EN IEC 61918:2018/prA2:2023
(Amendment)Amendment 2 - Industrial communication networks - Installation of communication networks in industrial premises
Amendment 2 - Industrial communication networks - Installation of communication networks in industrial premises
Industrielle Kommunikationsnetze - Installation von Kommunikationsnetzen in Industrieanlagen
Amendement 2 - Réseaux de communication industriels - Installation de réseaux de communication dans des locaux industriels
Industrijska komunikacijska omrežja - Inštalacija komunikacijskih omrežij v industrijskih okoljih - Dopolnilo A2
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61918:2019/oprA2:2023
01-april-2023
Industrijska komunikacijska omrežja - Inštalacija komunikacijskih omrežij v
industrijskih okoljih - Dopolnilo A2
Amendment 2 - Industrial communication networks - Installation of communication
networks in industrial premises
Industrielle Kommunikationsnetze - Installation von Kommunikationsnetzen in
Industrieanlagen
Amendement 2 - Réseaux de communication industriels - Installation de réseaux de
communication dans des locaux industriels
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61918:2018/prA2:2023
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.110 Omreževanje Networking
SIST EN IEC 61918:2019/oprA2:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61918:2019/oprA2:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61918:2019/oprA2:2023
65C/1197/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 61918/AMD2 ED4
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-02-03 2023-04-28
SUPERSEDES DOCUMENTS:
65C/1173/CD, 65C/1184A/CC
IEC SC 65C : INDUSTRIAL NETWORKS
SECRETARIAT: SECRETARY:
France Ms Valérie DEMASSIEUX
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
SC 22G,TC 57,SC 121A
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any,
in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for
Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of
• any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation,
• any relevant “in some countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that
the enquiry stage is the final stage for submitting "in some countries" clauses. See AC/22/2007.
TITLE:
Amendment 2 - Industrial communication networks - Installation of communication networks in
industrial premises
PROPOSED STABILITY DATE: 2028
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
NC comments will be addressed during the SC65C/JWG10 web meeting scheduled on May 30th-31st, 2023 (two
Zoom sessions from 10:00 to 14:00 UTC). A corresponding meeting notice will be provided in due time by the
convenor.
Copyright © 2022 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61918:2019/oprA2:2023
– 2 – IEC CDV 61918:2018/AMD2
© IEC:2022
1 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
2 ____________
3
4 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – INSTALLATION OF
5 COMMUNICATION NETWORKS IN INDUSTRIAL PREMISES
6
7 AMENDMENT 2
8
9 FOREWORD
10 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
11 all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
12 international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
13 this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
14 Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
15 Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
16 in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
17 governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
18 with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
19 agreement between the two organizations.
20 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
21 consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
22 interested IEC National Committees.
23 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
24 Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
25 Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
26 misinterpretation by any end user.
27 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
28 transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
29 between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
30 the latter.
31 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
32 assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
33 services carried out by independent certification bodies.
34 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
35 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
36 members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
37 other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
38 expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
39 Publications.
40 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
41 indispensable for the correct application of this publication.
42 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
43 rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
44 Amendment 2 to IEC 61918:2018 and to IEC 61918:2018/AMD1:2022 has been prepared by
45 subcommittee 65C: Industrial networks, of IEC technical committee 65: Industrial-process
46 measurement, control and automation.
47 The text of this Amendment is based on the following documents:
Draft Report on voting
65C/XX/XXXX 65C/XX/XXX
48
49 Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
50 the above table.
51 The language used for the development of this Amendment is English.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 61918:2019/oprA2:2023
IEC CDV 61918:2018/AMD2 – 3 –
© IEC:2022
52 This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
53 accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement,
54 available at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by
55 IEC are described in greater detail at www.iec.ch/standardsdev/publications/.
56 The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
57 stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
58 specific document. At this date, the document will be
59 • reconfirmed,
60 • withdrawn,
61 • replaced by a revised edition, or
62 • amended.
63
64 ___________
65
66 INTRODUCTION to Amendment 2
67 This Amendment 2 describes the result of the maintenance activity of IEC 61918:2018 that
68 takes into account the evolution of the technology, which is being considered during the
