EN 14351-1:2006/FprA1
(Amendment)Windows and doors - Product standard, performance characteristics - Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics
Windows and doors - Product standard, performance characteristics - Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics
This European Standard identifies material independent performance characteristics that are applicable to windows (including roof windows, roof windows with external fire resistance and French windows), external pedestrian doorsets (including unframed glass doorsets, escape route doorsets) and screens. This European Standard applies to
:Manually or power operated windows, French windows and screens for installation in vertical wall apertures and roof windows for installation in inclined roofs, complete with:
· related hardware, if any;
· weather stripping, if any;
· glazed apertures when intended to have glazed apertures;
· with or without incorporated shutters and/or shutterboxes and/or blinds;and manually or power operated windows, roof windows, French windows and screens that are
· fully or partially glazed including any non-transparent infill;
· fixed or partly fixed or openable with one or more casements/sashes (e.g. hinged, projecting, pivoted, sliding).
- Manually or power operated external pedestrian doorsets with flush or panelled leaves, complete with:
· integral fanlights, if any;
· adjacent parts that are contained within a single frame for inclusion in a single aperture, if any.The products covered by this European Standard are not assessed for structural applications.
Fenster und Türen - Produktnorm, Leistungseigenschaften - Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit
Fenêtres et portes - Norme produit, caractéristiques de performance - Partie 1: Fenêtres et blocs-portes extérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu et/ou dégagement de fumée
Okna in vrata - Standard za proizvod, zahtevane lastnosti - 1. del: Okna in vrata brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimnotesnosti, vendar z vključeno odpornostjo strešnih oken proti požaru z zunanje strani
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2009
2NQDLQYUDWD6WDQGDUG]DSURL]YRG]DKWHYDQHODVWQRVWLGHO 2NQDLQYUDWD
EUH]GRORþHQLKODVWQRVWLSRåDUQHRGSRUQRVWLLQGLPQRWHVQRVWLYHQGDU]YNOMXþHQR
RGSRUQRVWMRVWUHãQLKRNHQSURWLSRåDUX]]XQDQMHVWUDQL
Windows and doors - Product standard, performance characteristics - Part 1: Windows
and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage
characteristics
Fenster und Türen - Produktnorm, Leistungseigenschaften - Teil 1: Fenster und
Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit
Fenêtres et portes - Norme produit, caractéristiques de performance - Partie 1: Fenêtres
et blocs-portes extérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu et/ou
dégagement de fumée
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14351-1:2006/FprA1
ICS:
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 14351-1:2006
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
July 2009
ICS 91.060.50
English Version
Windows and doors - Product standard, performance
characteristics - Part 1: Windows and external pedestrian
doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage
characteristics
Fenêtres et portes - Norme produit, caractéristiques de Fenster und Türen - Produktnorm, Leistungseigenschaften
performance - Partie 1: Fenêtres et blocs-portes extérieurs - Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften
pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu bezüglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit
et/ou dégagement de fumée
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 33.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 14351-1:2006. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
: This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
Warning
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14351-1:2006/FprA1:2009: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
1 Modification of the Foreword .4
2 Addition of Introduction .4
3 Modification to Clause 1, Scope .4
4 Modifications to 2.2, Test and calculation standards .4
5 Modifications to 2.3, Other standards .5
6 Modification to Clause 3, Terms and definitions .5
7 Modification to 4.4.1, Reaction to fire .5
8 Modifications to 4.10, Ability to release .6
9 Modifications to 4.12, Thermal transmittance .6
10 Modification to 4.14, Air permeability .6
11 Deletion of 4.24.2, Power operated external pedestrian doorsets .6
12 Modifications to 4.24.3, Power operated windows .6
13 Modifications to Clause 5, Classification and designation, Table 2 .7
14 Modification to Clause 6, Handling, installation, maintenance and care .7
15 Modification of Clause 7, Evaluation of conformity .7
16 Modifications to Table E.1 – Separate determination of characteristics for windows . 13
17 Modifications to Table E.2 – Separate determination of characteristics for external
pedestrian doorsets . 14
18 Addition of new Annex H (normative) Selection, preparation, mounting and fixing of test
specimen for testing roof windows in accordance with EN 13823 and EN ISO 11925-2 and
field of direct application . 14
19 Addition of new Annex I (normative) Classification of air permeability of products with
described product characteristics . 18
20 Addition of new Annex J (normative) Thermal transmittance for windows with bars . 18
21 Modification to Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing
the provisions of the EU Construction Product Directive . 21
22 Modification to Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and
the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC . 37
23 Modification to Annex ZC (informative) Relationship between this European Standard and
the Essential Requirements of EU Directive 2006/95/EC . 38
24 Addition of new Annex ZD (informative) Relationship between this European Standard
and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC . 39
Foreword
This document (EN 14351-1:2006/FprA1:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33
“Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA, ZB, ZC and ZD which are integral parts of
this document.
th th
NOTE Annex ZB is applicable until December 28 , 2009 and Annex ZD is applicable from December 29 , 2009.
1 Modifications to the Foreword
Replace the two paragraphs below Figure 1 with the following:
"This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA, ZB, ZC and ZD which are integral parts of
this document.".
