EN 50411-2-10:2015
(Main)Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 2-10: Sealed fibre splice closures type 2, category G, for FTTH optical distribution networks
Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 2-10: Sealed fibre splice closures type 2, category G, for FTTH optical distribution networks
1.1 Product definition This specification contains the dimensional, optical, mechanical and environmental performance requirements of a fully installed splice closure for use in optical distribution networks at ground level (category G) in order for it to be categorised as an EN standard product. This type of sealed closure is intended for easy and/or frequent opening and closing in FTTH distribution and drop cable networks. NOTE The sealing performance requirements and test severities of these closures are selected to obtain an IP 67 intrusion protection performance as defined in EN 60529. 1.2 Operating environment The tests selected combined with the severity and duration are representative of an outside plant for ground level environment defined by EN 61753-1, category G: ground level. This corresponds with: - operating temperature range: -40 °C to +65 °C; - direct exposure to non weather protected outside plant conditions; - deployment at ground level up to 3 metres above ground level; - additionally to the category G environment, a deployment till 1 metre below ground level is added. Direct buried applications are allowed, however additional protection will be required when the locations are intended for passage of cars or other heavy vehicles. 1.3 Reliability Whilst the anticipated service life expectancy of the product in this environment is 20 years, compliance with this specification does not guarantee the reliability of the product. This should be predicted using a recognised reliability assessment programme. 1.4 Quality assurance Compliance with this specification does not guarantee the manufacturing consistency of the product. This should be maintained using a recognised quality assurance programme. 1.5 Allowed fibre and cable types Although the performance tests are carried out on test samples containing dispersion unshifted single mode fibre (see Annex A), the closure, once tested according to this product specification, will be also suited for other fibre types like dispersion shifted, non-zero dispersion shifted and multimode fibres. This closure standard allows both single mode and multimode fibre to be used and covers IEC standard optical fibre cables with their various fibre capacities, types and designs. This includes, but is not limited to, optical fibre cable standards EN 60794-2 (indoor), EN 60794-3 (outdoor).
LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen - Produktnormen - Teil 2-10: Abgedichtete LWL-Muffen Typ 2 für die Kategorie G für optische FTTH-Verteilnetze
Diese Spezifikation enthält die optischen, mechanischen und die Maßanforderungen sowie die Anforde-rungen an die Umweltverträglichkeit eines vollständig installierten Spleißverschlusses zur Verwendung in optischen Verteilnetzen am Boden (Kategorie G), damit dieser als ein EN-Standardprodukt eingestuft werden kann. Diese abgedichteten Muffentypen sind für einfaches und/oder häufiges Öffnen und Schließen in FTTH-Verteilungs- und Verbindungskabelnetzen vorgesehen. ANMERKUNG Die Anforderungen an die Abdichtung und die Prüfschärfegrade dieser Muffen werden so gewählt, dass diese die in EN 60529 festgelegte Schutzklasse IP-67 gegen das Eindringen von Staub und Wasser einhalten.
Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 2-10: Boîtiers à épissure de fibres scellés Type 2, catégorie G, pour réseaux de distribution optiques FttH
La présente spécification contient les exigences de performances dimensionnelles, optiques, mécaniques et environnementales d'un boîtier d'épissure entièrement installé pour une utilisation dans les réseaux de distribution optiques au niveau du sol (catégorie G), pour qu'il soit classé comme produit couvert par une norme EN. Ce type de boîtiers scellés est prévu pour une ouverture et une fermeture fréquentes et/ou faciles dans les réseaux de distribution et les réseaux de raccordement FttH. NOTE Les exigences de performances de scellement et les sévérités d’essai de ces boîtiers sont choisies pour obtenir une performance de protection contre toute intrusion IP 67 comme défini dans l'EN 60529. 1.2 Environnement de fonctionnement Les essais choisis combinés avec la sévérité et la durée sont représentatifs d'une installation à l'extérieur pour un environnement au niveau du sol défini dans l'EN 61753-1, catégorie G: niveau du sol. Ceci correspond à: - une plage de température de fonctionnement de: -40 °C à +65 °C; - une exposition directe à des conditions d'installation extérieure non protégée contre les intempéries; - un déploiement au niveau du sol, jusqu'à 3 mètres au-dessus du niveau du sol; - un déploiement jusqu'à 1 mètre sous le niveau du sol, ajouté en plus à l'environnement catégorie G. Les applications directement enterrées sont autorisées, toutefois une protection supplémentaire sera exigée dans le cas des emplacements destinés au passage des voitures et d'autres véhicules lourds. 1.3 Fiabilité Même si l'espérance de vie du produit en service prévue dans cet environnement est de 20 ans, la conformité à la présente spécification ne garantit pas la fiabilité du produit. Il convient que celle-ci soit estimée en utilisant un programme reconnu d'évaluation de la fiabilité. 1.4 Assurance de la qualité La conformité à cette spécification ne garantit pas la cohérence de fabrication du produit. Il convient qu’elle soit maintenue en utilisant un programme d'assurance de la qualité reconnu. 1.5 Types de fibres et câbles autorisés Bien que les essais de performance soient effectués sur des échantillons d’essai avec des fibres unimodales à dispersion non décalée (voir Annexe A), le boîtier, une fois soumis aux essais conformément à la présente spécification de produit, sera également adapté à d’autres types de fibres tels que les fibres à dispersion décalée, à dispersion non-nulle décalée et multimodales. Cette norme de boîtier permet aussi bien l'utilisation de fibres unimodales que multimodales et couvre tous les câbles à fibres optiques des normes IEC avec leurs variétés de capacités, de types et de conceptions de fibres. Sont incluses, sans que ce soit limitatif, les normes de câbles à fibres optiques EN 60794-2 (intérieurs), EN 60794-3 (extérieurs).
Delilniki za optična vlakna in kabelske spojnice za optične komunikacijske sisteme - Specifikacije izdelka - 2-10. del: Zatesnjena ohišja optičnih spojnic tipa 2, kategorija G, za optična razdelilna omrežja FTTH
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50411-2-10:2015
01-julij-2015
'HOLOQLNL]DRSWLþQDYODNQDLQNDEHOVNHVSRMQLFH]DRSWLþQHNRPXQLNDFLMVNHVLVWHPH
6SHFLILNDFLMHL]GHONDGHO =DWHVQMHQDRKLãMDRSWLþQLKVSRMQLFWLSD
NDWHJRULMD*]DRSWLþQDUD]GHOLOQDRPUHåMD)77+
Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems -
Product specifications - Part 2-10: Sealed fibre splice closures type 2, category G, for
FTTH optical distribution networks
LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen
– Produktnormen -- Teil 2-10: LWL-Muffen Typ 2 die Kategorie G
Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par
fibres optiques - Spécifications de produits -- Partie 2-10: Boîtiers à épissure de fibres
scellés Type 2, catégorie G, pour réseaux de distribution optiques FttH
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50411-2-10:2015
ICS:
33.180.20 3RYH]RYDOQHQDSUDYH]D Fibre optic interconnecting
RSWLþQDYODNQD devices
SIST EN 50411-2-10:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50411-2-10:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50411-2-10:2015
EUROPEAN STANDARD EN 50411-2-10
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2015
ICS 33.180.20
English Version
Fibre organisers and closures to be used in optical fibre
communication systems - Product specifications - Part 2-10:
Sealed fibre splice closures type 2, category G, for FTTH optical
distribution networks
Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in
systèmes de communication par fibres optiques - LWL-Kommunikationssystemen - Produktnormen - Teil 2-
Spécifications de produits - Partie 2-10: Boîtiers à épissure 10: Abgedichtete LWL-Muffen Typ 2 für die Kategorie G für
de fibres scellés Type 2, catégorie G, pour réseaux de optische FTTH-Verteilnetze
distribution optiques FttH
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-11-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50411-2-10:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50411-2-10:2015
EN 50411-2-10:2015 – 2 –
Contents
Foreword . 4
1 Scope . 6
1.1 Product definition. 6
1.2 Operating environment . 6
1.3 Reliability . 6
1.4 Quality assurance. 6
1.5 Allowed fibre and cable types . 6
2 Normative references . 6
3 Description .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.