IEC 60034-8:2002/COR1:2004
(Corrigendum)Corrigendum 1 - Rotating electrical machines - Part 8: Terminal markings and direction of rotation
Corrigendum 1 - Rotating electrical machines - Part 8: Terminal markings and direction of rotation
Corrigendum 1 - Machines électriques tournantes - Partie 8: Marques d'extrémité et sens de rotation
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
CEI 60034-8 IEC 60034-8
(Deuxième édition – 2002) (Second edition – 2002)
Machines électriques tournantes – Rotating electrical machines –
Partie 8: Marques d’extrémité et sens de Part 8: Terminal markings and direction of
rotation rotation
CORRIGENDUM 1
Page 60
Remplacer le tableau de la Figure A.22 par le nouveau tableau suivant:
Rotation L+ L- Rassemblées
Dans le sens des aiguilles [F1
...
This May Also Interest You
IEC 60034-12:2024 is available as IEC 60034-12:2024 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-12:2024 specifies the parameters for eight designs of starting performance of single-speed three-phase 50 Hz or 60 Hz cage induction motors in accordance with IEC 60034‑1 that:
- have a rated voltage up to 1 000 V;
- are intended for direct-on-line or star-delta starting;
- are rated on the basis of duty type S1;
- are constructed to any degree of protection as defined in IEC 60034-5 and explosion protection.
This document also applies to dual voltage motors provided that the flux saturation level is the same for both voltages. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2016. Aligned with the requirements for explosion protected motors from TC31 WG27
- new clause on methods for measuring locked-rotor current and torque;
- new informative annex on the general current and torque characteristics with locked rotor;
- new informative annex on correction of voltage and frequency;
- aligned with the requirements for explosion protected motors from TC31 WG27.
- Standard75 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard50 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60034-2-1:2024 is available as IEC 60034-2-1:2024 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-2-1:2024 is intended to establish methods of determining efficiencies from tests, and also to specify methods of obtaining specific losses. This document applies to DC machines and to AC synchronous and induction machines of all sizes within the scope of IEC 60034-1 rated for mains operation. These methods may be applied to other types of machines such as rotary converters, AC commutator motors and single-phase induction motors. This third edition cancels and replaces the second edition of IEC 60034-2-1 published in 2014. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- Harmonization of layout and requirements with IEC 60034-2-2 and IEC 60034-2-3.
- Standard293 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard193 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60034-2-3:2024 specifies test methods and an interpolation procedure for determining losses and efficiencies of converter-fed motors. The motor is then part of a variable frequency power drive system (PDS) as defined in IEC 61800‑9‑2. This document also specifies procedures to determine motor losses at any load point (torque, speed) within the constant flux range (constant torque range, base speed range), the field weakening range and the overload range based on determination of losses at seven standardized load points. This procedure is applicable to any variable speed AC motor (induction and synchronous) rated according to IEC 60034-1 for operation on a variable frequency and variable voltage power supply. This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 60034-2-3 published in 2020. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- Harmonization of requirements and procedures with IEC 60034-2-1.
- Extension of the interpolation procedure to the field weakening range.
- Standard69 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60034-2-2:2024 applies to large rotating electrical machines and establishes additional methods of determining separate losses and to define an efficiency supplementing IEC 60034‑2‑1. These methods apply when full-load testing is not practical and results in a greater uncertainty. The specific methods described are:
- Calibrated-machine method.
- Retardation method.
- Calorimetric method.
- Summation of losses for permanent magnet excited synchronous machines.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2010. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- Layout and procedures aligned with IEC 60034-2-1 and IEC 60034-2-3.
- Annex A added: an informative procedure for the summation of losses for large permanent-magnet excited synchronous machines.
- Standard69 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60034-30-3:2024 specifies efficiency classes for fixed-speed three-phase high-voltage cage induction motors in accordance with IEC 60034-1 that
- have a rated voltage exceeding 1 000 V, but not exceeding 11 kV;
- have a rated power from 200 kW to 2 000 kW;
This document provides the global harmonization of energy-efficiency classes of three-phase cage induction motors with rated voltage above 1 000 V that are rated for direct online starting and fixed-speed operation at a 50 Hz or 60 Hz supply with sinusoidal voltage.
- Standard45 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard2 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60034-27-2:2023 deals with on-line PD measurements and provides a common basis with standardized procedures if possible for:
- measuring techniques and instruments;
- the arrangement of the installation;
- normalization and sensitivity assessment;
- measuring procedures;
- noise reduction;
- the documentation of results;
- the interpretation of results;
with respect to partial discharge on-line measurements on the stator winding insulation of non‑converter driven rotating electrical machines with rated voltage of 3 kV and up. This document covers PD measuring systems and methods detecting electrical PD signals. The same measuring devices and procedures can also be used to detect electrical sparking and arcing phenomena.
- Standard140 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard2 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60034-18-1:2022 deals with the general guidelines for functional evaluation of electrical insulation systems, used or proposed to be used in rotating electrical machines within the scope of IEC 60034-1, in order to qualify them. IEC 60034-18-1 defines general requirements on the qualification of insulation systems, where – for thermal ageing – the Arrhenius equations do not necessarily fit, according to many experiences.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2010. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a. provides general guidelines for functional evaluation of different types of windings as before but incorporates those changes, which have been introduced for the electrical qualification and evaluation of windings which are electrically stressed by converter-supply; b. is now focused on general guidelines with all technical details of procedures and qualification principles moved to the subsequent parts; c. details additional general aspects of functional evaluation and qualification, particularly the procedure for comparison between reference and candidate insulation systems, the introduction of the concept of qualification for different expected life-times in service and the evaluation of minor component or manufacturing changes.
- Standard56 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard37 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC TS 60034-25:2022 describes the performance characteristics of AC electrical machines for use on converter supplies. For electrical machines specifically designed for converter duty application design features are defined. It also specifies the interface parameters and interactions between the electrical machine and the converter including installation guidance as part of a power drive system, but except for the voltage at the power interface which is described in IEC TS 61800-8. This fourth edition of IEC TS 60034-25 cancels and replaces the third edition, This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a. The definitions of a converter capable motor and a converter duty motor are added.
b. Clause 18 modified to include the performance expectations of a converter capable motor.
c. Clause 8 modified to update shaft currents section.
d. Annex D added to define the derating requirements.
- Technical specification107 pagesEnglish languagesale 15% off
- Technical specification225 pagesEnglish languagesale 15% off
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.