IEC 60269-1:2006
(Main)Low-voltage fuses - Part 1: General requirements
Low-voltage fuses - Part 1: General requirements
This part of IEC 60269 is applicable to fuses incorporating enclosed current-limiting fuse-links with rated breaking capacities of not less than 6 kA, intended for protecting power-frequency a.c. circuits of nominal voltages not exceeding 1 000 V or d.c. circuits of nominal voltages not exceeding 1 500 V. Subsequent parts of this standard, referred to herein, cover supplementary requirements for such fuses intended for specific conditions of use or applications.
Fusibles basse tension - Partie 1: Exigences générales
La présente partie de la CEI 60269 est applicable aux fusibles avec éléments de remplacement limiteurs de courant à fusion enfermée et à pouvoir de coupure égal ou supérieur à 6 kA, destinés à assurer la protection des circuits à courant alternatif à fréquence industrielle dont la tension nominale ne dépasse pas 1 000 V, ou des circuits à courant continu dont la tension nominale ne dépasse pas 1 500 V. Des parties subséquentes, auxquelles la présente norme se réfère, énoncent des exigences supplémentaires applicables aux fusibles prévus pour des conditions d'utilisation ou des applications particulières.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 60269-1
Fourth edition
2006-11
Low-voltage fuses –
Part 1:
General requirements
This English-language version is derived from the original
bilingual publication by leaving out all French-language
pages. Missing page numbers correspond to the French-
language pages.
Reference number
Publication numbering
As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the
60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Consolidated editions
The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example,
edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the
base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating
amendments 1 and 2.
Further information on IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,
thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to
this publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of
publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda.
Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken
by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list
of publications issued, is also available from the following:
x IEC Web Site (www.iec.ch)
x Catalogue of IEC publications
The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to
search by a variety of criteria including text searches, technical committees
and date of publication. On-line information is also available on recently issued
publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda.
x IEC Just Published
This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/ justpub)
is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see
below) for further information.
x Customer Service Centre
If you have any questions regarding this publication or need further assistance,
please contact the Customer Service Centre:
Email: custserv@iec.ch
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 60269-1
Fourth edition
2006-11
Low-voltage fuses –
Part 1:
General requirements
” IEC 2006 Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale XC
International Electrotechnical Commission
ɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɗɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɄɨɦɢɫɫɢɹ
For price, see current catalogue
60269-1 ¤ IEC:2006 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.9
INTRODUCTION.13
1 General .15
1.1 Scope and object.15
1.2 Normative references .17
2 Terms and definitions .19
2.1 Fuses and their component parts .19
2.2 General terms.21
2.3 Characteristic quantities .27
3 Conditions for operation in service .33
3.1 Ambient air temperature (T ) .33
a
3.2 Altitude.33
3.3 Atmospheric conditions.33
3.4 Voltage.35
3.5 Current.35
3.6 Frequency, power factor and time constant .35
3.7 Conditions of installation.35
3.8 Utilization category .35
3.9 Discrimination of fuse-links .37
4 Classification .37
5 Characteristics of fuses .37
5.1 Summary of characteristics.37
5.2 Rated voltage .39
5.3 Rated current .39
5.4 Rated frequency (see 6.1 and 6.2) .39
5.5 Rated power dissipation of a fuse-link and rated acceptable power dissipation
of a fuse-holder .41
5.6 Limits of time-current characteristics.41
5.7 Breaking range and breaking capacity.45
