IEC TS 60695-7-3:1998

Fire hazard testing - Part 7-3: Toxicity of fire effluent - Use and interpretation of test results

Provides guidance on the use and interpretation of results obtained from laboratory tests. Discusses available approaches to toxic hazard assessment consistent with the approach of ISO TC 92 SC 3, as set out in ISO/TR 9122-6. Gives guidance on the use of toxic potency data in hazard assessment and on principles which underlie the use of combustibility and toxicological information in hazard assessment. The detailed methodology described is directly applicable to data produced by tests measuring the lethal effects of fire effluents. The general principles, but not all of the details, are applicable when interpreting data produced by tests which measure the incapacitating effects of fire effluents. Has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104.

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 7-3: Toxicité de l'effluent du feu - Utilisation et préparation des résultats d'essai

Fournit un guide sur l'utilisation et l'interprétation des résultats obtenus lors d'essais en laboratoire. Traite des approches disponibles pour l'évaluation du danger toxique, compatibles avec l'approche de l'ISO TC 92 SC 3, telle que défini dans l'ISO/TR 9122-6. Fournit également un guide pour l'utilisation des données de puissances toxiques dans l'évaluation du danger et sur des principes qui mettent l'accent sur l'utilisation d'information sur la combustibilité et la toxicologie dans l'évaluation du danger. La méthodologie détaillée décrite est directement applicable aux données fournis par les essais qui mesurent les effets létaux des effluents du feu. Les principes généraux, mais pas l'ensemble des détails, sont applicable lors de l'interprétation des données fournies par les essais qui mesurent les effets d'incapacitation des effluents du feu. A le statut d'une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide 104 de la CEI.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Dec-1998
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• Technical Committee: TC 89 - Fire hazard testing
• Drafting Committee: WG 11 - TC 89/WG 11
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 11-Feb-2004

Relations

• Revised: IEC TS 60695-7-3:2004 - Fire hazard testing - Part 7-3: Toxicity of fire effluent - Use and interpretation of test results
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

RAPPORT
CEI
TECHNIQUE
IEC
60695-7-3
TECHNICAL
Première édition
REPORT
First edition
1998-12
PUBLICATION FONDAMENTALE DE SÉCURITÉ

BASIC SAFETY PUBLICATION
Essais relatifs aux risques du feu –
Partie 7-3:
Toxicité de l’affluent du feu –
Utilisation et préparation des résultats d’essai
Fire hazard testing –
Part 7-3:
Toxicity of fire effluent –
Use and interpretation of test results

Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60695-7-3:1998
Numéros des publications Numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. issued with a designation in the 60000 series.

Publications consolidées Consolidated publications

Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications

la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,

Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to
indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication

publication de base incorporant l’amendement 1, et la incorporating amendment 1 and the base publication

publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.

et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept under
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état constant review by the IEC, thus ensuring that the
actuel de la technique. content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de Information relating to the date of the reconfirmation of
reconfirmation de la publication sont disponibles dans the publication is available in the IEC catalogue.
le Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à des questions à l’étude et Information on the subjects under consideration and
des travaux en cours entrepris par le comité technique work in progress undertaken by the technical
qui a établi cette publication, ainsi que la liste des committee which has prepared this publication, as well
publications établies, se trouvent dans les documents ci- as the list of publications issued, is to be found at the
dessous: following IEC sources:
• «Site web» de la CEI* • IEC web site*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour régulièrement Published yearly with regular updates
(Catalogue en ligne)* (On-line catalogue)*
• Bulletin de la CEI • IEC Bulletin
Disponible à la fois au «site web» de la CEI* et Available both at the IEC web site* and as a
comme périodique imprimé printed periodical
Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter
et littéraux symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary
technique International (VEI). (IEV).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le approved by the IEC for general use, readers are
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et symbols for use on equipment. Index, survey and
compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: compilation of the single sheets and IEC 60617:
Symboles graphiques pour schémas. Graphical symbols for diagrams.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre. * See web site address on title page.

