EN 13451-3:2011

Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features

This European Standard specifies safety requirements and test methods for inlets and outlets for water/air and water/air based leisure features involving water movement, in addition to the general safety requirements of EN 13451-1:2010.
The requirements of this specific standard take priority over those in EN 13451-1:2010.
This part of EN 13451 is applicable to swimming pool equipment designed for:
-   the introduction and/or extraction of water for treatment or leisure purposes;
-   the introduction of air for leisure purposes;
-   water leisure features involving the movement of water.
NOTE   The above items are identified with the general term devices.

Schwimmbadgeräte - Teil 3: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Ein- und Ausläufe sowie Wasser-Luftattraktionen

Diese Europäische Norm legt zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 13451-1:2011 sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Einläufe und Aus¬läufe sowie für Wasserattraktionen in Verbindung mit Luft/Wasser, die eine Wasserbewegung bewirken, fest.
Die Anforderungen dieser besonderen Norm haben Vorrang gegenüber EN 13451-1:2011.
Dieser Teil der EN 13451 gilt für Schwimmbadgeräte, hergestellt für:
-   den Einlauf und/oder Auslauf von Wasser für die Wasseraufbereitung oder für Wasserattraktionen;
-   den Einlauf von Luft für Wasserattraktionen;
-   Wasserattraktionen, die Wasser in Bewegung setzen.
ANMERKUNG   Die oben genannten Gegenstände werden nachfolgend mit dem allgemeinen Begriff „Bauteil“ bezeichnet.

Équipement de piscine - Partie 3: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires propres aux pièces d'aspiration et de refoulement et aux équipements de loisirs aquatiques disposant d'introduction et d’extraction d'eau/d’air

La présente Norme spécifie les exigences de sécurité et les méthodes d'essai applicables aux pièces d'aspiration et de refoulement d’eau/air et aux équipements de loisirs aquatiques disposant d'introduction et d’extraction d'eau/d’air impliquant un mouvement d’eau, en complément des exigences générales relatives à la sécurité de l’EN 13451-1:2011.
Les exigences présentées dans cette norme spécifique ont la priorité sur celles de l’EN 13451-1:2011.
La présente partie de l’EN 13451 est applicable aux équipements de piscine conçus pour :
-   l'introduction et/ou l'extraction d'eau à des fins de traitement ou de loisirs,
-   l'introduction d'air à des fins de loisirs,
-   les équipements de loisirs aquatiques impliquant le mouvement de l'eau.
NOTE   Les éléments ci-dessus sont identifiés par le terme général dispositifs.

Oprema za plavalne bazene - 3. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za bazenski pribor za pripravo vode

Ta del EN 13451 določa varnostne zahteve za bazenske fitinge za pripravo vode poleg splošnih varnostnih zahtev iz EN 13451-3:2001. Zahteve tega specifičnega standarda imajo prednost pred zahtevami splošnega standarda. Ta del EN 13451 velja za proizvedeno opremo za bazene, načrtovano za dovajanje in/ali odvajanje vode.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 06-Sep-2011
• Withdrawal Date: 06-Aug-2013
• ICS: 97.220.10 - Sports facilities
• Technical Committee: CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 136/WG 8 - Swimming pool equipment
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 07-Aug-2013
• Completion Date: 07-Aug-2013
• Ref Project: SIST EN 13451-3:2011 - Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features

Relations

• Replaces: EN 13451-8:2001 - Swimming pool equipment - Part 8: Additional specific safety requirements and test methods for leisure water features
• Effective Date: 05-Feb-2011
• Replaces: EN 13451-3:2001 - Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for pool fittings for water treatment purposes
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Merged Into: EN 13451-3:2011+A1:2013 - Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Amended By: EN 13451-3:2011/FprA2 - Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features
• Effective Date: 10-Apr-2013
• Amended By: EN 13451-3:2011/FprA1 - Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features
• Effective Date: 27-Jun-2012

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Oprema za plavalne bazene - 3. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za bazenski pribor za pripravo vodeSchwimmbadgeräte - Teil 3: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Flansche und AuslässeEquipement de piscine - Partie 3: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques pour les pièces d'aspiration et de refoulement et d'equipement de loisirs aquatiquesSwimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13451-3:2011SIST EN 13451-3:2011en,fr,de01-december-2011SIST EN 13451-3:2011SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13451-8:2002SIST EN 13451-3:20021DGRPHãþD



SIST EN 13451-3:2011



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13451-3
September 2011 ICS 97.220.10 Supersedes EN 13451-3:2001, EN 13451-8:2001English Version
Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features
Équipement de piscine - Partie 3: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires propres aux pièces d'aspiration et de refoulement et aux équipements de loisirs aquatiques disposant d'introduction et d'extraction d'eau/d'air
Schwimmbadgeräte - Teil 3: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Ein- und Ausläufe sowie Wasser-Luftattraktionen This European Standard was approved by CEN on 29 July 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13451-3:2011: ESIST EN 13451-3:2011



EN 13451-3:2011 (E) 2 Contents Page Foreword .31Scope .42Normative references .43Terms and definitions .44Safety requirements .64.1General .64.2Structural integrity .64.3Water speed at inlets .84.4Hair entrapment .84.5Slip resistance of grilles .84.6Risk of suction entrapment .84.7Positioning of leisure features . 114.8Stream channels and rivers .
...