IEC 60901:1996/AMD1:1997

Amendment 1 - Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications

Amendement 1 - Lampes à fluorescence à culot unique - Prescriptions de performances.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Jun-1997
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 29.140.30 - Fluorescent lamps. Discharge lamps
• Technical Committee: SC 34A - Electric light sources
• Drafting Committee: WG 6 - TC 34/SC 34A/WG 6
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 31-May-1997
• Completion Date: 05-Jun-1997

Relations

• Amends: IEC 60901:1996 - Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1997-06
Amendement 1
Lampes à fluorescence à culot unique
Prescriptions de performances
Amendment 1
Single-capped fluorescent lamps
Performance specifications
Les feuilles de cet amendement sont à insérer dans la
Publication 60901 (1996)
The sheets contained in this amendment are to be
inserted in Publication 60901 (1996)
 CEI 1997 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
S
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

INSTRUCTIONS POUR L’INSERTION INSTRUCTIONS FOR THE INSERTION
DES NOUVELLES PAGES ET FEUILLES OF NEW PAGES AND SHEETS
DE CARACTÉRISTIQUES DANS LA IN PUBLICATION
PUBLICATION
__________
__________
1. Remove title page and insert new title
1. Retirer la page de titre et insérer la
nouvelle page de titre. page.
SECTION DEUX – FEUILLES DE SECTION TWO – DATA SHEETS
CARACTÉRISTIQUES
2. Retirer les pages E-4 à II-2 et insérer les 2. Remove pages E-4 to II-2 and insert new
nouvelles pages E-4 à II-2. pages E-4 to II-2.
3. Retirer les pages II-3 à II-6 et insérer les 3. Remove pages II-3 to II-6 and insert new
nouvelles pages II-3 à II-6. pages II-3 to II-6.
4. Insérer les nouvelles feuilles 06-1, 3118-1 4. Insert new sheets 06-1, 3118-1 (three
(trois pages), 3124-1 (trois pages), 3136-1 pages), 3124-1 (three pages), 3136-1
(trois pages), 6255-1 (deux pages), 7442-1 (three pages), 6255-1 (two pages), 7442-1
(deux pages) et B110-1. (two pages) and B110-1.
5. Retirer les pages II-7 et II-8 et insérer les 5. Remove pages II-7 and II-8 and insert new
nouvelles pages II-7 et II-8. pages II-7 and II-8.
___________
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 34A: Lampes, du comité d’études 34
de la CEI: Lampes et équipements associés.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
34A/706/FDIS 34A/743/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cet amendement.
___________
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 34A: Lamps, of technical committee 34:
Lamps and related equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34A/706/FDIS 34A/743/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
___________
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
Modifiée selon l'amendement 1 (1997)
Amended in accordance with amendment 1 (1997)
Lampes à fluorescence à culot unique
Prescriptions de performances
Single-capped fluorescent lamps
Performance specifications
 IEC 1997 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée No part of this publication may be reproduced or utilized in
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique any form or by any means, electronic or mechanical, including
ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans photocopying and microfilm, without permission in writing from
l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission

– 2 – 60901 amend. 1  CEI:1997
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4
SECTION 1: GÉNÉRALITÉS
Articles
1.1 Domaine d'application . I-1
1.2 Enoncé général . I-1
1.3 Références normatives. I-1
1.4 Définitions. I-3
1.5 Prescriptions applicables aux lampes . I-5
1.6 Renseignements pour la conception du ballast et du starter . I-9
1.7 Renseignements pour la conception du luminaire. I-9
Annexes
A Méthode d'essai des caractéristiques d'amorçage. A-1
B Méthode d'essai des caractéristiques électriques, photométriques et de cathodes . B-1
C Méthode d'essai du maintien du flux et de la durée . C-1
D Renseignements pour la conception du ballast et du starter. D-1
E Renseignements pour la conception du luminaire . E-1
SECTION 2: FEUILLES DE CARACTÉRISTIQUES
Articles
2.1 Principes généraux de numérotation des feuilles de caractéristiques . II-1
2.2 Feuilles de dessins schématiques pour la localisation des dimensions des lampes. II-1
2.3 Feuilles de caractéristiques des lampes. II-3
2.4 Feuilles d'encombrement maximal des lampes . II-7

60901 Amend.1  IEC:1997 – E-4 –
The distance between the surface of the lamp and the starting aid should not exceed the
maximum value specified on the relevant lamp data sheet.
E.6 Lamp end support
For some lamps an additional lamp end supporting device is required, due to the length of the
lamp. It should be designed so that it does not influence the intended lamp performance.
If a part of the device is located between the limbs of the lamp, it should not exert any force on
the lamp other than that of gravity, taking into account a minimum gap between the limbs of the
lamp, as specified on the relevant lamp data sheet.
If necessary for safeguarding non-interchangeability, the device should be located at a distance
from the cap reference plane, as specified on the relevant lamp data sheet.

