EN 50090-3-4:2017
(Main)Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 3-4: Secure Application Layer, Secure Service, Secure configuration and security Resources
Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 3-4: Secure Application Layer, Secure Service, Secure configuration and security Resources
This European Standard defines security for HBES communication. It is based on ISO/IEC 24767-2, Home network security / Secure Communication Protocol Middleware (SCPM). Having a secure HBES solution has several advantages. - It makes the HBES RF Communication Medium more secure: HBES RF Radio Frames in plain communication can easily be traced (by sniffer for example). - It allows for secure applications. Secure communication is interesting in shutter - and door control and anti-intrusion security, in order to prevent intrusive commands (burglars...). It is also interesting in metering to protect for example electrical consumption data. This document does not define any type of application.
Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) - Teil 3-4: Informationssicherheit auf Anwendungsschicht, Dienste, Konfiguration und Ressourcen
Diese Europäische Norm legt die Sicherheit offener Kommunikationssysteme der ESHG (Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude) fest. Sie basiert auf ISO/IEC 24767-2 "Sicherheit von Heim-Netzwerken - Teil 2: Interne Sicherheitsdienste: Sicheres Kommunikationsprotokoll für Middleware". Eine sichere ESHG-Lösung hat mehrere Vorteile. - Sie bietet mehr Sicherheit für das drahtlose ESHG-RF-Kommunikationsmedium: ESHG-RF-Funkrahmen mit unverschlüsselter Kommunikation können problemlos nachverfolgt werden (z. B. durch einen Sniffer). - Sie ermöglicht sichere Anwendungen. Eine sichere Kommunikation ist für Rollladen- und Türsteuerungen sowie für Einbruchschutzsysteme besonders wichtig, um Manipulationen zu vermeiden (Einbrecher ...). Auch für Zähleranwendungen ist eine sichere Kommunikation besonders wichtig, um z. B. Stromverbrauchsdaten zu schützen. In diesem Dokument werden keine Anwendungstypen definiert.
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) - Partie 3-4 : Couche d’application sécurisée, Service sécurisé, configuration sécurisée et Resources en matière de sécurité
La présente Norme européenne définit la sécurité du système ouvert de communication des Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES - home and building electronic systems). Elle est fondée sur l’ISO/IEC 24767-2, Home network security / Secure Communication Protocol for Middleware (SCPM). L’apport d’une solution HBES sécurisée présente plusieurs avantages. - Cela rend le Moyen de communication RF HBES plus sécurisé: Les trames radio RF HBES en communication non chiffrée peuvent être facilement tracées (à l’aide d’un renifleur, par exemple). - Cela permet des applications sécurisées. La communication sécurisée s’avère intéressante pour la commande des volets et des portes ainsi que la sécurité anti-intrusion afin d’éviter les commandes intrusives (cambrioleurs...). Elle s’avère également intéressante lors des opérations de mesure afin de protéger les données relatives à la consommation électrique, par exemple. Le présent document ne définit aucun type d’application.
Stanovanjski in stavbni elektronski sistemi (HBES) - 3-4. del: Specifikacija KNX S AL, varna storitev, varna konfiguracija in viri za varovanje
Ta evropski standard določa varnost komunikacije stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemov (HBES).
Temelji na standardu ISO/IEC 24767-2, varnost domačega omrežja/vmesna oprema za protokol za varno komunikacijo (SCPM).
Varna rešitev za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) ponuja več prednosti.
– Zagotavlja večjo varnost medija za radiofrekvenčno komunikacijo stanovanjskih in stavbnih elektronskih sistemov (HBES RF):
radiofrekvenčne okvirje HBES pri preprosti komunikaciji je preprosto izslediti (npr. s pomočjo vohljača).
– Omogoča varno uporabo.
Varna komunikacija je zanimiva za nadzor rolet in vrat ter zaščito pred vdori, da se prepreči škodljive ukaze (vlomilci ...).
Zanimiva je tudi za merjenje za zaščito npr. podatkov o porabi elektrike.
Ta dokument ne določa nobene vrste uporabe.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50090-3-4:2017
01-november-2017
Stanovanjski in stavbni elektronski sistemi (HBES) - 3-4. del: Specifikacija KNX S
AL, varna storitev, varna konfiguracija in viri za varovanje
Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 3-4: Specification of KNX S AL,
Secure Service, Secure configuration and security Resources
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50090-3-4:2017
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN 50090-3-4:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50090-3-4:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50090-3-4:2017
EUROPEAN STANDARD EN 50090-3-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2017
ICS 97.120
English Version
Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 3-4:
Secure Application Layer, Secure Service, Secure configuration
and security Resources
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) -
bâtiments (HBES) - Partie 3-4 : Spécification des KNX S Teil 3-4: Informationssicherheit auf Anwendungsschicht,
AL, Service sécurisé, configuration sécurisée et Resources Dienste, Konfiguration und Ressourcen
en matière de sécurité
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-06-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50090-3-4:2017 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50090-3-4:2017
EN 50090-3-4:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and abbreviations . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Abbreviations . 7
4 General Introduction (informative) . 7
4.1 General . 7
4.2 General Overview. 11
5 Specification . 12
5.1 Stack and communication . 12
5.2 Resource definition or used Resources. 50
Annex A (informative) Use of CCM . 52
A.1 Goal . 52
A.2 Definitions .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.