ENV 14383-2:2003
(Main)Prevention of crime - Urban planning and design - Part 2: Urban planning
Prevention of crime - Urban planning and design - Part 2: Urban planning
This European Prestandard specifies the classification of open areas with respect to location and access to the areas. The Prestandard gives means of crime prevention in accordance to the classification.
Vorbeugende Kriminalitätsbekämpfung - Stadt- und Gebäudeplanung - Teil 2: Stadtplannung
Diese Europäische Vornorm enthält Richtlinien zu Verfahren ) für die Bewertung der Kriminalitätsgefahr und/oder der Angst vor Verbrechen und Maßnahmen, Verfahren und Prozesse, die auf die Verringerung dieser Gefahren abzielen.
Konstruktionsrichtlinien werden für bestimmten Typen von Umfeldern gegeben, um verschiedenen Kriminalitäts-problemen ) vorzubeugen oder entgegenzuwirken. Darüber hinaus werden Richtlinien für einen Schritt-für-Schritt-Prozess vorgelegt, um alle Beteiligten, die in der Stadtplanung ) und in der Verringerung der Umfeldkriminalität ) mitwirken und genauso wie alle weiteren Beteiligten - vor allem örtliche und regionale Behörden und Bewohner - in der erforderlichen breit gefächerten Wirkung einzubeziehen, um die Gefahren der Kriminalität und die Angst vor Verbrechen zu verringern.
Diese Europäische Vornorm gilt für den Planungsprozess von neuen wie auch von bestehenden Stadtgebieten. Ein Gebiet kann das Umfeld oder die Umgebung, angefangen mit nur wenigen Häusern oder Straßen bis hin zu einem Stadtzentrum, Industriegebiet oder einer großen Freifläche für die öffentliche Nutzung sein.
Prévention de la malveillance - Urbanisme et conception des bâtiments - Partie 2: Urbanisme
La présente Prénorme européenne donne des lignes directrices sur les méthodes d'évaluation ) du risque de malveillance et/ou de sentiment d'insécurité et des mesures, procédures et processus visant à réduire ces risques.
Des directives architecturales sont données pour des types d'environnements particuliers dans l'optique de prévenir différents problèmes de malveillance ) ou d'y remédier. Des directives sont également données pour la mise au point d'un processus par étapes à l'intention de toutes les parties concernées par l'urbanisme ) et par la réduction de la malveillance liée à l'environnement ), ainsi que toutes les autres parties intéressées - principalement les autorités locales et régionales et les résidents -
ce processus visant à impliquer chacun dans les démarches nécessaires aux différents échelons pour minimiser les risques de malveillance et le sentiment d'insécurité.
La présente Prénorme européenne s'intéresse au processus d'urbanisation, qu'il s'agisse de zones nouvelles ou déjà construites. Le terme "zone" peut désigner un quartier ou un environnement de taille très variable - depuis le petit groupe de maisons ou de rues jusqu'au centre-ville, en passant par la zone industrielle ou l'espace ouvert au public.
Preprečevanje kriminala – Urbanistično planiranje in projektiranje – 2. del: Urbanistično planiranje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ENV 14383-2:2004
01-april-2004
3UHSUHþHYDQMHNULPLQDOD±8UEDQLVWLþQRSODQLUDQMHLQSURMHNWLUDQMH±GHO
8UEDQLVWLþQRSODQLUDQMH
Prevention of crime - Urban planning and design - Part 2: Urban planning
Vorbeugende Kriminalitätsbekämpfung - Stadt- und Gebäudeplanung - Teil 2:
Stadtplannung
Prévention de la malveillance - Urbanisme et conception des bâtiments - Partie 2:
Urbanisme
Ta slovenski standard je istoveten z: ENV 14383-2:2003
ICS:
13.310
91.020
SIST ENV 14383-2:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN PRESTANDARD
ENV 14383-2
PRÉNORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE VORNORM
December 2003
ICS 13.310; 91.020
English version
Prevention of crime - Urban planning and design - Part 2: Urban
planning
Prévention de la malveillance - Urbanisme et conception Vorbeugende Kriminalitätsbekämpfung - Stadt- und
des bâtiments - Partie 2: Urbanisme Gebäudeplanung - Teil 2: Stadtplannung
This European Prestandard (ENV) was approved by CEN on 21 November 2002 as a prospective standard for provisional application.
The period of validity of this ENV is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the ENV can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this ENV in the same way as for an EN and to make the ENV available promptly
at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the ENV) until the final
decision about the possible conversion of the ENV into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. ENV 14383-2:2003 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
ENV 14383-2:2003 (E)
Contents
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope.7
2 Normative references.7
3 Terms and definitions .7
4 Preliminary questions: the area, its crime problems and the stakeholders .7
4.1 General.7
4.2 Where: Identification of the area .8
4.2.1 Focus on urban environments .8
4.2.2 Level at which action can be taken.9
4.2.3 Type of area.11
4.3 What: Problem identification .12
4.3.1 Crime .12
4.3.2 Fear of crime.13
4.4 Who: Stakeholders.13
4.5 In sum: identification of 'where', 'what' and 'who' .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.