5.8 Cut-off current and I t characteristics.47
6 Markings.47
6.1 Markings of fuse-holders .47
6.2 Markings of fuse-links.49
6.3 Marking symbols.49
7 Standard conditions for construction .49
7.1 Mechanical design .49
7.2 Insulating properties and suitability for isolation.51
7.3 Temperature rise, power dissipation of the fuse-link and acceptable power
dissipation of a fuse-holder .53
7.4 Operation .55
7.5 Breaking capacity .57
7.6 Cut-off current characteristic.57
7.7 I t characteristics .57
7.8 Overcurrent discrimination of fuse-links .59
7.9 Protection against electric shock.59
60269-1 ¤ IEC:2006 – 5 –
7.10 Resistance to heat.65
7.11 Mechanical strength.65
7.12 Resistance to corrosion .65
7.13 Resistance to abnormal heat and fire .65
7.14 Electromagnetic compatibility.65
8 Tests .67
8.1 General .67
8.2 Verification of the insulating properties and of the suitability for isolation .77
8.3 Verification of temperature rise and power dissipation.81
8.4 Verification of operation .87
8.5 Verification of the breaking capacity.97
8.6 Verification of the cut-off current characteristics. 109
8.7 Verification of I t characteristics and overcurrent discrimination . 109
8.8 Verification of the degree of protection of enclosures . 111
8.9 Verification of resistance to heat . 111
8.10 Verification of non-deterioration of contacts . 111
8.11 Mechanical and miscellaneous tests . 113
Annex A (informative) Measurement of short-circuit power factor. 139
Annex B (informative) Calculation of pre-arcing I t values for "gG", "gM", “gD” and
“gN” fuse-links and calculation of operating I t values at reduced voltage. 145
Annex C (informative) Calculation of cut-off current-time characteristic. 149
Annex D (informative) Effect of change of ambient temperature and surroundings on
the performance of fuse-links . 157
Figure 1 – Diagram illustrating the means of verification of the time-current
characteristic, using the results of the tests at the "gate" currents (example). 121
Figure 2 – Overload curve and time-current characteristic for "a" fuse-links . 123
Figure 3 – Time current zone for aM fuses. 125
Figure 4 – General presentation of the cut-off characteristics for a series of a.c. fuse-
links. 127
Figure 5 – Typical diagram of the circuit used for breaking capacity test (see 8.5). 129
Figure 6 – Interpretation of oscillograms taken during the a.c. breaking-capacity tests
(see 8.5.7) . 131
Figure 7 – Interpretation of oscillograms taken during the d.c. breaking-capacity tests
(see 8.5.7) . 133
Figure 8 – Glow-wire and position of the thermocouple . 135
Figure 9 –Test apparatus (example) . 137
Figure A.1 – Determination of circuit-impedance for calculation of power factor in
accordance with method I. 143
Figure C.1 – Cut-off current characteristic as a function of actual pre-arcing time . 155
60269-1 ¤ IEC:2006 – 7 –
Table 1 – Standard values of a.c. rated voltages for fuses .39
Table 2 – Conventional time and current for "gG" and "gM" fuse-links .43
a
Table 3 – Gates for specified pre-arcing times of "gG" and "gM" fuse-links .43
Table 4 – Gates for "aM ' fuse-links (all rated currents).45
Table 5 – Temperature rise limits ΔT = (T – T ) for contacts and terminals .53
a
Table 6 – Maximum arc voltage.57
Table 7 – Pre-arcing I t values at 0,01 s for "gG" and "gM" fuse-links .59
Table 8 – Rated impulse withstand voltage .61
Table 9 – Minimum clearances in air .61
Table 10 – Minimum creepage distances .63
Table 11 – Survey of complete tests on fuse-links and number of fuse-links to be tested .71
Table 12 – Survey of tests on fuse-links of smallest rated current of homogeneous
series and number of fuse-links to be tested.73
Table 13 – Survey of tests on fuse-links of rated currents between the largest and the
smallest rated current of a homogeneous series and number of fuse-links to be tested .75
Table 14 – Survey of complete tests on fuse-holders and number of fuse-holders to be
tested .75
Table 15 – Test vol
...
NORME CEI
INTERNATIONALE 60269-1
Quatrième édition
2006-11
Fusibles basse tension –
Partie 1:
Exigences générales
Cette version française découle de la publication d’origine
bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées.
Les numéros de page manquants sont ceux des pages
supprimées.
Numéro de référence
CEI 60269-1:2006(F)
Numérotation des publications
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées à partir de
60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1.
