iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 13035-9:2006/FprA1

(Amendment)

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations

Type 2 Amendment.

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen - Teil 9: Waschmaschinen

Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat - Exigences de sécurité - Partie 9 : Machines à laver le verre

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 9. del: Naprave za pranje

General Information

Status
Not Published
ICS
81.100 - Equipment for the glass and ceramics industries
Technical Committee
CEN/TC 151 - Construction equipment and building material machines - Safety
Drafting Committee
CEN/TC 151/WG 13 - Machines and plants for the production, treatment and processing of flat, hollow and special glass - Safety
Current Stage
5060 - Closure of Vote - Formal Approval
Start Date
23-Dec-2009
Completion Date
23-Dec-2009
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
Ref Project
SIST EN 13035-9:2007/kFprA1:2009 - Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations

Relations

Merged Into
EN 13035-9:2006+A1:2010 - Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations
Effective Date
09-Jan-2010
Amends
EN 13035-9:2006 - Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations
Effective Date
22-Dec-2008

Buy Standard

EN 13035-9:2007/kFprA1:2009EN 13035-9:2007/kFprA1:2009
PreviousNext
Draft
EN 13035-9:2007/kFprA1:2009
English language
10 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13035-9:2007/kFprA1:2009
01-oktober-2009
Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne
zahteve - 9. del: Naprave za pranje
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety
requirements - Part 9: Washing installations
Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas -
Sicherheitsanforderungen - Teil 9: Waschmaschinen
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre
plat - Exigences de sécurité - Partie 9 : Machines à laver le verre
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13035-9:2006/FprA1
ICS:
81.100 2SUHPD]DVWHNODUVNRLQ Equipment for the glass and
NHUDPLþQRLQGXVWULMR ceramics industries
SIST EN 13035-9:2007/kFprA1:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13035-9:2007/kFprA1:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13035-9:2007/kFprA1:2009
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 13035-9:2006
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
July 2009
ICS 81.100

English Version
Machines and plants for the manufacture, treatment and
processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing
installations
Machines et installations pour la production, le façonnage Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und
et la transformation du verre plat - Exigences de sécurité - Verarbeitung von Flachglas - Sicherheitsanforderungen -
Partie 9 : Machines à laver le verre Teil 9: Waschmaschinen
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 151.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 13035-9:2006. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13035-9:2006/FprA1:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13035-9:2007/kFprA1:2009
EN 13035-9:2006/FprA1:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Modification to the Foreword .4
2 Modification to the Scope .4
3 Modification to Clause 2, Normative references .4
4 Modification to Clause 4, List of significant hazards .5
5 Modifications to Clause 5, Safety requirements and/or protective measures .6
6 Modification to Clause 6, Verification of safety requirements and/or protective measures.7
7 Modification to Clause 7, Information for use .8
8 Addition of Annex B .8
9 Addition of Annex ZB, Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC . 10
10 Modification to the Bibliography . 10

2

----------
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010(Corrigendum)
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines
SIST EN 13035-3:2004+A1:2009/AC:2010

2010-03-16 EMA: Consultants added following e-mail from PM sent to dataservice on 2010-03-15.
TC - In 1.2, only the 1st and 2nd sentences have been replaced by the amendment, the 3rd sentence concerning noise has been excluded from change. Now the TC requests to delete the 3rd sentence in adition to the change requested by amendment  -  Mechanical engineering - Machinery
2013: Originator of XML version: first setup pilot of CCMC in 2012

  • Corrigendum
    2 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13035-11:2006+A1:2010(Main)
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines
SIST EN 13035-11:2007+A1:2010