69 Installation Profiles revision cycle.
70
71
72
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 61918:2019/oprA2:2023
– 4 – IEC CDV 61918:2018/AMD2
© IEC:2022
73 2 Normative references
74 Replace the reference to ISO/IEC 14763-4 with the following updated reference:
75 ISO/IEC 14763-4:2021, Information technology – Implementation and operation of customer
76 premises cabling – Part 4: Measurement of end-to-end (E2E) links, modular plug terminated
77 links (MPTL) and direct attach cabling
78 Replace the reference to IEC 61918 with the following updated reference:
79 IEC 61918:2018, Industrial communication networks – Installation of communication networks
80 in industrial premises
81 IEC 61918:2018/AMD1:2022
82 Delete the following normative reference:
83 ISO/IEC TR 11801-9902:2017, Information technology – Generic cabling for customer
84 premises – Part 9902: Specifications for End-to-end link configurations
85 Add the following normative references:
1
86 IEC 61156-13:— , MULTICORE AND SYMMETRICAL PAIR/QUAD CABLES FOR DIGITAL
87 COMMUNICATIONS – Part 13: Symmetrical single pair cables with transmission
88 characteristics up to 20 MHz – Horizontal floor wiring - Sectional specification
2
89 ISO/IEC 11801-1:2017/AMD1:— , Information technology – Generic cabling for customer
90 premises – Part 1: General requirements
91 ISO/IEC TS 29125:2017/AMD1:2020, Information technology – Telecommunications cabling
92 requirements for remote powering of terminal equipment
93 4 Installation planning
94 4.1.2 Cabling in industrial premises
95 Replace Figure 3 with the following updated figure:
CD BD FD ID/IID TO/AO
Automation
ED NI
island
Industrial
Building
Campus
Automation
Floor intermediate
backbone
backbone
island
cabling cabling
cabling
cabling
cabling
subsystem
subsystem subsystem subsystem
Generic cabling system ISO/IEC 11801 Industrial cabling system
96
97 Figure 3 – Automation island cabling attached to elements of generic cabling
___________
1
Under preparation. Stage at the time of publication: IEC/DECFDIS 61156-13:2023
2
Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/IEC CD 11801-1/AMD1:2022
Automation island
attachment cabling
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 61918:2019/oprA2:2023
IEC CDV 61918:2018/AMD2 – 5 –
© IEC:2022
98
99 4.2.2 Security
100 Replace, at the end of the first paragraph, “requirements for security.” with “technical and
101 organizational measures aimed at mitigating the specific security risk for the communication
102 subset identified during the security design of the whole automation system.”
103 Add, at the end of the second paragraph, the following sentence: “The prevention of
104 accidental disruption to any of these services requires careful consideration”
105 Delete the EXAMPLE.
106 Replace the third paragraph with the following two new paragraphs:
107 “IEC 62443, breaks down the design of security within a system to security levels based on
108 risk level. For each level there are different measures. For this purpose, cabling planning and
109 installation play a role in implementing countermeasures and is central to achieving physical
110 and environmental security countermeasures, in accordance with Clause 4 and Clause 5, in
111 general, and requirements described in 4.4.9.1 (Routing of cables), 4.4.9.6.(Installing
112 redundant communication cables), 4.4.11 (Mechanical protection of cabling components),
113 5.2.1.2 (Protecting communication cables against potential mechanical damage), in particular.
114 Moreover, the first security level defined in IEC 62443 requires that a protection against
115 unintentional failures be implemented. An important contribution to this protection comes from
116 the application of the rules for installation verification and installation acceptance test,
117 installation administration and installation maintenance and troubleshooting, described in
118 Clause 6, Clause 7 and Clause 8, which reduce the risk of intermittent system malfunction
119 due to incorrect cabling (e.g., insufficient implemented protection from electromagnetic
120 interferences, instable connections, etc.).”
121 4.2.3.2 Use of the described environment to produce a bill of material
122 Add, after Figure 7, the following sentence:
123 “Passive optical components in the harsh industrial environment should be protected with
124 suitable mitigation techniques or tested according to IEC 61753-1.”
125 4.4.3.2.1 Common description
126 d) Balanced 1-pair cabling
127 Replace the title with “Balanced 1-pair reference implementation and cabling”
128 Replace the paragraph with the following updated paragraph: “For 1-pair reference
129 implementation and cabling the requirements specified in Annex Q apply.”
130 Annex D Connector tables
131 Replace, in the first paragraph after Table D.1, "to Table D.13" with "to Table D.15".
132 Replace, in the second paragraph after Table D.1, at the end of bullet a), “ – “ with “ - “.
133 Add, at the end of the bullet list of CPFn before Table D.2, the following new bullet:
134 “CPF 22 (AUTBUS): CP 22/1 (AUTBUS).”
135 Add, in the bullet list of CPFn, at the end of the CPF8 bullet, “and CP 8/6 (CC-Link IE TSN).”
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN IEC 61918:2019/oprA2:2023
– 6 – IEC CDV 61918:2018/AMD2
© IEC:2022
136 Add, in the bullet list of CPFn, at the end of the CPF19 bullet, “, CP 19/3 (Σ-LINK II) and CP
137 19/4 (MECHATROLINK-4).”.
138 Replace, in Table D.8, the two rows that show identical pin assignment for CP 14/1 and
139 CP 14/2 with a single common row (with the same pin assignment).
140 Replace Tables D.3, D.5, D.10, D.11 and D.12 with the following new tables.
141
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN IEC 61918:2019/oprA2:2023
IEC CDV 61918:2018/AMD2 – 7 –
© IEC:2022
142 Table D.3 – 8-way modular connector
Pin
CP
1 2 3 4 5 6 7 8 Housing
CP 1/1 - - - - - - - - -
CP 1/2 T568A or T568B Drain
CP 2/1 - - - - - - - - -
CP 2/2 T568A or T568B Drain
CP 2/3 - - - - - - - - -
CP 3/1 - - - - - - -
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.