IEC 60335-2-89:2019/COR3:2023

Corrigendum 3 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor

Corrigendum 3 - Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-89: Exigences particulières pour les appareils de réfrigération et fabriques de glace à usage commercial avec une unité de fluide frigorigène ou un motocompresseur incorporés ou à distance

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Sep-2023
• ICS: 97.130.20 - Commercial refrigerating appliances
• Technical Committee: SC 61C - Safety of refrigeration appliances for household and commercial use
• Drafting Committee: WG 4 - TC 61/SC 61C/WG 4
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 30-Nov-2023
• Completion Date: 29-Sep-2023

Relations

• Corrects: IEC 60335-2-89:2019/COR1:2019 - Corrigendum 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Corrects: IEC 60335-2-89:2019 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Corrects: IEC 60335-2-89:2019/COR2:2021 - Corrigendum 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances and ice-makers with an incorporated or remote refrigerant unit or motor-compressor
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

© IEC 2023
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 60335-2-89 IEC 60335-2-89
Edition 3.0  2019-06 Édition 3.0  2019-06

HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPAREILS ÉLECTRODOMESTIQUES ET
APPLIANCES – SAFETY – ANALOGUES – SÉCURITÉ –

Part 89: Particular requirements for commercial Partie 89: Exigences particulières pour les
refrigerating appliances and ice-makers with an appareils de réfrigération et fabriques de glace à
incorporated or remote refrigerant unit or motor- usage commercial avec une unité de fluide
compressor frigorigène ou un motocompresseur incorporés
ou à distance
CO RRI G E NDUM 3
Corrections to the French version appear after the English text.
Les corrections à la version française sont données après le texte anglais.

22 Construction
22.119 Replace:
Capped valves and capped service ports fitted to hermetically sealed systems for the
purposes of compliance with the requirements for permanent connections on systems
containing flammable refrigerants shall comply with the requirements of ISO 14903, tightness
control level A1.
Compliance is checked by inspection and the tests in ISO 14903.
with:
For appliances having a refrigerant charge within any refrigerating circuit exceeding 150 g
of flammable refrigerant, capped valves and capped service ports fitted to hermetically
sealed systems for the purposes of compliance with the requirements for permanent
connections on systems containing flammable refrigerants shall comply with the requirements
of ISO 14903, tightness control level A1.
Compliance is checked by inspection and the relevant tests in ISO 14903.

IEC 60335-2-89:2019-06/COR3:2023-09(en-fr)

– 2 – IEC 60335-2-89:2019/COR3:2023
© IEC 2023
22.120 Replace:
Only hermetically sealed systems shall be used in appliances with flammable refrigerant.
All the connections in a hermetically sealed system shall comply with ISO 14903 tightness
control level A1.
Compliance is checked by inspection and the relevant tests.

with:
For appliances having a refrigerant charge within any refrigerating circuit exceeding
150 g of flamma
...