IEC 61846:2025
(Main)Ultrasonics – Therapeutic focused short pressure pulse sources – Characteristics of fields
Ultrasonics – Therapeutic focused short pressure pulse sources – Characteristics of fields
IEC 61846:2025 is applicable to:
– therapy equipment using extracorporeally induced focused pressure pulse waves;
– therapy equipment producing focused mechanical energy excluding thermal energy.
This document does not apply to percutaneous and laser lithotripsy equipment.
This document does not apply to:
– histotripsy or other therapeutic ultrasound bursts of longer time duration than that of the pressure pulse;
– non-focused pressure pulse equipment.
This document specifies:
– measurable parameters which could be used in the declaration of the acoustic output of extracorporeal focused pressure pulse equipment;
– methods of measurement and characterization of the pressure field generated by focused pressure pulse equipment.
While this document has been developed for equipment intended for use in lithotripsy, it has been developed such that, as long as no other specific standards are available to be used for other medical applications of therapeutic extracorporeal focused pressure pulse equipment, this document can be used as a guideline.
IEC 61846:2025 cancels and replaces the first edition published in 1998. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Change of title: "pressure pulse lithotripters" in the previous edition is changed to "therapeutic focused short pressure pulse sources" in order to take into account the development in the relevant technical and biomedical applications of such sources, which were originally used only for (kidney) lithotripsy, while recent applications include a wide range for the treatment of, for example, stone diseases, orthopaedic pain, tissue, cardiac and brain diseases.
The term "focused" was added to differentiate IEC 61846 from IEC 63045.
The term "short" was added to align the nomenclature to IEC 63045 and to differentiate IEC 61846 from standards in the HIFU and HITU fields.
b) Clause 1 and elsewhere in the document: The term "lithotripsy" is changed to "therapy" in order to account for the wide range of applications beyond stone diseases.
c) Clause 3: The "−6 dB" parameter definitions are replaced by "−n dB" to avoid misconceptions in the significance and use of these parameters and to account for newer findings in literature.
Additional "n MPa" parameters are introduced for the same reasons.
The definitions of "derived" parameters are aligned to those in recently published standards, for example IEC 62127-1.
New definitions were added which describe parameters appearing in newer relevant literature, for example "momentum", "average positive acoustic pressure", "cavitation induction index", "pulse to pulse variability", "total pressure pulse energy dose".
d) Clause 6: The terms "focus hydrophone" and "field hydrophone" were removed to account for newer technical developments. New terms distinguish between "hydrophones for pressure pulse measurements" and "hydrophones for quality assurance".
e) Annexes: Descriptions, tables and figures were edited to account for newer literature and standards as well as technical developments.
Ultrasons - Sources d'impulsions de pression courtes focalisées thérapeutiques - Caractéristiques des champs
L'IEC 61846:2025 s'applique:
– aux appareils de traitement qui utilisent des ondes d'impulsions de pression focalisées générées de manière extracorporelle;
– aux appareils de traitement qui produisent une énergie mécanique focalisée, à l'exclusion de l'énergie thermique.
Le présent document ne s'applique pas aux appareils de lithotritie percutanée et laser.
Le présent document ne s'applique pas:
– à l'histotripsie ou autres salves d'ultrasons thérapeutiques d'une durée plus longue que celle de l'impulsion de pression;
– aux appareils à impulsions de pression non focalisées.
Le présent document spécifie:
– les paramètres mesurables qui peuvent être utilisés dans la déclaration des émissions acoustiques des appareils à impulsions de pression focalisées générées de manière extracorporelle;
– les méthodes de mesure et de caractérisation du champ de pression généré par les appareils à impulsions de pression focalisées.
Le présent document a été élaboré pour des appareils destinés à être utilisés en lithotritie. Il peut être utilisé comme ligne directrice pour d'autres applications médicales concernant des appareils thérapeutiques à impulsions de pression focalisées générées de manière extracorporelle, tant qu'aucune autre norme spécifique n'est disponible.
L'IEC 61846:2025 annule et remplace la première édition parue en 1998. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) Modification du titre:
Le terme "lithotriteurs à impulsion de pression" utilisé dans l'édition précédente a été modifié en "sources d'impulsions de pression courtes focalisées thérapeutiques" afin de prendre en compte le développement des applications techniques et biomédicales pertinentes de ces types de sources, qui n'étaient à l'origine utilisées que pour la lithotritie (rénale), tandis que les applications récentes couvrent un large éventail de traitements, par exemple, des maladies des calculs, des douleurs orthopédiques, ainsi que des maladies tissulaires, cardiaques et cérébrales.
L'adjectif "focalisées" a été ajouté pour distinguer l'IEC 61846 de l'IEC 63045.
L'adjectif "courtes" a été ajouté afin d'aligner la nomenclature sur l'IEC 63045 et de distinguer l'IEC 61846 des normes relatives aux champs à ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU, High Intensity Focalised Ultrasound) et aux champs à ultrasons thérapeutiques de haute intensité (HITU, High Intensity Therapeutic Ultrasound).
b) Article 1 et ailleurs dans le document: Le terme "lithotritie" a été modifié en "thérapie" afin de tenir compte du large éventail d'applications qui dépassent le cadre des maladies des calculs.
c) Article 3: Les définitions des paramètres "−6 dB" ont été remplacées par "−n dB" afin d'éviter des malentendus concernant la signification et l'utilisation de ces paramètres, mais également pour refléter les dernières découvertes exposées dans les ouvrages de référence.
