EN 61968-9:2009

Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 9: Interface for meter reading and control

IEC 61968-9:2009(E) specifies the information content of a set of message types that can be used to support many of the business functions related to meter reading and control. Typical uses of the message types include meter reading, meter control, meter events, customer data synchronization and customer switching. Although intended primarily for electrical distribution networks, IEC 61968-9 can be used for other metering applications, including non-electrical metered quantities necessary to support gas and water networks.

Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizitätsversorgung - Systemschnittstellen für Netzführung - Teil 9: Zählerfernauslesung und -steuerung

Intégration d'applications pour les services électriques - Système d'interfaces pour la gestion de la distribution - Partie 9: Interface pour les lectures de mesure et la conduite

Združevanje aplikacij v elektropodjetjih - Sistemski vmesniki za upravljanje distribucije - 9. del: Vmesniški standard za odbiranje stanja električnih števcev in krmiljenje (IEC 61968-9:2009)

Ta dokument je 9. del standarda IEC 61968 in določa informacijske vsebine nabora vrst sporočil, ki se lahko uporabljajo za podporo številnih poslovnih funkcij v zvezi z odbiranjem stanja električnih števcev in krmiljenje. Značilne uporabe vrst sporočil vključujejo odbiranje, krmiljenje in dogodke električnih števcev, sinhronizacijo podatkov o strankah in preklapljanje strank. Čeprav je namenjen predvsem omrežjem za distribucijo elektrike, se IEC 61968-9 lahko uporablja za druge aplikacije v zvezi s števci, vključno z neelektričnimi merjenimi količinami, potrebnimi za podporo plinskih in vodnih omrežij. Namen tega dokumenta je določiti standard za integracijo merilnih sistemov (MS), ki vključujejo tradicionalne ročne sisteme in (eno- ali dvosmerne) avtomatske sisteme za odbiranje števcev, z drugimi sistemi in poslovnimi funkcijami v okviru IEC 61968. Območje uporabe tega mednarodnega standarda je izmenjava informacij med merilnim sistemom in drugimi sistemi znotraj podjetja. Posamezne podrobnosti o komunikacijskih protokolih, ki jih uporabljajo ti sistemi, so izven območja uporabe tega standarda. Namesto tega ta standard prepoznava in modelira splošne zmogljivosti, ki jih morebiti lahko zagotavlja napredna in/ali starejša infrastruktura števcev, vključno z zmogljivostmi dvosmerne komunikacije, kot so nadzor obremenitve, dinamično oblikovanje cen, zaznavanje izpada, signali za nadzor virov distribuirane energije (DER) in odbiranje na zahtevo. Na ta način na ta standard ne vplivajo specifikacija, razvoj in/ali namestitev infrastruktur za števce naslednje generacije, z uporabo standardov ali lastniških sredstev. Zmogljivosti in informacije, ki jih zagotavlja sistem za odbiranje števcev, so pomembne za različne namene, vključno (a ne omejeno na) z intervalnimi podatki, s podatki o povpraševanju na osnovi časa, podatki o energiji na osnovi časa (uporaba in proizvodnja), z upravljanjem izpadov, s prekinitvijo storitve, z obnovitvijo storitve, s kakovostjo spremljanja storitev, z analizo distribucijskega omrežja, načrtovanjem distribucije, zmanjševanjem povpraševanja, zaračunavanjem kupcem in upravljanjem dela. Ta standard tudi razširja CIM (skupni informacijski model), da podpira  izmenjavo izmerjenih podatkov.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 07-Dec-2009
• Withdrawal Date: 30-Sep-2012
• ICS: 33.200 - Telecontrol. Telemetering
• Technical Committee: CLC/TC 57 - Power systems management and associated information exchange
• Drafting Committee: IEC/TC 57 - IEC_TC_57
• Parallel Committee: IEC/TC 57 - IEC_TC_57
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 20-Nov-2016
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 61968-9:2010 - Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 9: Interface standard for meter reading and control (IEC 61968-9:2009)

Relations

• Replaced By: EN 61968-9:2014 - Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 9: Interfaces for meter reading and control
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61968-9:2010
01-februar-2010
=GUXåHYDQMHDSOLNDFLMYHOHNWURSRGMHWMLK6LVWHPVNLYPHVQLNL]DXSUDYOMDQMH
GLVWULEXFLMHGHO9PHVQLãNLVWDQGDUG]DRGELUDQMHVWDQMDHOHNWULþQLKãWHYFHYLQ
NUPLOMHQMH,(&
Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management
- Part 9: Interface standard for meter reading and control (IEC 61968-9:2009)
Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizitätsversorgung -
Systemschnittstellen für Netzführung - Teil 9: Zählerfernauslesung und -steuerung (IEC
61968-9:2009)
Intégration d'applications pour les services électriques - Système d'interfaces pour la
gestion de la distribution - Partie 9: Interface pour les lectures de mesure et la conduite
(IEC 61968-9:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61968-9:2009
ICS:
29.240.30 Krmilna oprema za Control equipment for electric
elektroenergetske sisteme power systems
35.200 Vmesniška in povezovalna Interface and interconnection
oprema equipment
SIST EN 61968-9:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61968-9:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61968-9:2010

EUROPEAN STANDARD
EN 61968-9

NORME EUROPÉENNE
December 2009
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.200


English version


Application integration at electric utilities -
System interfaces for distribution management -
Part 9: Interface for meter reading and control
(IEC 61968-9:2009)


Intégration d'applications  Integration von Anwendungen
pour les services électriques - in Anlagen der Elektrizitätsversorgung -
Système d'interfaces Systemschnittstellen für Netzführung -
pour la gestion de la distribution - Teil 9: Zählerfernauslesung
Partie 9: Interface pour les lectures und -steuerung
de mesure et la conduite (IEC 61968-9:2009)
(CEI 61968-9:2009)




This European Standard was approved by CENELEC on 2009-10-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61968-9:2009 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61968-9:2010
EN 61968-9:2009 - 2 -
Foreword
The text of document 57/1009/FDIS, future edition 1 of IEC 61968-9, prepared by IEC TC 57, Power
systems management and associated information exchange, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61968-9 on 2009-10-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2010-07-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-10-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61968-9:2009 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61968-9:2010
- 3 - EN 61968-9:2009

Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mo
...