Editions consolidées
Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les
amendements sont disponibles. Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2
indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant
l’amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2
Informations supplémentaires sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI
afin qu'il reflète l'état actuel de la technique. Des renseignements relatifs à cette
publication, y compris sa validité, sont disponibles dans le Catalogue des
publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, amende-
ments et corrigenda. Des informations sur les sujets à l’étude et l’avancement des
travaux entrepris par le comité d’études qui a élaboré cette publication, ainsi que la
liste des publications parues, sont également disponibles par l’intermédiaire de:
• Site web de la CEI (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vous permet
de faire des recherches en utilisant de nombreux critères, comprenant des
recherches textuelles, par comité d’études ou date de publication. Des informations
en ligne sont également disponibles sur les nouvelles publications, les publications
remplacées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub)
est aussi disponible par courrier électronique. Veuillez prendre contact avec le
Service client (voir ci-dessous) pour plus d’informations.
• Service clients
Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de
renseignements supplémentaires, prenez contact avec le Service clients:
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
NORME CEI
INTERNATIONALE 60269-1
Quatrième édition
2006-11
Fusibles basse tension –
Partie 1:
Exigences générales
© IEC 2006 Droits de reproduction réservés
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale XC
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
– 2 – 60269-1 © CEI:2006
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .8
INTRODUCTION.12
1 Généralités.14
1.1 Domaine d'application et objet .14
1.2 Références normatives .16
2 Termes et définitions .18
2.1 Fusibles et leurs éléments constitutifs.18
2.2 Termes généraux .20
2.3 Grandeurs caractéristiques .26
3 Conditions de fonctionnement en service .32
3.1 Température de l'air ambiant (T ) .32
a
3.2 Altitude.32
3.3 Conditions atmosphériques.32
3.4 Tension .34
3.5 Courant .34
3.6 Fréquence, facteur de puissance et constante de temps .34
3.7 Conditions d'installation .34
3.8 Catégorie d'emploi.34
3.9 Sélectivité des éléments de remplacement.36
4 Classification .36
5 Caractéristiques des fusibles .36
5.1 Enumération des caractéristiques .36
5.2 Tension assignée .38
5.3 Courant assigné .38
5.4 Fréquence assignée (voir 6.1 et 6.2) .38
5.5 Puissance dissipée assignée d'un élément de remplacement et puissance
dissipée acceptable assignée pour un ensemble-porteur .40
5.6 Limites des caractéristiques temps-courant.40
5.7 Zone de coupure et pouvoir de coupure .44
5.8 Caractéristiques d'amplitude du courant coupé et I t .46
6 Marquage .46
6.1 Marquages et indications des ensembles-porteurs .46
6.2 Marquages et indications des éléments de remplacement .48
6.3 Symboles d'identification.48
7 Conditions normales d'établissement .48
7.1 Réalisation mécanique.48
7.2 Qualités isolantes et aptitude au sectionnement.50
7.3 Echauffement, puissance dissipée de l'élément de remplacement et
puissance dissipée acceptable pour l'ensemble-porteur .52
7.4 Fonctionnement.54
7.5 Pouvoir de coupure.56
7.6 Caractéristiques d'amplitude du courant coupé .56
7.7 Caractéristiques I t .56
7.8 Sélectivité en cas de surintensités des éléments de remplacement .58
7.9 Protection contre les chocs électriques .58
– 4 – 60269-1 © CEI:2006
7.10 Résistance à la chaleur.64
7.11 Résistance mécanique.64
7.12 Résistance à la corrosion.64
7.13 Résistance à la chaleur excessive et au feu .64
7.14 Compatibilité électromagnétique .64
8 Essais .66
8.1 Généralités.66
8.2 Vérification des qualités isolantes et de l’aptitude au sectionnement.76
8.3 Vérification des limites d'échauffement et de la puissance dissipée .80
8.4 Vérification du fonctionnement.86
8.5 Vérification du pouvoir de coupure .96
