CLC/TS 50131-9:2014

Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 9: Alarm verification - Methods and principles

This European Technical Specification is available for use where alarm verification methods are considered necessary. It provides recommendations for the addition and use of alarm verification technology in Intrusion and Hold-up Alarm Systems (I&HAS) installed to comply with EN 50131-1. These recommendations should be incorporated into the respective standards in the EN 5013x series. This Technical Specification does not detail methods of alarm verification relying solely on Alarm Receiving Centre (ARC) procedures, but does not preclude their use. This Technical Specification describes alarm verification methods that could be applied and details applicable to system and equipment design. The framework limits the range of options in order to provide for local regulations and circumstances, whilst permitting a standardised approach to equipment design. This Technical Specification also provides (in Annex A) recommendations for equipment in order to permit the manufacture of standardised equipment to provide the functionality needed by an I&HAS incorporating alarm verification technology. The associated guidelines for use in ARCs to monitor notification from such I&HAS can be found in EN 50518 3. NOTE Alarm verification may also be referred to as “alarm confirmation”.

Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 9: Alarmvorprüfung - Verfahren und Grundsätze

Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 9: Vérification d'alarme - Méthodes et principes

La présente Spécification Technique Européenne est disponible pour utilisation dans les situations où les méthodes de vérification de l'alarme sont considérées comme étant nécessaires. Elle établit des recommandations pour l'ajout et l'utilisation de technologies de vérification de l'alarme dans les I&HAS installés afin de se conformer à l'EN 50131-1. Il convient d'intégrer lesdites recommandations dans les normes correspondantes de la série EN 5013x. La présente Spécification Technique Européenne ne détaille pas les méthodes de vérification de l'alarme reposant uniquement sur les procédures de centre de réception d'alarme (ARC); elle n'exclut cependant pas leur utilisation. La présente Spécification Technique Européenne décrit les méthodes de vérification de l'alarme qui pourraient être appliquées ainsi que les détails applicables à la conception des systèmes et équipements. Le cadre limite la gamme d'options possibles afin de se conformer aux circonstances et réglementations locales, tout en permettant d'adopter une approche normalisée de la conception d'équipement. La présente Spécification Technique Européenne établit également (dans l'Annexe A) des recommandations relatives à l'équipement afin de permettre la fabrication d'équipements normalisés fournissant les fonctionnalités nécessaires pour un I&HAS doté d'une technologie de vérification de l'alarme. Les directives associées à utiliser pour les ARC, afin de surveiller une notification provenant d'un tel I&HAS, peuvent être consultées dans l'EN 50518 3. NOTE Une vérification de l'alarme peut également être nommée "confirmation d'alarme".

Alarmni sistemi - Sistemi za vpad v klic in zadržanje klica - 9. del: Preverjanje alarmov - Metode in načela

Standard CLC/TS 50131-9 je na voljo za uporabo, kjer so potrebne metode za preverjanje alarmov. Zagotavlja priporočila za dodajanje in uporabo tehnologije za preverjanje alarmov v sistemih za vpad v klic in zadržanje klica (I&HAS), ki je nameščena v skladu s standardom EN 50131-1. Ta priporočila naj bi bila vključena v zadevne standarde serije EN 5013x. Ta tehnična specifikacija podrobno ne navaja metod za preverjanje alarmov, ki se zanašajo samo na postopke sprejemnega centra za alarme (ARC), toda ne nasprotuje njihovi uporabi. Ta tehnična specifikacija opisuje metode za preverjanje alarmov, ki jih je mogoče uporabiti, in podrobnosti, ki veljajo za načrtovanje sistema in opreme. Ogrodje omejuje razpoložljive možnosti, da se zagotovi upoštevanje lokalnih predpisov in okoliščin, hkrati pa omogoči standardiziran pristop k načrtovanju opreme.  Ta tehnična specifikacija zagotavlja tudi (v Dodatku A) priporočila za opremo, da se omogoči proizvodnjo standardizirane opreme, ki bi zagotovila funkcionalnost, ki jo potrebuje tehnologija za preverjanje alarma s sistemom za vpad v klic in zadržanje klica (I&HAS). Povezane smernice za uporabo pri sprejemnih centrih za alarme (ARC) za nadzor opozoril iz takšnih sistemov za vpad v klic in zadržanje klica je mogoče najti v standardu EN 50518-3.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Jun-2014
• ICS: 13.320 - Alarm and warning systems
• Technical Committee: CLC/TC 79 - Alarm systems
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 13-Jun-2014
• Completion Date: 13-Jun-2014
• Ref Project: SIST-TS CLC/TS 50131-9:2014 - Alarm systems – Intrusion and hold up systems - Part 9: Alarm verification - Methods and principles

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CLC/TS 50131-9:2014
01-november-2014
$ODUPQLVLVWHPL6LVWHPL]DYSDGYNOLFLQ]DGUåDQMHNOLFDGHO3UHYHUMDQMH
DODUPRY0HWRGHLQQDþHOD
Alarm systems – Intrusion and hold up systems - Part 9: Alarm verification - Methods and
principles
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 9: Alarmvorprüfung -
Verfahren und Grundsätze
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 50131-9:2014
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
SIST-TS CLC/TS 50131-9:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 50131-9:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 50131-9:2014

TECHNICAL SPECIFICATION CLC/TS 50131-9

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
June 2014
ICS 13.320
English Version
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 9: Alarm
verification - Methods and principles
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil
les hold-up - Partie 9: Vérification d'alarme - Méthodes et 9: Alarmvorprüfung - Verfahren und Grundsätze
principes
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2014-04-11.

CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly
at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. CLC/TS 50131-9:2014 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 50131-9:2014
CLC/TS 50131-9:2014 (E) - 2 -
Contents page
Foreword . 4
Introduction . - 5 -
1 Scope . - 6 -
2 Normative references . - 6 -
3 Terms, definitions and abbreviations . - 6 -
3.1 Terms and definitions . - 6 -
3.2 Abbreviations . - 9 -
4 Overview . - 9 -
5 Parameter variation . - 10 -
6 General recommendations for I&HAS incorporating alarm verification . - 10 -
6.1 General . - 10 -
6.2 Setting and unsetting . - 10 -
6.3 Indications. - 10 -
6.4 Processing and Notification . - 10 -
6.5 Event recording . - 11 -
6.6 Restore . - 12 -
6.7 Documentation .
...