– II-1 – 60901 amend. 1  CEI:1997
Section 2: Feuilles de caractéristiques
2.1 Principes généraux de numérotation des feuilles de caractéristiques
Le premier nombre représente le numéro de la présente norme: «60901», suivi par les lettres «IEC».
Le deuxième nombre représente le numéro de la feuille de caractéristiques.
Le troisième nombre représente l'édition de la page de la feuille de caractéristiques. Dans les
cas où une feuille de caractéristiques est composée de plus d'une page, il est possible que les
pages portent un numéro différent d'édition, tout en conservant le même numéro de feuille de
caractéristiques.
2.2 Feuilles de dessins schématiques pour la localisation des dimensions des lampes
2.2.1 Liste des feuilles de dessins schématiques
60901-IEC-01 Lampes de forme double
60901-IEC-02 Lampes de forme quadruple
60901-IEC-03 Lampes de forme carrée
60901-IEC-04 Lampes de forme circulaire
60901-IEC-05 Lampes à branches multiples
60901-IEC-06 Lampes de forme carrée (culot 2G10)

60901 Amend. 1  IEC:1997 – II-2 –
Section 2: Data sheets
2.1 General principles of numbering of data sheets
The first number represents the number of this standard "60901", followed by the letters "IEC".
The second number represents the data sheet number.
The third number represents the edition of the page of the data sheet. In cases where a data
sheet has more than one page, it is possible for the pages to have different edition numbers,
with the data sheet number remaining the same.
2.2 Diagrammatic data sheets for location of lamp dimensions
2.2.1 List of diagrammatic data sheets
60901-IEC-01 Dual-shaped lamps
60901-IEC-02 Quad-shaped lamps
60901-IEC-03 Square-shaped lamps
60901-IEC-04 Circular-shaped lamps
60901-IEC-05 Multi-limbed lamps
60901-IEC-06 Square-shaped lamps (cap 2G10)