8.6 Vérification de la caractéristique d'amplitude du courant coupé . 108
8.7 Vérification des caractéristiques I t et sélectivité en cas de surintensité . 108
8.8 Vérification du degré de protection des enveloppes. 110
8.9 Vérification de la résistance à la chaleur . 110
8.10 Vérification de la non-détérioration des contacts . 110
8.11 Essais mécaniques et divers. 112
Annexe A (informative) Mesure du facteur de puissance d'un court-circuit . 138
Annexe B (informative) Calcul des valeurs de I t de préarc pour les éléments de
remplacement «gG», «gM», «gD» et «gN» et calcul de I t de fonctionnement à tension
réduite . 144
Annexe C (informative) Calcul de la caractéristique de courant coupé limité-durée . 148
Annexe D (informative) Influence de la température de l'air ambiant et des conditions
d'installation sur le fonctionnement des éléments de remplacement. 156
Figure 1 – Diagramme illustrant un exemple de vérification de la caractéristique temps-
courant sur la base des résultats d'essai obtenus avec les courants de «balises» . 120
Figure 2 – Courbe de surcharge et caractéristique temps-courant des éléments de
remplacement «a» . 122
Figure 3 – Zone temps-courant des éléments de remplacement “aM”. 124
Figure 4 – Mode de présentation générale des caractéristiques d'amplitude du courant
coupé d'une série d'éléments de remplacement pour courant alternatif . 126
Figure 5 – Schéma type du circuit utilisé pour les essais du pouvoir de coupure (voir 8.5). 128
Figure 6 – Interprétation des oscillogrammes lors des essais du pouvoir de coupure en
courant alternatif (voir 8.5.7) . 130
Figure 7 – Interprétation des oscillogrammes lors des essais du pouvoir de coupure en
courant continu (voir 8.5.7). 132
Figure 8 – Fil incandescent et position du thermocouple . 134
Figure 9 – Appareillage (exemple) . 136
Figure A.1 – Détermination de l'impédance du circuit pour le calcul du facteur de
puissance selon la méthode I . 142
Figure C.1 – Caractéristique d’amplitude ducourant coupé en fonction de la durée réelle
de préarc . 154
– 6 – 60269-1 © CEI:2006
Tableau 1 – Valeurs normalisées de la tension assignée alternative d'un fusible .38
Tableau 2 – Courants et temps conventionnels pour les éléments de remplacement
«gG» et «gM» .42
Tableau 3 – Balises des durées de préarc spécifiées pour des éléments de
a
remplacement «gG» et «gM» .42
Tableau 4 – Balises pour les éléments de remplacement “aM” (tous les courants
assignés) .44
Tableau 5 – Limites d'échauffement ΔT = (T – T ) des contacts et bornes .52
a
Tableau 6 – Tension d'arc maximal .56
Tableau 7 – Valeurs de I t de préarc à 0,01 s pour élément de remplacement «gG» et
«gM» .58
Tableau 8 – Tension assignée de tenue aux chocs .60
Tableau 9 – Distances d’isolement minimales dans l’air.60
Tableau 10 – Lignes de fuite minimales.62
Tableau 11 – Liste des essais complets des
...
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60269-1
INTERNATIONAL
Quatrième édition
STANDARD
Fourth edition
2006-11
Fusibles basse tension –
Partie 1:
Exigences générales
Low-voltage fuses –
Part 1:
General requirements
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60269-1:2006
Numérotation des publications Publication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Editions consolidées Consolidated editions
Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/searchpub) vous permet de faire des (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a
recherches en utilisant de nombreux critères, variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations en line information is also available on recently
ligne sont également disponibles sur les nouvelles issued publications, withdrawn and replaced
publications, les publications remplacées ou retirées, publications, as well as corrigenda.
ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published • IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/online_news/justpub) est aussi dispo- (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available
nible par courrier électronique. Veuillez prendre by email. Please contact the Customer Service
contact avec le Service client (voir ci-dessous) Centre (see below) for further information.
pour plus d’informations.
