IEC 61468:2000/AMD1:2003
(Amendment)Amendment 1 - Nuclear power plants - In-core instrumentation - Characteristics and test methods of self-powered neutron detectors
Amendment 1 - Nuclear power plants - In-core instrumentation - Characteristics and test methods of self-powered neutron detectors
Amendment 1
Amendement 1 - Centrales nucléaires de puissance - Instrumentation en-coeur - Caractéristiques et méthodes d'essais des collectrons
Amendement 1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61468
INTERNATIONAL
2000
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2003-06
Amendement 1
Centrales nucléaires de puissance –
Instrumentation en-coeur –
Caractéristiques et méthodes
d'essais des collectrons
Amendment 1
Nuclear power plants –
In-core instrumentation –
Characteristics and test methods
of self-powered neutron detectors
IEC 2003 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
N
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
---------------------- Page: 1 ----------------------
– 2 – 61468 Amend.1 CEI:2003
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 45A: Instrumentation des réacteurs,
du comité d'études 45 de la CEI: Instrumentation nucléaire.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
45A/485/FDIS 45A/489/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant 2004. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
_____________
Page 2
SOMMAIRE
Ajouter, à la page 4, le titre de l’Annexe B comme suit:
Etat de l’art relatif aux collectrons dans les réacteurs de conception russe (VVER et RBMK)
Page 56
Ajouter, après l’Annexe A, le texte de l’Annexe B comme suit:
Annexe B
(informative)
Etat de l’art relatif aux collectrons dans les réacteurs de conception russe
(VVER et RBMK)
B.1 Champs d’application
La présente annexe s’inspire du développement, de la fabrication et de l’utilisation des
collectrons dans les réacteurs électronucléaires russes. Le collectron est étudié en tant que
dispositif électrotechnique de mesure et de surveillance. Les exigences concernant les
caractéristiques électriques des collectrons s'entendent pour un schéma de circuit type. Cette
approche justifie l’utilisation des collectrons aux températures élevées qui caractérisent
l’environnement en-coeur d’un réacteur de puissance.
---------------------- Page: 2 ----------------------
61468 Amend. 1 IEC:2003 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 45A: Reactor instrumentation, of IEC
technical committee 45: Nuclear instrumentation.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
45A/485/FDIS 45A/489/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will
remain unchanged until 2004. At this date the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________
Page 3
CONTENTS
Add, on page 5, the title of Annex B as follows :
State of the art of SPNDs on Russian designed reactors (VVER and RBMK)
Page 57
Add, after Annex A, the text of Annex B as follows :
Annex B
(informative)
State of the art of SPNDs on Russian designed reactors
(VVER and RBMK)
B.1 Scope
This annex is based on the development, manufacture and use of SPNDs in Russian power
reactors. The SPND is examined as an electrotechnical device intended for measurement and
monitoring purposes. Requirements of electrical characteristics are given on the basis of a
typical SPND circuit diagram. This approach substantiates the use of SPNDs at high
temperatures typical of the in-core environment in power reactors.
---------------------- Page: 3 ----------------------
– 4 – 61468 Amend.1 CEI:2003
Une équation décrivant le courant du collectron a été mise au point afin de déterminer le flux
neutronique dans les collectrons à activation, sans retard au niveau du temps de réponse.
L’utilisation de collectrons rhodium pour les mesures ou pour le contrôle automatique et la
protection permet une simplification importante du système de mesure, tout en améliorant sa
précision.
La partie traitant des caractéristiques du collectron a été enrichie. Lors du calcul de
l'épuisement, il est possible de montrer que la prise en compte de la dépression du flux
neutronique dans l’émetteur permet de réduire l'épuisement d’un facteur de 1,5 à 2. Un critère
représentant la valeur maximale d’erreur de mesure admissible a été incorporé au calcul de
durée de vie.
Figure également une partie traitant des “erreurs de mesure”. Le collectron étant un appareil
de mesure et de surveillance, il est souhaitable de réduire les erreurs de mesure au minimum.
Cette annexe comporte un ensemble de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.