EN 62087-1:2016
(Main)Audio, video, and related equipment - Determination of power consumption - Part 1: General
Audio, video, and related equipment - Determination of power consumption - Part 1: General
IEC 62087-1:2015(E) specifies the general requirements for the determination of power consumption of audio, video, and related equipment. Requirements for specific types of equipment are specified in additional parts of this series of standards and may supersede the requirements specified in this standard. Moreover, this part of IEC 62087 defines the different modes of operation which are relevant for determining power consumption. This first edition of IEC 62087-1 together with IEC 62087-2 to IEC 62087-6 cancels and replaces IEC 62087:2011 in its entirety. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to Clauses 1 to 5 of IEC 62087:2011. It includes new information about operation modes. Equipment that includes removable main batteries are now considered. Light measuring equipment is now specified.
Audio-, Video- und verwandte Geräte – Messverfahren für die Leistungsaufnahme – Teil 1: Allgemeines
Appareils audio, vidéo et matériel connexe - Détermination de la consommation de puissance - Partie 1: Généralités
L'IEC 62087-1:2015 définit les exigences générales pour la détermination de la consommation de puissance des appareils audio et vidéo et du matériel connexe. Les exigences relatives à des types particuliers de matériel sont définies dans des parties supplémentaires de la présente série de normes et peuvent remplacer les exigences spécifiées dans la présente norme. La présente partie de l'IEC 62087 définit en outre les différents modes de fonctionnement appropriés à la détermination de la consommation de puissance. La présente norme n'est applicable qu'à un matériel pouvant être alimenté par une source d'alimentation externe. Le matériel incluant une batterie principale non amovible n'est pas couvert par la présente norme. Le matériel peut inclure un nombre quelconque de batteries auxiliaires. Un exemple de mode opératoire de vérification est fourni pour évaluer la conformité d'un modèle particulier de matériel à la valeur déclarée. Les conditions de mesure de la présente norme sont celles de l'usage normal du matériel et peuvent différer de conditions particulières, telles que celles spécifiées dans les normes de sécurité. La première édition de l'IEC 62087-1, conjointement avec les IEC 62087-2 à IEC 62087-6, annule et remplace l'IEC 62087:2011 dans son intégralité. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport aux Articles 1 à 5 de l'IEC 62087:2011. - Elle contient de nouvelles informations relatives aux modes de fonctionnement. - Elle prend désormais en compte le matériel intégrant des batteries principales amovibles. - Le matériel de mesure de la lumière est désormais spécifié.
Avdio, video in pripadajoča oprema - Ugotavljanje porabe energije - 1. del: Splošno (IEC 62087-1:2015)
Ta del standarda IEC 62087 določa splošne zahteve za ugotavljanje porabe energije avdio, video in sorodne opreme. Zahteve za posebne vrste opreme so določene v dodatnih delih te skupine standardov in morda presegajo zahteve, določene v tem standardu.
Poleg tega ta del standarda IEC 62087 opredeljuje različne načine delovanja, ki so primerni za ugotavljanje porabe energije.
Ta standard se uporablja le za opremo, ki se lahko napaja prek zunanjega vira napajanja. Oprema, ki vključuje neodstranljivo glavno baterijo, ni obravnavana v tem standardu. Oprema lahko vključuje poljubno število pomožnih baterij.
Za namene ocenjevanja skladnosti določenega modela opreme z navedeno vrednostjo
je podan vzorčen postopek preverjanja.