• Service clients • Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11 Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00 Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60269-1
INTERNATIONAL
Quatrième édition
STANDARD
Fourth edition
2006-11
Fusibles basse tension –
Partie 1:
Exigences générales
Low-voltage fuses –
Part 1:
General requirements
© IEC 2006 Droits de reproduction réservés ⎯ Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
XC
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60269-1 © CEI:2006
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .8
INTRODUCTION.12
1 Généralités.14
1.1 Domaine d'application et objet .14
1.2 Références normatives .16
2 Termes et définitions .18
2.1 Fusibles et leurs éléments constitutifs.18
2.2 Termes généraux .20
2.3 Grandeurs caractéristiques .26
3 Conditions de fonctionnement en service .32
3.1 Température de l'air ambiant (T ) .32
a
3.2 Altitude.32
3.3 Conditions atmosphériques.32
3.4 Tension .34
3.5 Courant .34
3.6 Fréquence, facteur de puissance et constante de temps .34
3.7 Conditions d'installation .34
3.8 Catégorie d'emploi.34
3.9 Sélectivité des éléments de remplacement.36
4 Classification .36
5 Caractéristiques des fusibles .36
5.1 Enumération des caractéristiques .36
5.2 Tension assignée .38
5.3 Courant assigné .38
5.4 Fréquence assignée (voir 6.1 et 6.2) .38
5.5 Puissance dissipée assignée d'un élément de remplacement et puissance
dissipée acceptable assignée pour un ensemble-porteur .40
5.6 Limites des caractéristiques temps-courant.40
5.7 Zone de coupure et pouvoir de coupure .44
5.8 Caractéristiques d'amplitude du courant coupé et I t .46
6 Marquage .46
6.1 Marquages et indications des ensembles-porteurs .46
6.2 Marquages et indications des éléments de remplacement .48
6.3 Symboles d'identification.48
7 Conditions normales d'établissement .48
7.1 Réalisation mécanique.48
7.2 Qualités isolantes et aptitude au sectionnement.50
7.3 Echauffement, puissance dissipée de l'élément de remplacement et
puissance dissipée acceptable pour l'ensemble-porteur .52
7.4 Fonctionnement.54
7.5 Pouvoir de coupure.56
7.6 Caractéristiques d'amplitude du courant coupé .56
7.7 Caractéristiques I t .56
7.8 Sélectivité en cas de surintensités des éléments de remplacement .58
7.9 Protection contre les chocs électriques .58
60269-1 © IEC:2006 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.9
INTRODUCTION.13
1 General .15
1.1 Scope and object.15
1.2 Normative references .17
2 Terms and definitions .19
2.1 Fuses and their component parts .19
2.2 General terms.21
2.3 Characteristic quantities .27
3 Conditions for operation in service .33
3.1 Ambient air temperature (T ) .33
a
3.2 Altitude.33
3.3 Atmospheric conditions.33
3.4 Voltage.35
3.5 Current.35
3.6 Frequency, power factor and time constant .35
3.7 Conditions of installation.35
3.8 Utilization category .35
3.9 Discrimination of fuse-links .37
4 Classification .37
5 Characteristics of fuses .37
5.1 Summary of characteristics.37
5.2 Rated voltage .39
5.3 Rated current .39
5.4 Rated frequency (see 6.1 and 6.2) .39
5.5 Rated power dissipation of a fuse-link and rated acceptable power dissipation
of a fuse-holder .41
5.6 Limits of time-current characteristics.41
5.7 Breaking range and breaking capacity.45
5.8 Cut-off current and I t characteristics.47
6 Markings.47
6.1 Markings of fuse-holders .47
6.2 Markings of fuse-links.
...
IEC 60269-1 ®
Edition 4.1 2009-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Low-voltage fuses –
Part 1: General requirements
Fusibles basse tension –
Partie 1: Exigences générales
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
ƒ Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
ƒ IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
ƒ Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
ƒ Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence,
texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées.
ƒ Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. Il contient plus de 20 000 termes et
définitions en anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles. Egalement appelé
Vocabulaire Electrotechnique International en ligne.
