IEC 60455-2:1998
(Main)Resin based reactive compounds used for electrical insulation - Part 2: Methods of test
Resin based reactive compounds used for electrical insulation - Part 2: Methods of test
Specifies methods of test to be used for evaluating resin based reactive compounds, their components and cured compounds used for electrical insulation.
Composés réactifs à base de résines utilisés comme isolants électriques - Partie 2: Méthodes d'essai
Spécifie les méthodes d'essai à utiliser pour vérifier les composés réactifs à base de résines, leurs composants et les composés durcis, utilisés pour l'isolation électrique.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
60455-2
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1998-12
Composés réactifs à base de résines
utilisés comme isolants électriques –
Partie 2:
Méthodes d'essai
Resin based reactive compounds
used for electrical insulation –
Part 2:
Methods of test
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60455-2:1998
Numéros des publications Numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. issued with a designation in the 60000 series.
Publications consolidées Consolidated publications
Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications
la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,
Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to
indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication incor-
publication de base incorporant l’amendement 1, et porating amendment 1 and the base publication
la publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.
et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept under
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état constant review by the IEC, thus ensuring that the
actuel de la technique. content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de reconfir- Information relating to the date of the reconfirmation of
mation de la publication sont disponibles dans le the publication is available in the IEC catalogue.
Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à des questions à l’étude et Information on the subjects under consideration and
des travaux en cours entrepris par le comité technique work in progress undertaken by the technical
qui a établi cette publication, ainsi que la liste des committee which has prepared this publication, as well
publications établies, se trouvent dans les documents ci- as the list of publications issued, is to be found at the
dessous: following IEC sources:
• «Site web» de la CEI* • IEC web site*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour régulièrement Published yearly with regular updates
(Catalogue en ligne)* (On-line catalogue)*
• Bulletin de la CEI • IEC Bulletin
Disponible à la fois au «site web» de la CEI* Available both at the IEC web site* and
et comme périodique imprimé as a printed periodical
Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter
et littéraux symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary
technique International (VEI). (IEV).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le approved by the IEC for general use, readers are
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et symbols for use on equipment. Index, survey and
compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: compilation of the single sheets and IEC 60617:
Symboles graphiques pour schémas. Graphical symbols for diagrams.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre. * See web site address on title page.
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
60455-2
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1998-12
Composés réactifs à base de résines
utilisés comme isolants électriques –
Partie 2:
Méthodes d'essai
Resin based reactive compounds
used for electrical insulation –
Part 2:
Methods of test
IEC 1998 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE T
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60455-2 © CEI:1998
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 6
INTRODUCTION . 8
Pages
1 Domaine d'application. 10
2 Références normatives. 10
3 Définitions. 16
4 Observations générales sur les méthodes d'essai. 18
5 Méthodes d'essai pour les composés réactifs et leurs composants . 18
5.1 Point éclair (1, 2 et 3). 18
5.2 Masse volumique (1, 2 et 3) . 18
5.3 Viscosité (1, 2 et 3) . 20
5.4 Durée de vie de stockage (1, 2 et 3) . 20
5.5 Température de ramollissement (1 et 2) . 20
5.6 Teneur en cendres (1 et 2) . 20
5.7 Teneur en charge (1 et 2). 20
5.8 Teneur en chlore. 20
5.8.1 Teneur en chlore totale des polyesters insaturés et des résines
époxydes (1 et 2) . 20
5.8.2 Teneur en chlore inorganique des résines époxydes et des esters
de glycidyl (1). 20
5.8.3 Teneur en chlore facilement saponifiable des résines époxydes
et des matériaux connexes (1). 20
5.9 Equivalent époxyde des résines époxydes (1). 22
5.10 Teneur en eau (Méthode de Karl Fischer) (1 et 2). 22
5.11 Indice d'hydroxyle. 22
5.11.1 Résines polyesters (1). 22
5.11.2 Résines autres que le polyester (1). 22
5.12 Indice d'acide des résines polyester (1) . 22
5.13 Nombre de doubles liaisons des polyesters insaturés et des résines
acryliques (1) . 22
5.14 Teneur en acide et anhydride d'acide des durcisseurs anhydride d'acide (2) . 22
5.15 Teneur en amine (2). 22
5.16 Durée de vie en pot (3). 22
5.17 Temps de gélification . 22
5.17.1 Composés à base de polyester insaturé (3) . 22
5.17.2 Composés à base de résine phénolique (3) . 24
5.17.3 Autres composés (3) . 24
5.18 Montée exothermique de température . 24
5.18.1 Composés à base de polyester insaturé (3) . 24
5.18.2 Composés autres que ceux à base de polyester insaturé (3). 24
5.19 Retrait total en volume des époxydes et des composés à base de polyester
insaturé (3) . 24
60455-2 © IEC:1998 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 7
INTRODUCTION . 9
Clause
1 Scope. 11
2 Normative references. 11
3 Definitions. 17
4 General notes on methods of test . 19
5 Methods of test for reactive compounds and their components . 19
5.1 Flash point (1, 2 and 3) . 19
5.2 Density (1, 2 and 3). 19
5.3 Viscosity (1, 2 and 3). 21
5.4 Shelf life (1, 2 and 3). 21
5.5 Softening temperature (1 and 2) . 21
5.6 Ash content (1 and 2). 21
5.7 Filler content (1 and 2) . 21
5.8 Chlorine content. 21
5.8.1 Total chlorine content of unsaturated polyesters and epoxide
resins (1 and 2) . 21
5.8.2 Inorganic chlorine content of epoxide resins and glycidyl esters (1). 21
5.8.3 Easily saponifiable chlorine content of epoxide resins and
related materials (1) . 21
5.9 Epoxide equivalent of epoxide resins (1) . 23
5.10 Water content (Karl Fischer method) (1 and 2) . 23
5.11 Hydroxyl value. 23
5.11.1 Polyester resins (1) . 23
5.11.2 Resins other than polyester (1). 23
5.12 Acid value of polyester resins (1). 23
5.13 Amount of double bonds of unsaturated polyester and acrylate resins (1). 23
5.14 Acid and acid-anhydride content of acid-anhydride hardeners (2). 23
5.15 Amine value (2). 23
5.16 Pot life (3). 23
5.17 Gel time. 23
5.17.1 Unsaturated polyester based compounds (3) . 23
5.17.2 Phenolic resin based compounds (3) . 25
5.17.3 Other compounds (3). 25
5.18 Exothermic temperature rise . 25
5.18.1 Unsaturated polyester based compounds (3) . 25
5.18.2 Compounds other than unsaturated polyester based (3). 25
5.19 Total volume shrinkage of epoxide and unsaturated polyester based
compounds (3) . 25
– 4 – 60455-2 © CEI:1998
Articles Pages
6 Méthodes d'essai des composés réactifs durcis. 24
6.1 Eprouvettes. 24
6.1.1 Préparation du composé réactif . 24
6.1.2 Préparation des éprouvettes. 24
6.1.3 Type et nombre d'éprouvettes . 26
6.2 Masse volumique. 26
6.3 Propriétés mécaniques. 26
6.3.1 Propriétés en traction . 26
6.3.2 Propriétés en compression . 26
6.3.3 Propriétés en flexion . 28
6.3.4 Résistance au choc .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.