Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 10: Permeation method (ISO 6145-10:2002)

This part of ISO 6145 specifies a dynamic method using permeation membranes for the preparation of calibration
gas mixtures containing component mole fractions ranging from 10−9 and 10−6. A relative expanded uncertainty of
2,5 % of the component mole fraction can be achieved using this method. In the mole fraction range considered, it
is difficult to maintain some gas mixtures, for example in cylinders, in a stable state. It is therefore desirable to
prepare the calibration gas immediately before use, and to transfer it by the shortest possible path to the place
where it is to be used. This technique has been successfully applied in generating low content calibration gas
mixtures of, for example, sulfur dioxide (SO2), nitrogen dioxide (NO2) and benzene (C6H6) in air.
If the carrier gas flow is measured as a gas mass-flow, the preparation of calibration gas mixtures using permeation
tubes is a dynamic-gravimetric method which gives contents in mole fractions.

Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasgemischen mit Hilfe von dynamisch-volumetrischen Verfahren - Teil 10: Permeationsverfahren (ISO 6145-10:2002)

Dieser Teil der ISO 6145 legt ein dynamisches Verfahren unter Verwendung von Permeationsmembranen zur
Herstellung von Kalibriergasgemischen mit Stoffmengenanteilen der Komponenten im Bereich von 10–9 bis
10–6 fest. Mit diesem Verfahren lässt sich eine relative erweiterte Messunsicherheit von 2,5 % des Stoffmengenanteils
der Komponente erreichen. In dem betrachteten Bereich des Stoffmengenanteils ist es bei
manchen Gasgemischen schwierig, sie beispielsweise in Druckgasflaschen in einem stabilen Zustand zu
bewahren. Daher ist es erstrebenswert, solche Gasgemische unmittelbar vor dem Gebrauch herzustellen und
sie auf dem kürzestmöglichen Weg zur Verbrauchsstelle zu leiten. Diese Technik wurde erfolgreich eingesetzt
bei der Herstellung von Kalibriergasgemischen niedrigen Gehalts von beispielsweise Schwefeldioxid (SO2),
Stickstoffdioxid (NO2) und Benzol (C6H6) in Luft.
Wird der Grundgasstrom als Massenstrom gemessen, dann handelt es sich bei der Herstellung von Kalibriergasgemischen
mit Hilfe von Permeationsröhrchen um ein dynamisch-gravimetrisches Verfahren, das
Gehalte in Stoffmengenanteilen liefert.

Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage à l'aide de méthodes volumétriques dynamiques - Partie 10: Méthode par perméation (ISO 6145-10:2002)

La présente partie de l'ISO 6145 spécifie une méthode dynamique utilisant des membranes de perméation pour la
préparation de mélanges de gaz pour étalonnage, dont la teneur en constituants est en général comprise entre
10−9 et 10−6 en fraction molaire. En appliquant cette méthode, on obtient une incertitude relative étendue de 2,5 %
de la fraction molaire du constituant. Dans la gamme des fractions molaires considérée, il est difficile de maintenir
stables certains mélanges de gaz (notamment en bouteilles). Aussi est-il nécessaire de préparer le gaz pour
étalonnage immédiatement avant emploi et de le transférer par le plus court chemin sur son lieu d'utilisation. Cette
technique a notamment été appliquée avec succès pour générer des mélanges de gaz à faible teneur pour
étalonnage, par exemple, de dioxyde de soufre (SO2), de dioxyde d'azote (NO2) et de benzène (C6H6) dans l'air.
Si le débit de gaz vecteur est mesuré sous forme de débit massique, la préparation des mélanges de gaz pour
étalonnage à l'aide de tubes à perméation est une méthode gravimétrique dynamique qui donne les teneurs en
fractions molaires.

Analiza plinov - Priprava kalibracijske plinske zmesi z uporabo dinamičnih volumetričnih metod - 10. del: Metoda pronicanja (ISO 6145-10:2002)

General Information

Status
Published
Publication Date
19-Aug-2008
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
20-Aug-2008
Due Date
28-Sep-2009
Completion Date
20-Aug-2008

Buy Standard

Standard
EN ISO 6145-10:2008
English language
24 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6145-10:2008
01-oktober-2008
$QDOL]DSOLQRY3ULSUDYDNDOLEUDFLMVNHSOLQVNH]PHVL]XSRUDERGLQDPLþQLK
YROXPHWULþQLKPHWRGGHO0HWRGDSURQLFDQMD ,62
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods
- Part 10: Permeation method (ISO 6145-10:2002)
Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasgemischen mit Hilfe von dynamisch-
volumetrischen Verfahren - Teil 10: Permeationsverfahren (ISO 6145-10:2002)
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage à l'aide de
méthodes volumétriques dynamiques - Partie 10: Méthode par perméation (ISO 6145-
10:2002)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6145-10:2008
ICS:
71.040.40 Kemijska analiza Chemical analysis
SIST EN ISO 6145-10:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 6145-10:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 6145-10:2008
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6145-10
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2008
ICS 71.040.40

English Version
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using
dynamic volumetric methods - Part 10: Permeation method (ISO
6145-10:2002)
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasgemischen mit
étalonnage à l'aide de méthodes volumétriques Hilfe von dynamisch-volumetrischen Verfahren - Teil 10:
dynamiques - Partie 10: Méthode par perméation (ISO Permeationsverfahren (ISO 6145-10:2002)
6145-10:2002)
This European Standard was approved by CEN on 30 July 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6145-10:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 6145-10:2008
EN ISO 6145-10:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 6145-10:2008
EN ISO 6145-10:2008 (E)
Foreword
The text of ISO 6145-10:2002 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 158 “Analysis of gases” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 6145-10:2008 by
Technical Committee CEN/SS N21 “Gaseous fuels and combustible gas” the secretariat of which is held by
CMC.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6145-10:2002 has been approved by CEN as a EN ISO 6145-10:2008 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 6145-10:2008

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 6145-10:2008

INTERNATIONAL ISO
STAND
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.