Blank Detail Specification: Tantalum surface mounting capacitors
Supersedes CECC 30 801:1990 * Superseded by EN 60384-3-1:2006
Vordruck für Bauartspezifikation: Oberflächenmontierbare Tantalkondensatoren
Spécification particulière cadre: Condensateurs au tantale pour montage en surface
Blank Detail Specification: Tantalum surface mounting capacitors
Standards Content (sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Blank Detail Specification: Tantalum surface mounting capacitorsVordruck für Bauartspezifikation: Oberflächenmontierbare TantalkondensatorenSpécification particulière cadre: Condensateurs au tantale pour montage en surfaceBlank Detail Specification: Tantalum surface mounting capacitors31.060.40Tantalski elektrolitni kondenzatorjiTantalum electrolytic capacitorsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 130801:2002SIST EN 130801:2003en01-oktober-2003SIST EN 130801:2003SLOVENSKISTANDARD
SIST EN 130801:2003
EUROPEAN STANDARDEN 130801NORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMJanuary 2002CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComité Européen de Normalisation ElectrotechniqueEuropäisches Komitee für Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels© 2002 CENELEC -All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.Ref. No. EN 130801:2002 EICS 31.060.40Supersedes CECC 30 801:1990English versionBlank Detail Specification:Tantalum surface mounting capacitorsSpécification particulière cadre:Condensateurs au tantale pourmontage en surfaceVordruck für Bauartspezifikation:OberflächenmontierbareTantalkondensatorenThis European Standard was approved by CENELEC on 1993-09-15. CENELEC members are bound tocomply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving thisEuropean Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained onapplication to the Central Secretariat or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in anyother language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its ownlanguage and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.SIST EN 130801:2003
EN 130801:2002- 2 -ForewordThis European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC/TC 40XA, Capacitors.The text of this European Standard consists of the text ratified on 1993-09-15 and an amendment (prAA)ratified on 1996-12-09, when it was decided to publish the combined text as EN 130801.This European Standard supersedes CECC 30 801:1990.The following dates were fixed:-latest date by which the EN has to be implementedat national level by publication of an identicalnational standard or by endorsement(dop)2002-08-01-latest date by which the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn(dow)2002-08-01_________SIST EN 130801:2003
- 3 -EN 130801:2002IDENTIFICATION OF THE DETAIL SPECIFICATION(S) AND THE COMPONENT(S)The first page of the detail specification should have the layout recommended on page 4 of this blank detailspecification.
The numbers in square brackets correspond to the following information which shall beinserted at the position indicated:The name of the National Standards Organisation under whose authority the detail specification ispublished and, if applicable, the organisation from whom the detail specification is available.[2The CECC symbol and the number allotted to the detail specification by the CENELEC CentralSecretariat.The number and issue of the CECC generic and sectional specifications as relevant; also thenational reference if different.If different from the CECC number, the national number of the detail specification, date of issue andany further information required by the national system, together with any amendment numbers.A brief description of the component or range of components.Information on typical construction (where applicable).For  and  the text to be given in the detail specification should be suitable for an entry in CECC 00 200(Register of Approvals) and CECC 00 300 (Register of National Documents).An outline drawing with the main dimensions which are of importance for interchangeability, and/orreference to the appropriate national or international document for outlines.
Alternatively, thisdrawing may be given in an annex to the detail specification, but  should always contain anillustration of the general outer appearance of the component.The level(s) of quality assessment covered by the detail specification.Reference data giving information on the most important properties of the component which allowcomparison between the various component types intended for the same, or similar applications.SIST EN 130801:2003
EN 130801:2002- 4 -CECC 30801-...ELECTRONIC COMPONENTS OF ASSESSEDQUALITY - DETAIL SPECIFICATION INACCORDANCE WITH:EN 130000:1993EN 130800:1998OUTLINE DRAWING (first angle projection):DETAIL SPECIFICATION FOR TANTALUMSURFACE MOUNTING CAPACITORSTYPICAL CONSTRUCTION (Examples)(Other shapes are permitted within the dimensionsgiven, see Table 1)ASSESSMENT LEVEL:
EQUICK REFERENCE DATA: Rated capacitance range, capacitance tolerance, rated voltage range,climatic category, performance grade.Information about manufacturers who have components qualified to this detail specification is availablein the current CECC 00200: Register of Firms, Products and Services approved under the CECCsystem (Register or Approvals).SIST EN 130801:2003
- 5 -EN 130801:20021General data1.1Recommended method of mountingThe capacitors are mounted by their terminations.
See 1.3.2 of the sectional specificationEN 130800:1998.1.2DimensionsTable 1Case sizeDimensions (in mm)referencelwhd................................NOTE 1
When there is no case size reference, Table 1 may be omittedand the dimensions shall be given in Table 2 which then becomesTable 1.NOTE 2
The dimensions shall be given as maximum dimensions or asnominal dimensions with a tolerance.1.3Ratings and characteristicsCapacitance range(see Table 2A)Tolerance on rated capacitance.......Rated voltage(see Table 2A)Category voltage (if applicable) (see Table 2A)Climatic category
.......Rated temperature.......Variation of capacitance with temperature (see Table 2B)Tangent of loss angle(see Table 2B)Leakage current(see Table 2B)Impedance or equivalent series resistance (if required)(see Table 2C)Surge voltage.......Table 2ARated voltageCategory voltage1)Case sizeCase sizeCase sizeCase sizeRated capacitance1) If different from the rated voltage.SIST EN 130801:2003
EN 130801:2002- 6 -Table 2BCharacteristics at high and low temperatureURCR Capacitance changeMaximum values(V)(F)%Tangent of loss angle (%)Leakage current (A)TATRTBTA20 CTRTB20 CTRTB1)TA :Lower category temperature.TB :Upper category temperature.TR :Rated temperature.1)Measured with category voltage.Table 2CImpedance at 100 kHz (if required)Case sizeImpedance ()Equivalent series resistance (ESR) at 100 kHz (if required)Rated voltage UR (V)Rated capacitance (F)Maximum ESR (m)1.4Related documentsGeneric specification:EN 130000:1993Sectional specification: EN 130800:1998SIST EN 130801:2003
- 7 -EN 130801:20021.5MarkingThe marking of the capacitor and the packing shall be in accordance with the requirements of 1.5 of thesectional specification EN 130800:1998.NOTE
The details of the marking of the component and packing shall be given in full in the detailspecification.1.6Ordering informationOrders for capacitors covered by this specification shall contain, in clear or in coded form, the followingminimum information:1)rated capacitance;2)tolerance on rated capacitance;3)rated voltage (d);4)number and issue reference of the detail specification and case size refe...