EN IEC 62820-2:2018
(Main)Building intercom systems - Part 2: Requirements for advanced security building intercom systems (ASBIS)
Building intercom systems - Part 2: Requirements for advanced security building intercom systems (ASBIS)
IEC 62820-2:2017 specifies the technical requirements for the composition, function, performance and testing methods of Advanced Security Building Intercom Systems. This document is applicable for intercom systems used for any advanced security communication in buildings. Advanced security building intercom systems (ASBIS) are used for rapid emergency and danger messages verification by voice communication, warning of a danger, rapid notification of the responsible emergency services/intervention services and for sending instructions on how to proceed. The requirement for a suitable concept is prior risk assessment and a definition of the protection target.
Gebäude-Sprechanlagen - Teil 2: Anforderungen an Sprechanlagen für Gebäude mit gehobenen Sicherheitsanforderungen (SGGS)
Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 2: Exigences pour les systèmes d'interphone de bâtiment à sécurité avancée (ASBIS)
L'IEC 62820-2:2017 spécifie les exigences techniques relatives à la composition, aux fonctions, aux performances et aux méthodes d'essai des systèmes d'interphone de bâtiment à sécurité avancée. Le présent document s'applique aux systèmes d'interphone utilisés pour la communication à sécurité avancée dans les bâtiments. Les systèmes d'interphone de bâtiment à sécurité avancée (ASBIS) sont utilisés pour la vérification rapide de messages d'urgence et de danger par communication vocale, la mise en garde contre un danger, la notification rapide des services d'urgence/services d'intervention concernés et pour envoyer des instructions sur la conduite à adopter. L'exigence pour un concept adapté consiste en une évaluation préalable du risque et en une définition de la cible de la protection.
Notranja komunikacija v stavbah - 2. del: Zahteve za naprednejše varnostne sisteme notranjih komunikacij v stavbah
Ta del standarda IEC 62820 določa tehnične zahteve za sestavo, funkcije in zmogljivost naprednejših varnostnih sistemov notranjih komunikacij v stavbah ter metode za njihovo preskušanje. Ta dokument se uporablja za sisteme notranjih komunikacij, ki se uporabljajo za naprednejšo varnostno komunikacijo v stavbah.
Naprednejši varnostni sistemi notranjih komunikacij v stavbah (ASBIS) se uporabljajo za hitro preverjanje sporočil v sili in sporočil o nevarnosti na podlagi glasovne komunikacije, opozarjanje na nevarnost, hitro obveščanje odgovornih zasilnih/intervencijskih storitev ter pošiljanje navodil za nadaljnje ukrepanje. Zahteva za ustrezno zasnovo ima prednost pred ocenjevanjem tveganj in opredelitvijo tarče zaščite.
Enota za upravljanje varnosti (SMU) je obvezen del naprednejšega varnostnega sistema notranjih komunikacij v stavbi.
Vrsta stavbe in uporaba stavbe vplivata na izračun tveganja. V tem dokumentu so ustrezne funkcije in zmogljivosti razdeljene v tri razrede. Glede na rezultate izračuna tveganja bo varnostne zahteve izpolnjeval posamezen profil sistema.
OPOMBA 1: Primeri tipičnih profilov in posameznih razredov so opredeljeni v standardu IEC 62820-3-2, ki zahteva izračun tveganja.
OPOMBA 2: Uporaba tega dokumenta ne pomeni, da lahko uporabnik opusti ukrepe za zagotavljanje skladnosti z javnimi nacionalnimi uredbami o sistemih za primere nevarnosti.
OPOMBA 3: Sistemi za primere nevarnosti so lahko predmet odobritve lokalnih organov.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2018
Notranja komunikacija v stavbah - 2. del: Zahteve za naprednejše varnostne
sisteme notranjih komunikacij v stavbah
Building intercom systems - Part 2: Requirements for advanced security building
intercom systems
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62820-2:2018
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62820-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2018
ICS 13.320
English Version
Building intercom systems - Part 2: Requirements for advanced
security building intercom systems (ASBIS)
(IEC 62820-2:2017)
Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 2: Exigences Gebäude-Sprechanlagen - Teil 2: Gebäude-Sprechanlagen
pour les systèmes d'interphone de bâtiment à sécurité für erhöhte Sicherheitsanforderungen
avancée (ASBIS) (IEC 62820-2:2017)
(IEC 62820-2:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-10-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62820-2:2018 E
European foreword
The text of document 79/588/FDIS, future edition 1 of IEC 62820-2, prepared by IEC/TC 79 "Alarm
and electronic security systems" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 62820-2:2018.