60901 amend. 1  CEI:1997
– Page blanche –
– Blank page –
60901 Amend. 1  IEC:1997
SINGLE-CAPPED FLUORESCENT LAMPS
DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR
LOCATION OF LAMP DIMENSIONS
Cap: 2G10 Square-shaped
These drawings are intended only to indicate dimensions to be controlled and are
to be used in conjunction with the relevant lamp standard sheets.
IEC  668/97
NOTE – Dimensions A and B refer to the glass parts of the lamp.
Texte français au verso Publication CEI 60901
60901-IEC-06-1
IEC Publication 60901
French text overleaf
60901 amend. 1  CEI:1997
LAMPES À FLUORESCENCE À CULOT UNIQUE
DESSIN SCHÉMATIQUE POUR LA LOCALISATION
DES DIMENSIONS DE LAMPES
Culot: 2G10 Forme carrée
Ces dessins n'ont pour but que d'indiquer les dimensions à vérifier et sont à utiliser
conjointement avec les feuilles de norme des lampes appropriées.
IEC  668/97
NOTE – Les dimensions A et B correspondent aux parties en verre de la lampe.
Texte anglais au verso Publication CEI 60901
60901-IEC-06-1
IEC Publication 60901
English text overleaf
60901 Amend. 1  IEC:1997
– Page blanche –
– Blank page –
– II-3 – 60901 amend. 1  CEI:1997
2.3 Feuilles de caractéristiques des lampes
2.3.1 Liste des feuilles de caractéristiques
Circuit
Feuille N° Puissance Moyen
Réseau
Fréquence Forme Culot Type de cathode
Haute
60901-IEC- nominale d'amorçage
courant
fréquence
W alternatif
Hz
0005 5 50 60 Double G23 Interne – – Préchauffée
0007 7 50 60 Double G23 Interne – – Préchauffée
0009 9 50 60 Double G23 Interne – – Préchauffée
0011 11 50 – Double G23 Interne – – Préchauffée
0013 13 – 60 Double GX23 Interne – – Préchauffée
0510 10 50 60 Quadruple
G24d-1 Interne – – Préchauffée
0513 13 50 60 Quadruple G24d-1 Interne – – Préchauffée
0518 18 50 60 Quadruple G24d-2 Interne – – Préchauffée
0526 26 50 60 Quadruple G24d-3 Interne – – Préchauffée
0715 15 – 60 Quadruple GX32d-1 Interne – – Préchauffée
0720 20 – 60 Quadruple GX32d-2 Interne – – Préchauffée
0727 27 – 60 Quadruple GX32d-3 Interne – – Préchauffée
1016 16 50 – Carrée GR8 Interne – – Préchauffée
1028 28 50 – Carrée GR8 Interne – – Préchauffée
1413 13 50 60 Branches multiples GX24d-1 Interne – – Préchauffée
1418 18 50 60 Branches multiples GX24d-1 Interne – – Préchauffée
1426 26 50 60 Branches multiples GX24d-1 Interne – – Préchauffée
2005 5 50 – Double 2G7 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2007 7 50 – Double 2G7 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2009 9 50 – Double 2G7 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2011 11 50 – Double 2G7 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2127 27 50 60 Double GY10q-4 Externe Starter – Préchauffée
2128 28 50 60 Double GY10q-5 Externe Starter – Préchauffée
2130 30 50 60 Double GY10q-4 Externe Starter – Préchauffée
2136 36 50 60 Double GY10q-6 Externe Starter – Préchauffée
2218 18 50 60 Double 2G11 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2224 24 50 60 Double 2G11 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2236 36 50 60 Double
2G11 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2510 10 50 – Quadruple G24q-1 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2513 13 50 – Quadruple G24q-1 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2518 18 50 – Quadruple G24q-2 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2526 26 50 – Quadruple G24q-3 Externe Starter Sans starter Préchauffée
2613 13 50 60 Quadruple GX10q-2 Externe Starter – Préchauffée
2618 18 50 60 Quadruple GX10q-3 Externe Starter – Préchauffée
2627 27 50 60 Quadruple GX10q-4 Externe Starter – Préchauffée
3010 10 50 – Carrée GR10q Externe Starter – Préchauffée
3016 16 50 – Carrée GR10q Externe Starter – Préchauffée
3021 21 50 – Carrée GR10q Externe Starter – Préchauffée
3028 28 50 – Carrée GR10q Externe Starter – Préchauffée
3038 38
50 – Carrée GR10q Externe Starter – Préchauffée
3118 18 50 60 Carrée 2G10 Externe Starter
Sans starter Préchauffée
3124 24 50 60 Carrée 2G10 Externe Starter Sans starter Préchauffée
3136 36 50 60 Carrée 2G10 Externe Starter Sans starter Préchauffée
3222 22 (D29) 50 60 Circulaire G10q Externe Starter Sans starter Préchauffée
3231 32 (D29) 50 60 Circulaire G10q Externe Starter Sans starter Préchauffée
3232 32 (D32) 50 60 Circulaire G10q Externe Starter Sans starter Préchauffée
3239 40 (D29) 50 – Circulaire G10q Externe Starter Sans starter Préchauffée
3240 40 (D32) 50 60 Circulaire G10q Externe Starter Sans starter Préchauffée
4224 24/27 – 60 Double
2G11 Externe Sans starter – Préchauffée,faible résistance
4236 36/39 – 60 Double 2G11 Externe Sans starter – Préchauffée,faible résistance
5010 10 50 – Carrée GR10q Externe Sans starter – Préchauffée,forte résistance
5016 16 50 – Carrée GR10q Externe Sans starter – Préchauffée,forte résistance
5021 21 50 – Carrée GR10q Externe Sans starter – Préchauffée,forte résistance
5028 28 50 – Carrée GR10q Externe Sans starter – Préchauffée,faible résistance
5038 38 50 – Carrée GR10q Externe Sans starter – Préchauffée,faible résistance
5222 22 (D29) – 60 Circulaire G10q Externe Sans starter – Préchauffée,faible résistance
5232 32 (D32) – 60 Circulaire G10q Externe Sans starter – Préchauffée,faible résistance
5240 40 (D32) – 60 Circulaire G10q Externe Sans starter – Préchauffée,faible résistance
6240 40 ≥20 k Double 2G11 Externe – Sans starter Préchauffée
6255 55 ≥20 k Double 2G11 Externe – Sans starter Préchauffée
7412 12 ≥20 k Branches multiples GX24q-1 Externe – Sans starter Préchauffée
7416 16 ≥20 k Branches multiples GX24q-2 Externe – Sans starter Préchauffée
20 k
7424 24 ≥ Branches multiples GX24q-3 Externe – Sans starter Préchauffée
≥20 k
7432 32 Branches multiples GX24q-2 Externe – Sans starter Préchauffée
≥20 k
7442 42 Branches multiples GX24q-4 Externe – Sans starter Préchauffée
8240 40 ≥20 k Double 2G11 Externe – Sans starter Non préchauffée

60901 Amend.1  IEC:1997 – II-4 –
2.3 Data sheets
2.3.1 List of lamp data sheets
Circuit
Sheet No. Nominal Means of
Frequency Shape Cap Cathode type
a.c. High
60901-IEC- wat
...