Des paramètres "n MPa" supplémentaires ont été ajoutés pour les mêmes raisons.
Les définitions des paramètres "dérivés" ont été alignées sur celles des normes récemment publiées, par exemple l'IEC 62127-1.
De nouvelles définitions ont été ajoutées pour décrire les paramètres qui apparaissent dans les ouvrages de référence pertinents récents, par exemple "quantité de mouvement", "pression acoustique positive moyenne", "indice d'induction de cavitation", "variabilité d'impulsion à impulsion", "dose d'énergie d'impulsion de pression totale".
d) Article 6: Les termes "hydrophone de foyer" et "hydrophone de champ" ont été supprimés afin de tenir compte des évolutions techniques récentes. De nouveaux termes font la distinction entre "hydrophones pour les mesurages d'impulsions de pression" et "hydrophones pour les besoins de l'assurance de la qualité".
e) Annexes: Les descriptions, tableaux et figures ont été modifiés pour tenir compte des normes et des ouvrages de référence les plus réce
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IEC 61846 ®
Edition 2.0 2025-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Ultrasonics – Therapeutic focused short pressure pulse sources –
Characteristics of fields
Ultrasons – Sources d'impulsions de pression courtes focalisées thérapeutiques –
Caractéristiques des champs
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur les toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
projets et les publications remplacées ou retirées.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au monde,
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
avec plus de 22 500 articles terminologiques en anglais et en
Published détaille les nouvelles publications parues.
français, ainsi que les termes équivalents dans 25 langues
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC 61846 ®
Edition 2.0 2025-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Ultrasonics – Therapeutic focused short pressure pulse sources –
Characteristics of fields
Ultrasons – Sources d'impulsions de pression courtes focalisées thérapeutiques –
Caractéristiques des champs
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 11.040.50 ISBN 978-2-8327-0132-4
– 2 – IEC 61846:2025 © IEC 2025
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
3.1 Acoustic pulse energy . 8
4 List of symbols . 17
5 Conditions of measurement . 18
6 Test equipment . 18
6.1 Test chamber . 18
6.2 Hydrophone . 18
6.2.1 General . 18
6.2.2 Hydrophone for pressure pulse measurements . 19
6.2.3 Hydrophones for quality assurance . 19
6.3 Voltage measurement . 20
6.3.1 Oscilloscope or transient recorder . 20
6.3.2 Pressure-pulse-waveform recording . 20
7 Measurement procedure . 21
7.1 General . 21
7.2 Spatial measurements . 21
7.2.1 General . 21
7.2.2 Beam plots of peak-compressional acoustic pressure . 21
7.2.3 Beam plots of peak-rarefactional acoustic pressure . 22
7.2.4 Focus position . 22
7.2.5 Focal −n dB width . 22
7.2.6 Focal −n dB extent . 22
7.2.7 Focal −n dB cross sectional area . 22
7.2.8 Focal −n dB volume . 22
7.3 Temporal measurements . 22
7.4 Acoustic energy measurements . 23
7.4.1 Pulse-pressure-squared integral . 23
7.4.2 Derived pulse-intensity integral . 23
7.4.3 Derived focal acoustic pulse energy . 23
7.4.4 Derived acoustic pulse energy . 23
7.4.5 Average positive pressure . 24
7.4.6 Momentum . 24
Annex A (informative) Short pressure pulse therapy. 25
A.1 Background. 25
A.2 Percutaneous continuous wave systems and alternative burst wave
applications . 25
A.3 Exclusions . 25
A.4 Extracorporeally induced lithotripsy . 26
Annex B (informative) Types of pressure wave transducers . 27
B.1 Overview. 27
B.1.1 General . 27
B.1.2 Spark discharge . 27
B.1.3 Piezoelectric . 27
B.1.4 Electromagnetic . 27
B.2 Positioning systems . 28
Annex C (informative) Field measurement . 29
C.1 Measurement probes and hydrophones . 29
C.2 Test chamber . 31
C.3 Degassing procedures . 31
C.4 Acoustic pulse energy . 32
Bibliography . 36
Figure C.1 – Typical measured pressure pulse waveform and parameters at the focus . 33
Figure C.2 – Typical spatial pressure distribution measurements in three orthogonal
coordinates of a focused pressure pulse source . 34
Figure C.3 – Schematic of focusing and focal geometry of a high amplitude pulsed
focused acoustic pressure field produced by an electrohydraulic type shock wave
generator commonly used in ESWT . 35
Figure C.4 – Examples of the different focal regions according to −6 dB and 5 MPa
contour in the focal peak-compressional pressure axial and lateral distribution . 35
Table C.1 – Hydrophones for focus and field measurements . 30
Table C.2 – Measurement techniques and probes for quality assurance purposes . 31
– 4 – IEC 61846:2025 © IEC 2025
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ULTRASONICS – THERAPEUTIC FOCUSED SHORT PRESSURE PULSE
SOURCES – CHARACTERISTICS OF FIELDS
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.