This European Standard contains the requirements for stationary machines for the drilling of flat glass, using a powered rotating tool. Stationary machines are classified into:
a)   manual;
b)   semi-automatic;
c)   automatic single-head or multi-head;
d)   fully automatic.
1.2   This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to drilling machines for flat glass when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during commissioning, the operation and maintenance. Safety requirements and/or protective measures are given in Clause 5. When references are made to B level standards such as EN 953, EN 983, EN 999, EN 1037,
EN 1088, EN 60204-1, EN ISO 13850 and EN ISO 13857, the manufacturer should carry out an adequate risk assessment for the requirements thereof where choice is necessary.
1.3   This European Standard does not address the safety requirements for conveyor belts, rollers (see EN 619) or other means of transporting the glass to and from the drilling machine (see e.g. EN 13035-5).
1.4   This European Standard is not applicable to drilling machines which are manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13035-9:2006+A1:2010(Main)
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations
SIST EN 13035-9:2007+A1:2010

This European Standard contains the safety requirements for the design and installation of stationary glass washing installations as shown as typical in Annex A.
Glass washing installations are designed to perform the following functions: feeding of flat glass to the cleaning and drying unit and transport (delivery) to the estimation equipment and to the take-off position of the flat glass sheet. None of the processing phases requires direct manual intervention.
1.2   !This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events with the exception of those by interfaces with other machines used in a process line relevant to glass washing installa-tions, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4)." This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks which can arise from these significant hazards during commissioning, the operation and maintenance. ! Safety requirements and/or protective measures are given in Clause 5. When references are made to B level standards such as EN 953, EN 1037, EN 1088, EN 60204-1, EN ISO 13850 and EN ISO 13857, the manufacturer should carry out an adequate risk assessment for the requirements thereof where choice is necessary."
1.3   This European Standard is not applicable to machines for loading and unloading of glass (see EN 13035-5) and to conveyors (see EN 619) and fans. If there are specific risks that arise by their use as an integral part of flat glass washing installations, appropriate measures are specified.
1.4   This European Standard is not applicable to glass washing installations for automotive and bent glass.
1.5   This European Standard is not applicable to water preparation and disposal of waste washing liquid.
1.6   This European Standard is not applicable to machinery manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13035-4:2003+A1:2009(Main)
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting tables
SIST EN 13035-4:2004+A1:2010

This standard contains the requirements for safety for the design and installation of tilting tables, where the flat glass is brought from the horizontal almost to the vertical position or vice versa by lying on or supported at the lower edge leaning against a supporting surface.
1.2   This standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to tilting tables for flat glass, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during commissioning, operation and maintenance. Noise is not a significant hazard for this type of machines.
1.3   This standard is not applicable to tilting tables where all movements are done by human power.
1.4   This standard is not applicable to additional equipment, e.g. for cutting (see EN 13035-3), loading and unloading (see EN 13035-5), break-out (see EN 13035-6), transporting (see EN 619) of flat glass as used as integral parts of the machinery.  If there are specific risks that arise in connection with tilting tables, appropriate measures are specified.
1.5   This document is not applicable to tilting tables which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13035-6:2006+A1:2009(Main)
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out
SIST EN 13035-6:2007+A1:2010

This European Standard applies for machines for break-out of flat glass including the following steps: transport and positioning, break-out, transport of the cut sizes to the unloading position, leading away of waste flat glass.
1.2   This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to machines for the break-out of flat glass when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). Those hazards which are dealt with in EN 619 for conveyors are excepted. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during commissioning, operation and maintenance. Hazards from noise are not considered to be significant.
1.3   This European Standard is not applicable to the break-out operation (opening the cut) of cutting ma-chines for laminated glass (see EN 13035-7).
1.4   This European Standard is not applicable to the treatment of waste flat glass such as crushing and/or charging of waste flat glass into bins, containers.
1.5   This European Standard does not apply to the significant hazards of conveyors. If there are specific hazards which arise by the co-operation of conveyors with machines for break-out of flat glass, appropriate measures are specified.
1.6   This European Standard is not applicable to machines for break-out of flat glass which are manufac-tured before the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13035-5:2006+A1:2009(Main)
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking
SIST EN 13035-5:2007+A1:2010