ƒ Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
IEC 60269-1 ®
Edition 4.1 2009-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Low-voltage fuses –
Part 1: General requirements
Fusibles basse tension –
Partie 1: Exigences générales
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CS
CODE PRIX
ICS 29.120.50 ISBN 978-2-88910-086-6
– 2 – 60269-1 © IEC:2006+A1:2009
CONTENTS
FOREWORD.5
INTRODUCTION.7
1 General .8
1.1 Scope and object.8
1.2 Normative references .9
2 Terms and definitions .10
2.1 Fuses and their component parts .10
2.2 General terms.11
2.3 Characteristic quantities .14
3 Conditions for operation in service .17
3.1 Ambient air temperature (T ) .17
a
3.2 Altitude.17
3.3 Atmospheric conditions.17
3.4 Voltage.18
3.5 Current.18
3.6 Frequency, power factor and time constant .18
3.7 Conditions of installation.18
3.8 Utilization category .18
3.9 Discrimination of fuse-links .19
4 Classification .19
5 Characteristics of fuses .19
5.1 Summary of characteristics.19
5.2 Rated voltage .20
5.3 Rated current .20
5.4 Rated frequency (see 6.1 and 6.2) .20
5.5 Rated power dissipation of a fuse-link and rated acceptable power dissipation
of a fuse-holder .21
5.6 Limits of time-current characteristics.21
5.7 Breaking range and breaking capacity.23
5.8 Cut-off current and I t characteristics .24
6 Markings.24
6.1 Markings of fuse-holders .24
6.2 Markings of fuse-links.25
6.3 Marking symbols.25
7 Standard conditions for construction .25
7.1 Mechanical design .25
7.2 Insulating properties and suitability for isolation.26
7.3 Temperature rise, power dissipation of the fuse-link and acceptable power
dissipation of a fuse-holder .27
7.4 Operation .28
7.5 Breaking capacity .29
7.6 Cut-off current characteristic.29
7.7 I t characteristics .29
7.8 Overcurrent discrimination of fuse-links .30
7.9 Protection against electric shock.30
60269-1 © IEC:2006+A1:2009 – 3 –
7.10 Resistance to heat.33
7.11 Mechanical strength.33
7.12 Resistance to corrosion .33
7.13 Resistance to abnormal heat and fire .33
7.14 Electromagnetic compatibility.33
8 Tests .34
8.1 General .34
8.2 Verification of the insulating properties and of the suitability for isolation .39
8.3 Verification of temperature rise and power dissipation.41
8.4 Verification of operation .44
8.5 Verification of the breaking capacity.49
8.6 Verification of the cut-off current characteristics.55
8.7 Verification of I t characteristics and overcurrent discrimination.55
8.8 Verification of the degree of protection of enclosures .56
8.9 Verification of resistance to heat .56
8.10 Verification of non-deterioration of contacts .56
8.11 Mechanical and miscellaneous tests .57
Annex A (informative) Measurement of short-circuit power factor.69
Annex B (informative) Calculation of pre-arcing I t values for "gG", "gM", “gD” and “gN”
fuse-links and calculation of operating I t values at reduced voltage.72
Annex C (informative) Calculation of cut-off current-time characteristic.74
Annex D (informative) Effect of change of ambient temperature and surroundings
on the performance of fuse-links .78
Annex E (normative) Particular requirements for fuse-bases with screwless-type
terminals for external copper conductors .79
Figure 1 – Diagram illustrating the means of verification of the time-current
characteristic, using the results of the tests at the "gate" currents (example).60
Figure 2 – Overload curve and time-current characteristic for "a" fuse-links .61
Figure 3 – Time current zone for aM fuses.62
Figure 4 – General presentation of the cut-off characteristics for a series
of a.c. fuse-links.63
Figure 5 – Typical diagram of the circuit used for breaking capacity test (see 8.5).64
Figure 6 – Interpretation of oscillograms taken during the a.c. breaking-capacity tests
(see 8.5.7) .65
Figure 7 – Interpretation of oscillograms taken during the d.c. breaking-capacity tests
(see 8.5.7) .66
Figure 8 – Glow-wire and position of the th
...