RAPPORT
CEI
TECHNIQUE–TYPE 2
IEC
60695-7-3
TECHNICAL
Première édition
REPORT–TYPE 2
First edition
1998-12
PUBLICATION FONDAMENTALE DE SÉCURITÉ

BASIC SAFETY PUBLICATION
Essais relatifs aux risques du feu –
Partie 7-3:
Toxicité de l’affluent du feu –
Utilisation et préparation des résultats d’essai
Fire hazard testing –
Part 7-3:
Toxicity of fire effluent –
Use and interpretation of test results

 IEC 1998 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
S
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60695-7-3  CEI:1998
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4

INTRODUCTION .8

Articles
1 Domaine d’application . 10

2 Références normatives. 10

3 Termes et définitions. 12

4 Principes d’évaluation du danger toxique . 12

5 Méthodes d’évaluation du danger toxique . 14
5.1 Base de l’évaluation des dangers de l’incendie . 14
5.2 Evaluation du danger toxique . 14
5.2.1 Approche globale . 14
5.2.2 Dose effective fractionnelle (DEF) . 16
5.2.3 Approches pour estimer une dose d’exposition, Ct. 20
5.2.4 Approches pour exprimer la puissance toxique . 24
6 Composants d’effluent à mesurer et valeurs de puissance toxique . 28
6.1 Rapport minimal. 28
6.1.1 Composants gazeux d’effluent du feu . 28
6.1.2 Autres composants. 28
6.2 Rapport additionnel . 28
Annexe A (informative) Effets secondaires des conditions d’incendie sur
les dangers toxiques . 30
A.1 Généralités. 30
A.2 Effets des irritants . 30
A.3 Interaction du dioxyde de carbone avec le monoxyde de carbone . 30
A.4 Effets de l’appauvrissement en oxygène . 30
A.5 Effets de températures élevées (contrainte thermique). 30
A.6 Effets de stratification et de transport des atmosphères de feu. 30
Annexe B (informative) Guide pour l’utilisation des valeurs LC . 32
B.1 Généralités. 32
B.2 Danger limite . 32
B.3 Utilisation des valeurs LC dans des types spécifiques d’incendies . 32
B.3.1 Feux couvants. 32
B.3.2 Feux de combustion vive, de pré-embrasement éclair. 32
B.3.3 Feux de combustion vive, de post-embrasement éclair . 34

B.3.3.1 Généralités. 34
B.3.3.2 Augmentation du monoxyde de carbone. 34
B.3.3.3 Simplification des valeurs de LC . 36
Annexe C (informative) Exemple simple traité pour illustrer les principes d’une analyse
de danger toxique . 40
C.1 Scénario du problème. 40
C.2 Information disponible. 40
C.3 L’analyse du danger. 40
Figures
1 La DEF totale et les contributions individuelles sont dépendantes du temps . 20
2 Dépendance temporelle typique de la concentrationdes fumées. 22
3 Dépendance temporelle des composantes du danger du feu. 24
Bibliographie . 44

60695-7-3  IEC:1998 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5

INTRODUCTION .9

Clause
1 Scope . 11

2 Normative references . 11

3 Terms and definitions. 13

4 Principles of toxic hazard assessment . 13

5 Methods of toxic hazard assessment . 15
5.1 Background on fire hazard assessment . 15
5.2 Toxic hazard assessment. 15
5.2.1 General approach. 15
5.2.2 Fractional effective dose (FED) . 17
5.2.3 Approaches to estimating exposure dose, (Ct) . 21
5.2.4 Approaches to expressing toxic potency . 25
6 Effluent components to be measured and toxic potency values . 29
6.1 Minimum reporting . 29
6.1.1 Gaseous fire effluent components . 29
6.1.2 Other components. 29
6.2 Additional reporting . 29
Annex A (informative) Secondary effects of fire conditions on toxic hazards . 31
A.1 General . 31
A.2 Effects of irritants . 31
A.3 Interaction of carbon dioxide and carbon monoxide . 31
A.4 Effects of oxygen depletion . 31
A.5 Effects of elevated temperatures (heat stress) . 31
A.6 Effects of stratification and transport of fire atmospheres . 31
Annex B (informative) Guidance for the use of LC values . 33
B.1 General . 33
B.2 Limiting hazard . 33
B.3 Use of LC values in specific types of fires . 33
B.3.1 Smouldering fires . 33
B.3.2 Flaming, pre-flashover fires . 33
B.3.3 Flaming, post-flashover fires . 35
B.3.3.1 General . 35

B.3.3.2 Enhanced carbon monoxide. 35
B.3.3.3 Simplification of LC values. 37
Annex C (informative) Simple worked example to illustrate the principles
of a toxic hazard analysis . 41
C.1 The problem scenario . 41
C.2 Information available . 41
C.3 Hazard analysis
...