Add the following NOTE:
th th
"NOTE Annex ZB was applicable until December 28 , 2009 and Annex ZD is applicable since December 29 , 2009.".
2 Addition of Introduction
Add the following new Introduction: "
Introduction
st
The 1 amendment primarily adds details to previous clauses dealing with evaluation of conformity but without
making any fundamental changes. The intention is to facilitate consistent interpretation particularly when
addressing the possibilities of cascading ITT. The concept of shared ITT results is not excluded, but will be
clarified later.
Furthermore, due to lack of updated supporting standards for powered pedestrian doors, these products have
been excluded from the scope.
The opportunity has also been taken in this amendment to amend several technical issues that were under
query.".
3 Modification to Clause 1, Scope
Replace the second indent of the second paragraph with the following:
“- Manually operated external pedestrian doorsets with flush or panelled leaves, complete with:”.
4 Modifications to 2.2, Test and calculation standards
Add the following standards:
"EN 13238, Reaction to fire tests for building products — Conditioning procedures and general rules for
selection of substrates",
"EN 13823, Reaction to fire tests for building products — Building products excluding floorings exposed to the
thermal attack by a single burning item" and
"EN ISO 11925-2, Reaction to fire tests — Ignitability of building products subjected to direct impingement of
flame — Part 2: Single-flame source test (ISO 11925-2:2002)".
Replace "EN ISO 10077-1:2000, Thermal performance of windows, doors and shutters — Calculation of
thermal transmittance — Part 1: Simplified method (ISO 10077-1:2000)" with "EN ISO 10077-1:2006 Thermal
performance of windows, doors and shutters — Calculation of thermal transmittance — Part 1: General (ISO
10077-1:2006)".
5 Modifications to 2.3, Other standards
Add the following standard:
"EN 1935, Building hardware — Single-axis hinges — Requirements and test methods".
Delete the following standards:
"prEN 12650-1, Automatic door systems - Part 1: Product requirements and test methods
prEN 12650-2, Automatic door systems - Part 2: Safety at automatic pedestrian doors".
Replace "(IEC 61000-6-1:1997, modified)" with "(IEC 61000-6-1:2005)".
Replace "(IEC 61000-6-3:1996, modified)" with "(IEC 61000-6-3:2006)".
Replace "(ISO 9001:2000)" with "(ISO 9001:2008)".
6 Modification to Clause 3, Terms and definitions
Add the following new terms and definitions:
"3.7
conventionally accepted performance (CAP)
provisions presented or referred to in the technical specification that allows manufacturers to declare product
performances without the need to perform initial type tests, calculations etc.
NOTE Such provisions can be tabulated values, descriptive solutions and alike.
3.8
classified without the need for further testing (CWFT)
procedure by which the specific performance of a product is initially demonstrated by testing, in such a way
that manufacturers may refer to that performance without the need of further tests (other parameters e.g.
density, can require testing and controlling)
NOTE It needs to be taken into account in the harmonised product specifications that successful CWFT applications
require an EC Decision.".
7 Modification to 4.4.1, Reaction to fire
st
Add in the 1 sentence after "EN 13501-1":
“and Annex H for the selection, preparation, mounting and fixing and field of direct application of the roof
windows”.
8 Modifications to 4.10, Ability to release
st
Add in the 1 paragraph ", hinges" after "exit devices" and ", EN 1935" after "EN 1125" to read as follows:
“Emergency exit devices, hinges and panic devices installed on external pedestrian doorsets in escape routes
shall comply with EN 179, EN 1125, EN 1935, prEN 13633 or prEN 13637.".
9 Modifications to 4.12, Thermal transmittance
Replace
"EN ISO 10077-1:2000, Table F.1"
with
"EN ISO 10077-1:2006, Table F.1 Thermal transmittances for vertical windows with fraction of the frame area
30 % of the whole window area and common types of glazing spacer bars or EN ISO 10077-1:2006, Table F.3
Thermal transmittances for vertical windows with fraction of the frame area 30 % of the whole window area,
glazing spacer bars with improved thermal performance and, for windows with bars, Annex J".
nd
Add the following as a 2 paragraph:
"Calculation previously performed in accordance with EN ISO 10077-1:2000 and tabulated values in
accordance with EN ISO 10077-1:2000, Table F.1, may be taken into account with an addition of 0,1 W/m K.".
10 Modification to 4.14, Air permeability
st
In the 1 pararagraph, add "(reference method)" after "EN 1026" to read as follows:
"Two air permeability tests shall be carried out in accordance with EN 1026 (reference method), one with
positive test pressures and one with negative test pressures.".
th
Add the following as a new 4 paragraph:
"Classification of products with described product characteristics can be carried out in accordance with
Annex I.".
11 Deletion of 4.24.2, Power operated external pedestrian doorsets
st
Delete 4.24.2 in its entirety. Delete the cross reference "4.24.2.1" in the last hyphen of the 1 paragraph of
Clause 6. Due to this change, delete
"— operating forces: The durability of this characteristic is covered by 4.24.2.2.
(only for automatic devices)" at the end of 4.15.2.
12 Modifications to 4.24.3, Power operated windows
Renumber all cross references throughout the document as follows:
replace "4.24.3" with
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.