IEC 60269-1 ®
Edition 4.2 2014-06
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Low-voltage fuses –
Part 1: General requirements
Fusibles basse tension –
Partie 1: Exigences générales
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing more than 30 000 terms and
Technical Specifications, Technical Reports and other definitions in English and French, with equivalent terms in 14
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and additional languages. Also known as the International
iPad. Electrotechnical Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a More than 55 000 electrotechnical terminology entries in
variety of criteria (reference number, text, technical English and French extracted from the Terms and Definitions
committee,…). It also gives information on projects, replaced clause of IEC publications issued since 2002. Some entries
and withdrawn publications. have been collected from earlier publications of IEC TC 37,
77, 86 and CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient plus de 30 000 termes et définitions en
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
14 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC Plus de 55 000 entrées terminologiques électrotechniques, en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, extraites des articles Termes et
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les Définitions des publications IEC parues depuis 2002. Plus
projets et les publications remplacées ou retirées. certaines entrées antérieures extraites des publications des
CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 60269-1 ®
Edition 4.2 2014-06
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Low-voltage fuses –
Part 1: General requirements
Fusibles basse tension –
Partie 1: Exigences générales
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.120.50 ISBN 978-2-8322-1678-1
IEC 60269-1 ®
Edition 4.2 2014-06
CONSOLIDATED VERSION
REDLINE VERSION
VERSION REDLINE
colour
inside
Low-voltage fuses –
Part 1: General requirements
Fusibles basse tension –
Partie 1: Exigences générales
– 2 – IEC 60269-1:2006
+AMD1:2009+AMD2:2014 CSV IEC 2014
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 General . 8
1.1 Scope and object . 8
1.2 Normative references . 8
2 Terms and definitions . 10
2.1 Fuses and their component parts . 10
2.2 General terms. 11
2.3 Characteristic quantities . 13
3 Conditions for operation in service . 17
3.1 Ambient air temperature (T ) . 17
a
3.2 Altitude . 17
3.3 Atmospheric conditions . 17
3.4 Voltage . 17
3.5 Current . 18
3.6 Frequency, power factor and time constant . 18
3.7 Conditions of installation . 18
3.8 Utilization category . 18
3.9 Discrimination of fuse-links . 18
4 Classification . 18
5 Characteristics of fuses . 18
5.1 Summary of characteristics . 18
5.2 Rated voltage . 19
5.3 Rated current . 20
5.4 Rated frequency (see 6.1 and 6.2) . 20
5.5 Rated power dissipation of a fuse-link and rated acceptable power dissipation
of a fuse-holder . 21
5.6 Limits of time-current characteristics . 21
5.7 Breaking range and breaking capacity . 23
5.8 Cut-off current and I t characteristics . 24
6 Markings. 24
6.1 Markings of fuse-holders . 24
6.2 Markings of fuse-links . 25
6.3 Marking symbols . 25
7 Standard conditions for construction . 25
7.1 Mechanical design . 25
7.2 Insulating properties and suitability for isolation. 26
7.3 Temperature rise, power dissipation of the fuse-link and acceptable power
dissipation of a fuse-holder . 26
7.4 Operation . 28
7.5 Breaking capacity . 28
7.6 Cut-off current characteristic . 29
7.7 I t characteristics . 29
7.8 Overcurrent discrimination selectivity of fuse-links . 30
+AMD1:2009+AMD2:2014 CSV IEC 2014
7.9 Protection against electric shock . 30
7.10 Resistance to heat . 32
7.11 Mechanical strength . 32
7.12 Resistance to corrosion . 33
7.13 Resistance to abnormal heat and fire . 33
7.14 Electromagnetic compatibility . 33
8 Tests . 33
8.1 General . 33
8.2 Verification of the insulating properties and of the suitability for isolation . 39
8.3 Verification of temperature rise and power dissipation . 41
8.4 Verification of operation . 44
8.5 Verification of the breaking capacity . 48
8.6 Verification of the cut-off current characteristics . 54
8.7 Verification of I t characteristics and overcurrent discrimination selectivity . 54
8.8 Verification of the degree of protection of enclosures . 55
8.9 Verification of resistance to heat . 55
8.10 Verification of non-deterioration of contacts . 55
8.11 Mechanical and miscellaneous tests . 55
Annex A (informative) Measurement of short-circuit power factor . 68
Annex B (informative) Calculation of pre-arcing I t values for "gG", "gM", “gD” and
“gN” fuse-links and calculation of ope
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.