EN 232:2012
(Main)Baths - Connecting dimensions
Baths - Connecting dimensions
This European Standard specifies requirements for the connecting dimensions of baths, regardless of the material used for their manufacture.
This European Standard applies to baths used for domestic purposes and complements the standards for baths made from different materials, the existing standards on tap ware and waste fittings (EN 200 and EN 274-1) in terms of their dimensional requirements.
NOTE Only dimensions are compulsory. The shape of the appliance in the figures is for illustration only; it in no way prejudices the shape of the appliance which is left to the initiative of the manufacturer.
Badewannen - Anschlussmaße
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für die Anschlussmaße von Badewannen, unabhängig vom verwendeten Werkstoff für deren Herstellung, fest.
Diese Europäische Norm gilt für Badewannen für den Hausgebrauch und ergänzt die Normen für Badewannen, hergestellt aus verschiedenen Werkstoffen, sowie die bestehenden Normen für Zulaufarmaturen und Ablaufgarnituren (EN 200 und EN 274-1) hinsichtlich ihrer maßlichen Anforderungen.
ANMERKUNG Nur die angegebenen Maße sind verbindlich. Die in den Bildern dargestellte Form der Gegenstände wurde nur für das bessere Verständnis gewählt. Sie schreibt nicht die endgültige Form der Gegenstände vor, die der Wahl des Herstellers überlassen bleibt.
Baignoires - Cotes de raccordement
La présente norme spécifie les exigences relatives aux cotes de raccordement des baignoires, indépendamment du matériau dont elles sont faites.
La présente Norme européenne s'applique aux baignoires utilisées à des fins domestiques et complète les normes relatives aux baignoires faites à partir de différents matériaux ainsi que les normes existantes sur la robinetterie et les dispositifs de vidage (EN 200 et EN 274-1) en matière de prescriptions dimensionnelles.
NOTE Seules les dimensions des parties cotées doivent être respectées. La forme des appareils représentés sur les figures est donnée uniquement à titre d’illustration ; elle ne laisse aucunement présager de la forme définitive de l'appareil qui est laissée à l'initiative des fabricants.
Kopalne kadi - Priključne mere
Ta standard določa zahteve za priključne mere za kadi za prhanje, ne glede na material, uporabljen za njihovo proizvodnjo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Badewannen - AnschlussmaßeBaignoires - Cotes de raccordementBaths - Connecting dimensions91.140.70Sanitarne napraveSanitary installationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 232:2012SIST EN 232:2013en,fr,de01-maj-2013SIST EN 232:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 232:20031DGRPHãþD
SIST EN 232:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 232
October 2012 ICS 91.140.70 Supersedes EN 232:2003English Version
Baths - Connecting dimensions
Baignoires - Cotes de raccordement
Badewannen - Anschlussmaße This European Standard was approved by CEN on 18 August 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 232:2012: ESIST EN 232:2013
EN 232:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .31 Scope .42 Normative references .43 Connecting dimensions .43.1 Basic dimensions .43.2 Dimensions of the waste outlet hole .63.3 Clearance around the waste outlet hole .73.4 Dimensions and clearance around the overflow hole .73.5 Dimensions and clearance around tapholes .8Annex A (normative)
Determination of dimensions . 10A.1 Test apparatus . 10A.2 Determination of the fit of the control gauge in the waste outlet hole . 11 SIST EN 232:2013
EN 232:2012 (E) 3 Foreword This document (EN 232:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 163 “Sanitary appliances”, the secretariat of which is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 232:2003. Since the previous edition, the text now includes more definition to the waste gauges in Annex A.1. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Nethe
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.