EN 13163:2001/AC:2005
(Corrigendum)Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - Specification
Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - Specification
TC - Numerous editorial updates throughout text
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) - Spezifikation
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) - Spécification
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe – Proizvodi iz ekspandiranega polistirena (EPS) – Specifikacija
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - SpecificationToplotnoizolacijski proizvodi za stavbe – Proizvodi iz ekspandiranega polistirena (EPS) – SpecifikacijaProduits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en polystyrene expansé (EPS) - SpécificationWärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) - SpezifikationTa slovenski standard je istoveten z:EN 13163:2001/AC:2005SIST EN 13163:2002/AC:2006en,de91.100.60Thermal and sound insulating materialsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13163:2002/AC:200601-oktober-2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13163:2001/ACDecember 2005Décembre 2005Dezember 2005ICS 91.100.60English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungThermal insulation products for buildings - Factory made products ofexpanded polystyrene (EPS) - SpecificationProduits isolants thermiques pour lebâtiment - Produits manufacturés enpolystyrène expansé (EPS) - SpécificationWärmedämmstoffe für Gebäude -Werkmäßig hergestellte Produkte ausexpandiertem Polystyrol (EPS) -SpezifikationThis corrigendum becomes effective on 21 December 2005 for incorporation in the three officiallanguage versions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 21 décembre 2005 pour incorporation dans les trois versionslinguistiques officielles de la EN.Die Berichtigung tritt am 21.Dezember 2005 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungender EN in Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN 13163:2001/AC:2005 D/E/F
EN 13163:2001/AC:2005 (E/F/D) 2 English version 4.2 Table 1 The ± of the flatness is to be deleted. Replace Table 1 in 4.2 by the following: Table 1 — Classes of dimensional tolerances Tolerances Property Class Boards Rolls L1 ± 0,6 % or ± 3 mma
Length L2 ± 2 mm -1 % + unrestricted W1 ± 0,6 % or ± 3 mma Width W2 ± 2 mm ± 0,6 % or ± 3 mma T1 ± 2mm Thicknessb
T2 ± 1mm S1 ± 5 mm/1000 mm Squareness S2 ± 2 mm/1000 mm P1 30 mm P2 15 mm P3 10 mm Flatnessc
P4 5 mm a Whichever gives the greatest numerical tolerance. b Further classes see 4.3.13.1. c Flatness is expressed per metres run.
4.2.1 Thermal resistance and thermal conductivity In 4.2.1 Thermal resistance and thermal conductivity the text, the thermal resistance, RD, shall always be declared. The thermal conductivity, λD, shall be declared where possible; is replaced by: for products of uniform thickness, the thermal resistance, RD, shall always be declared. The thermal conductivity, λD, shall be declared where possible. Where appropriate, for products of non-uniform thickness (i.e. for sloped and tapered products) only the thermal conductivity, λD, shall be declared. 4.3.13.3
Compressibility c In Table 12 the wording 'on mean value' and 'on individual measurement' has been added for clarification. A new Table 12, shown below replaces the Table 12 in EN 13163:2001.
EN 13163:2001/AC:2005 (E/F/D) 3 Table 12 — Levels for compressibility Level Imposed load on the screed kPa Requirement on mean value mm Tolerance on individual measurements mm CP5 ≤ 2,0 ≤ 5 CP4 ≤ 3,0 ≤ 4 CP3 ≤ 4,0 ≤ 3 ≤ 2 for dL < 35 ≤ 3 for dL ≥ 35 CP2 ≤ 5,0 ≤ 2 ≤ 1 for dL < 35 ≤ 2 for dL ≥ 35
5.3.2 Testing, Table 13 The footnote c has to be placed in line 4.2.1. The footnote f has to be added to the test specimen in line 4.3.3, 4.3.4 and 4.3.5. Replace Table 13 in 5.3.2 by the following:
EN 13163:2001/AC:2005 (E/F/D) 4 Table 13 - Test methods, test specimens and conditions Dimensions in millimetres Clause Test method Test specimen Length and width a, b Minimum number of measurements to get
Specific conditionsNo Title
one
test result
4.2.1 Thermal resistance and thermal conductivity prEN 12667 or EN 12939 See prEN 12667
or EN 12939 1 c – 4.2.2 Length and width EN 822 Full-size 1 – 4.2.3 Thickness EN 823 Full-size 1 Load of (250 ± 5) Pa
4.2.4 Squareness EN 824 Full-size 1 – 4.2.5 Flatness EN 825 Full-size 1 – 4.2.6.1 Dimensional stability under constant normal laboratory conditions EN 1603 Full-size 3 – 4.2.6.2 Dimensional stability under specified temperature and humidity conditions EN 1604 200 × 200 3 – 4.2.7 and 4.3.6 Bending strength EN 12089 300 ×150 × 50 d or (5 × d + 50) × 150 × d e 3 Method B 4.2.8 Reaction to fire See prEN 13501-1 – 4.3.2 Dimensional stability under specified temperature and humidity EN 1604 200 × 200 3 – 4.3.3 D
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.