The following dates are fixed:
(dop) 2018-07-26
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2021-01-26
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62820-2:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60839-11 Series NOTE Harmonized as EN 60839-11 Series.
IEC 60950-1 NOTE Harmonized as EN 60950-1.
IEC 62820-3-1 NOTE Harmonized as EN 62820-3-1 .
IEC/ISO 31010 NOTE Harmonized as EN 31010.
Under preparation. Stage at the time of publication: FprEN 62820-3-1:2017.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60268-16 - Sound system equipment - EN 60268-16 -
Part 16: Objective rating of speech
intelligibility by speech transmission index
IEC 60417-DB - Graphical symbols for use on equipment - -
IEC 62820-1-1 - Building intercom systems - EN 62820-1-1 -
Part 1-1: System requirements - General
IEC 62820-1-2 - Building intercom systems - EN 62820-1-2 -
Part 1-2: System requirements - Building
intercom systems using the internet
protocol (IP)
IEC 62820-3-2 - Building intercom systems - EN 62820-3-2 -
Part 3-2: Application guidelines - Advanced
security building intercom systems (ASBIS)
IEC 62676 Series Video surveillance systems for use in EN 62676 Series
security applications
ISO 7010 - Graphical symbols - Safety colours and EN ISO 7010 -
safety signs - Registered safety signs
ITU-T P.79 - Calculation of loudness ratings for - -
telephone sets
Annex G, Telephone transmission quality,
telephone installations, local line networks
ITU-T P.311 - Transmission characteristics for wideband - -
digital handset and headset telephones
ITU-T P.340 - Transmission characteristics and speech - -
quality parameters of hands-free terminals
ITU-T P.341 - Transmission characteristics for wideband - -
digital loudspeaking and hands-free
telephony terminals
ITU-T P.800 - Methods for subjective determination of - -
transmission quality
ITU-T - 7 kHz audio-coding within 64 kbit/s - -
Recommendation
G.722
Under preparation. Stage at the time of publication: FprEN 62820-3-2:2017.
IEC 62820-2 ®
Edition 1.0 2017-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Building intercom systems –
Part 2: Requirements for advanced security building intercom systems (ASBIS)
Systèmes d'interphone de bâtiment –
Partie 2: Exigences pour les systèmes d'interphone de bâtiment à sécurité
avancée (ASBIS)
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 13.320 ISBN 978-2-8322-4731-0
– 2 – IEC 62820-2:2017 © IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 9
3.1 Terms and definitions . 9
3.2 Abbreviated terms . 13
4 Functional requirements . 14
4.1 General . 14
4.2 Call function . 14
4.3 Unlocking function . 14
4.4 Emergency call . 14
4.5 Manually controlled half duplex (non-simultaneous conversation) . 15
4.6 High priority call . 15
4.7 Direct communication between the security management units and
master-stations . 15
4.8 Audio and optical indicators . 15
4.9 Help call (call for assistance) . 15
4.10 Call queue . 15
4.11 Image transmission . 15
4.12 Entrance warning message . 15
4.13 Event logs . 16
4.14 SMU system test . 16
4.15 Overall system test . 16
4.16 Intercom unit full duplex . 16
4.17 Intercom unit voice switched duplex (automatic half duplex) . 16
4.18 Intercom unit call queue . 16
4.19 Intercom unit call transfer . 16
4.20 Intercom unit keep on hold . 17
4.21 Intercom unit privacy protection . 17
4.22 Intercom unit privacy communication . 17
4.23 Intercom unit microphone status . 17
4.24 System status monitoring . 17
4.25 System event monitoring . 17
4.26 System fault monitoring . 17
4.27 Network security . 17
4.28 Service staff and system administrators authentication and authorization . 18
4.29 Network authentication and authorisation . 18
4.30 System access control . 18
4.31 Deleted . 18
4.32 Interconnection security . 18
4.33 Integrity protection . 18
4.34 Building warnings distribution . 18
4.35 Environmental noise cancellation . 18
4.36 Void . 19
4.37 Automatic aggression detection, (scream, shoot, glass-break, etc) . 19
4.38 System redundancy . 19
IEC 62820-2:2017 © IEC 2017 – 3 –
4.39 Inductive loop . 19
4.40 Interfacing. 19
4.41 User interface . 19
4.42 Software download/upgrade . 19
4.43 Void . 20
4.44 System test . 20
4.45 Voice communication test . 20
4.46 Error report . 20
4.47 Conversation transfer . 20
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.