-1:2014 - Application Interface for smart cards used as Secure Signature Creation Devices - Part 1: Basic services
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Uporabniški vmesnik za varnostne elemente za elektronsko identifikacijo, avtentifikacijo in zanesljivost storitev - 2. del: Podpis in dodatne storitveAnwendungsschnittstelle für sichere Elemente, die als qualifizierte elektronische Signatur-/Siegelerstellungseinheiten verwendet werden - Teil 2: Zusätzliche DiensteApplication Interface for Secure Elements for Electronic Identification, Authentication and Trusted Services - Part 2: Signature and Seal Services35.240.15Identification cards. Chip cards. BiometricsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 419212-2:2017SIST EN 419212-2:2018en,fr,de01-april-2018SIST EN 419212-2:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 419212-2:2015SIST EN 419212-1:20151DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 419212-2
December
t r s y ICS
u wä t v rä s w Supersedes EN
v s { t s tæ sã t r s vá EN
v s { t s tæ tã t r s vEnglish Version
Application Interface for Secure Elements for Electronic Identificationá Authentication and Trusted Services æ Part
tã Signature and Seal Services Interface applicative des éléments sécurisés utilisés comme dispositifs de création de signature signatures et de cachets
Anwendungsschnittstelle für sichere Elementeá die als qualifizierte elektronische SignaturæZusätzliche Dienste This European Standard was approved by CEN on
x February
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
v s { t s tæ tã t r s y ESIST EN 419212-2:2018
...