Merilni pogoji iz tega standarda predstavljajo običajno uporabo opreme in
se lahko razlikujejo od posebnih pogojev, kot so npr. določeni v varnostnih standardih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2016
1DGRPHãþD
SIST EN 62087:2012
$YGLRYLGHRLQSULSDGDMRþDRSUHPD8JRWDYOMDQMHSRUDEHHQHUJLMHGHO
6SORãQR ,(&
Audio, video, and related equipment - Determination of power consumption -- Part 1:
General (IEC 62087-1:2015)
Messverfahren für die Leistungsaufnahme von Audio-, Video- und verwandten Geräten -
Teil 1: Allgemeines (IEC 62087-1:2015)
Appareils audio, vidéo et matériel connexe - Détermination de la consommation de
puissance - Partie 1: Généralités (IEC 62087-1:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62087-1:2016
ICS:
33.160.01 Avdio, video in avdiovizualni Audio, video and audiovisual
sistemi na splošno systems in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 62087-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2016
ICS 33.160.10 Supersedes EN 62087:2012 (partially)
English Version
Audio, video, and related equipment - Determination of power
consumption - Part 1: General
(IEC 62087-1:2015)
Appareils audio, vidéo et matériel connexe - Détermination Messverfahren für die Leistungsaufnahme von Audio-,
de la consommation de puissance - Partie 1: Généralités Video- und verwandten Geräten - Teil 1: Allgemeines
(IEC 62087-1:2015) (IEC 62087-1:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-07-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62087-1:2016 E
European foreword
The text of document 100/2466/FDIS, future edition 1 of IEC 62087-1, prepared by Technical Area 12
“AV energy efficiency and smart grid applications” of IEC/TC 100 “Audio, video and multimedia
systems and equipment” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 62087-1:2016.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2016-08-19
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2019-02-19
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62087:2012 (partially).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62087-1:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 62087 Series NOTE Harmonized as EN 62087 Series.
IEC 62087-2 NOTE Harmonized as EN 62087-2.
IEC 62087-3 NOTE Harmonized as EN 62087-3.
IEC 62087-4 NOTE Harmonized as EN 62087-4.
IEC 62087-5 NOTE Harmonized as EN 62087-5.
IEC 62087-6 NOTE Harmonized as EN 62087-6.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 62301 (mod) 2011 Household electrical appliances - EN 50564 2011
Measurement of standby power
IEC 62542 2013 Environmental standardization EN 62542 2013
for electrical and electronic products
and systems - Glossary of terms
IEC 62087-1 ®
Edition 1.0 2015-06
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Audio, video, and related equipment – Determination of power consumption –
Part 1: General
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 33.160.10 ISBN 978-2-8322-2681-0
– 2 – IEC 62087-1:2015 © IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions, and abbreviations . 6
3.1 Terms and definitions . 6
3.2 Abbreviations . 7
4 Specification of operating modes and functions . 7
5 General method . 8
5.1 General conditions . 8
5.1.1 Power source . 8
5.1.2 Environmental conditions . 9
5.1.3 Adjustment of controls . 10
5.1.4 Input signals . 10
5.1.5 Power measuring instrument . 10
5.1.6 Measurement uncertainty. 10
5.1.7 Luminance measuring device . 10
5.1.8 Illuminance measuring instrument . 11
5.2 General measuring procedure . 11
6 Determination of power consumption, Off mode . 11
7 Verification procedure . 11
Annex A (informative) Verification procedure . 12
A.1 General . 12
A.2 Verification procedure . 12
Annex B (informative) Electricity supplies . 13
Bibliography . 14
Figure A.1 – Flowchart, verification procedure . 12
Table 1 – General operating modes and functions . 8
Table B.1 – Typical declared electricity supplies for some regions . 13
IEC 62087-1:2015 © IEC 2015 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
AUDIO, VIDEO, AND RELATED EQUIPMENT –
DETERMINATION OF POWER CONSUMPTION –
Part 1: General
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 62087-1 has been prepared by technical area 12: AV energy
efficiency and smart grid applications, of IEC technical committee 100: Audio, video and
multimedia systems and equipment.
This first edition of IEC 62087-1 together with IEC 62087-2 to IEC 62087-6 cancels and
replaces IEC 62087:2011 in its entirety. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to Clauses 1 to 5
of IEC 62087:2011.
– It includes new information about operation modes.
– Equipment that includes removable main batteries are now considered.
– Light measuring equipment is now specified.
– 4 – IEC 62087-1:2015 © IEC 2015
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
100/2466/FDIS 100/2496/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
A list of all parts in the IEC 62087 series, published under the general title Audio, video, and
related equipment – Determination of power consumption, can be found on the IEC website.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.