EN ISO 6145-4:2008

Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 4: Continuous syringe injection method (ISO 6145-4:2004)

ISO 6145-4:2004 specifies a method for continuous production of calibration gas mixtures, containing two or more components, from pure gases or other gas mixtures by continuous injection of the calibration component(s) into a complementary gas stream by means of a syringe.
If pre-mixed gases are used instead of pure gases (see Annex A), much lower volume fractions can be obtained. The volume flow rates, from which the volume fractions are determined, can be calculated from the individual flow rates and can be independently measured by a suitable method given in ISO 6145-1.
The merits of the method are that a substantial quantity of the gas mixture can be prepared on a continuous basis and that multi-component mixtures can be prepared almost as readily as binary mixtures if the appropriate number of syringes is utilized, or if the syringe already contains a multi-component mixture of known composition. This method also provides a convenient means for increasing the volume fraction of the calibration component in the mixture in small steps. It is therefore a useful method for evaluation of other characteristics of gas analysers, such as minimum detection limit and dead zone, as well as accuracy. The relative expanded uncertainty in the volume fraction obtainable for a binary mixture (at a coverage factor of 2) is 5 % and the range of applicability is 10-5 to 10-2.

Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasgemischen mit Hilfe von dynamisch-volumetrischen Verfahren - Teil 4: Kontinuierliches Spritzen-Injektionsverfahren (ISO 6145-4:2004)

DDieser Teil der ISO 6145 legt ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Kalibriergasgemischen mit zwei oder mehr Komponenten aus reinen Gasen oder anderen Gasgemischen durch kontinuierliche Injektion der Kalibrierkomponente(n) in einen Grundgasstrom mittels einer Spritze fest.
Wenn Vorgemische an Stelle von reinen Gasen verwendet werden (siehe Anhang A), so lassen sich viel niedrigere Volumenanteile erreichen. Die Volumenströme, aus denen die Volumenanteile bestimmt werden, können aus den einzelnen Durchflussgeschwindigkeiten berechnet werden, und sie können mit einem geeigneten Verfahren aus ISO 6145-1 unabhängig gemessen werden.
Die Vorteile des Verfahrens bestehen darin, dass eine substantielle Menge des Gasgemischs auf kontinuierlicher Basis hergestellt werden kann, und dass sich Multikomponenten-Gemische bei Verwendung einer entsprechenden Zahl von Spritzen oder, wenn die Spritze bereits ein Multikomponenten-Gemisch bekannter Zusammensetzung enthält, fast ebenso leicht herstellen lassen wie binäre Gemische. Dieses Verfahren stellt auch ein zweckdienliches Hilfsmittel dar, um den Volumenanteil der Kalibrierkomponente in dem Gemisch in kleinen Schritten zu erhöhen. Es ist daher ein nützliches Verfahren für die Ermittlung anderer Kenngrößen von Gasanalysatoren wie der unteren Nachweisgrenze und der Totzone sowie der Genauigkeit. Die relative erweiterte Unsicherheit des Volumenanteils, die sich bei einem binären Gemisch erreichen lässt, beträgt 5 % (bei einem Überdeckungsfaktor von 2), und der Anwendungsbereich ist 10–5 bis 10–2.

Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage à l'aide de méthodes volumétriques dynamiques - Partie 4: Méthode continue par seringue d'injection (ISO 6145-4:2004)

L'ISO 6145‑4:2004 décrit une méthode de production continue de mélanges de gaz pour étalonnage, contenant au moins deux constituants, à partir de gaz purs ou d'autres mélanges de gaz, par injection continue des constituants étalons dans un gaz de complément à l'aide d'une seringue.
Si des prémélanges de gaz sont utilisés à la place de gaz purs, des fractions volumiques plus petites peuvent être obtenues. Les débits volumiques, à partir desquels les fractions volumiques sont déterminées, peuvent être calculés à partir des débits individuels et mesurés de manière indépendante selon une méthode appropriée donnée dans l'ISO 6145-1.
La méthode a pour mérite de permettre la préparation d'une quantité significative de mélange de gaz en continu, et la préparation de mélanges à constituants multiples presque aussi aisément que les mélanges à base de deux constituants si un nombre approprié de seringues est utilisé ou si la seringue contient déjà un mélange à constituants multiples de composition connue. Cette méthode présente également un moyen pratique d'augmenter, étapes par étapes, la fraction volumique du constituant étalon dans le mélange. Il s'agit donc d'une méthode utile d'évaluation des autres caractéristiques des analyseurs de gaz, telles que la limite de détection minimale et la zone morte, ainsi que l'exactitude. L'incertitude relative élargie dans la fraction volumique qu'il est possible d'obtenir pour un mélange à base de deux constituants (selon un facteur d'élargissement de 2) est de 5 % et la plage d'applicabilité de 10-5 à 10-2.

Analiza plinov - Priprava kalibracijske plinske zmesi z uporabo dinamičnih volumetričnih metod. - 4. del: Metoda s kontinuiranim injekcijskim vbrizgavanjem (ISO 6145-4:2004)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Aug-2008
• ICS: 71.040.40 - Chemical analysis
• Technical Committee: CEN/TC 238 - Test gases, test pressures and categories of appliances
• Drafting Committee: CEN/TC 238 - Test gases, test pressures and categories of appliances
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 20-Aug-2008
• Due Date: 28-Sep-2009
• Completion Date: 20-Aug-2008
• Ref Project: SIST EN ISO 6145-4:2008 - Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods - Part 4: Continuous syringe injection method (ISO 6145-4:2004)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6145-4:2008
01-oktober-2008
$QDOL]DSOLQRY3ULSUDYDNDOLEUDFLMVNHSOLQVNH]PHVL]XSRUDERGLQDPLþQLK
YROXPHWULþQLKPHWRGGHO0HWRGDVNRQWLQXLUDQLPLQMHNFLMVNLPYEUL]JDYDQMHP
,62
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods
- Part 4: Continuous syringe injection method (ISO 6145-4:2004)
Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasgemischen mit Hilfe von dynamisch-
volumetrischen Verfahren - Teil 4: Kontinuierliches Spritzen-Injektionsverfahren (ISO
6145-4:2004)
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage à l'aide de
méthodes volumétriques dynamiques - Partie 4: Méthode continue par seringue
d'injection (ISO 6145-4:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6145-4:2008
ICS:
71.040.40 Kemijska analiza Chemical analysis
SIST EN ISO 6145-4:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 6145-4:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 6145-4:2008
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6145-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2008
ICS 71.040.40

English Version
Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures using
dynamic volumetric methods - Part 4: Continuous syringe
injection method (ISO 6145-4:2004)
Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour Gasanalyse - Herstellung von Kalibriergasgemischen mit
étalonnage à l'aide de méthodes volumétriques Hilfe von dynamisch-volumetrischen Verfahren - Teil 4:
dynamiques - Partie 4: Méthode continue par seringue Kontinuierliches Spritzen-Injektionsverfahren (ISO 6145-
d'injection (ISO 6145-4:2004) 4:2004)
This European Standard was approved by CEN on 30 July 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6145-4:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 6145-4:2008
EN ISO 6145-4:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 6145-4:2008
EN ISO 6145-4:2008 (E)
Foreword
The text of ISO 6145-4:2004 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 158 “Analysis of gases” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 6145-4:2008 by
Technical Committee CEN/SS N21 “Gaseous fuels and combustible gas” the secretariat of which is held by
CMC.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6145-4:2004 has been approved by CEN as a EN ISO 6145-4:2008 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST E
...