This European Standard applies for machines and installations for stacking and de-stacking that are specifically de-signed for building-up or taking down upright stacks of flat glass sheet by sheet including unloading and loading of single sheets of flat glass from or onto machines or transport devices (conveyors).
NOTE   For sketches with examples of typical constructions, see Annex A (informative), Figures A.1 to A.9.
1.2   This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to machines and installations for stacking and de-stacking flat glass when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). Those hazards which are dealt with in the ad-hoc standard EN 619 for conveyors are excepted. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during commissioning, operation and maintenance.
1.3   This European Standard is not applicable to the significant hazards of conveyors and other machines for the manufacture, treatment and processing of flat glass, e.g. tilting tables, equipment for storage of flat glass, such as stillages. If there are specific hazards which arise by the co-operation of this machinery and equipment with machines and installations for stacking and de-stacking, appropriate measures are specified.
1.4   This European Standard is not applicable to building up or taking down stacks by means of cranes that are temporarily equipped via hook with load-lifting attachments with suction cups to lift flat glass.
1.5   When compiling this European Standard, it was assumed that lifting movements are only used as part of full automatic machines and that the related hazards are not significant.

  • Standard
    26 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13035-7:2006+A1:2009(Main)
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass
SIST EN 13035-7:2007+A1:2010

1.1   This European Standard applies for cutting machines for laminated glass including the following steps: transport and positioning, synchronous cutting (scoring) from both sides, break-out, electrical heating and separation.
1.2   This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to cutting machines for laminated glass when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). Those hazards, which are dealt with in the ad-hoc standard EN 619 for conveyors are excepted. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during commissioning, operation and maintenance. Hazards from noise are not considered to be significant.
1.3   This European Standard is not applicable to cutting (scoring) and break-out of monolithic glass (see EN 13035-3 and EN 13035-6).
1.4   This European Standard is not applicable to the cutting of laminated glass by sawing or by the use of high-pressure liquid.
1.5   This European Standard is not applicable to the significant hazards of conveyors and machines for the manufacture, treatment and processing of flat glass such as tilting tables.
1.6   This European Standard is not applicable to cutting machines for laminated glass which are manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009(Corrigendum)
Ceramic machines - Safety - Transfer platforms and cars
SIST EN 13367:2005+A1:2008/AC:2010

TC - Correction of Key of Figure C.3 and correction of title of Figure C.5 (not part of the consolidated amendment; concernes the mother standard text)

  • Corrigendum
    2 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13042-1:2007+A1:2009(Main)
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 1: Gob feeder
SIST EN 13042-1:2007+A1:2010

1.1   This European Standard applies to the design and installation of gob feeders which provide hollow glass forming machines with gobs.
1.2   This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to gob feeders, when they are used as intended and under the conditions foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks which can arise from these significant hazards during commissioning, operation and maintenance.
1.3   This European Standard does not deal with bowl firing.
1.4   This European Standard is not applicable to gob feeders which are manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13035-3:2003+A1:2009(Main)
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines
SIST EN 13035-3:2004+A1:2009

This standard contains the requirements for safety for the design and installation of machines with one movable bridge for cutting of flat glass, which operate by scoring of the glass placed on a horizontal support.  This standard covers the transport of the glass on the machine.
1.2   This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to flat glass cutting machines, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during commissioning, operation and maintenance. Hazards from noise are not considered to be significant.
1.3   This standard does not apply to flat glass cutting by abrasive cutting or by the use of high pressure liquid or lasers.
1.4   This standard does not apply to loading and unloading of flat glass on to or from cutting machines and the breaking out (see EN 13035-5 and EN 13035-6).
1.5   This standard does not apply to conveyors (see EN 619) and fans as used as integral parts of the machinery.  If there are specific risks that arise in connection with flat glass cutting machines, appropriate measures are specified.
1.6   This standard does not apply to cutting of laminated glass (see EN 13035-7).
1.7   This standard does not apply to cutting while the glass is moving.
1.8   This document is not applicable to machinery which is manufactured before the date of publication of this document by CEN.

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day