IEC 60352-2:2006
(Main)Solderless connections - Part 2: Crimped connections - General requirements, test methods and practical guidance
Solderless connections - Part 2: Crimped connections - General requirements, test methods and practical guidance
Determines the suitability of solderless crimped connections under specified mechanical, electrical and atmospheric conditions and provides a means of comparing test results when the tools used to make the connections are of different designs or manufacture.
Connexions sans soudure - Partie 2: Connexions serties - Exigences générales, méthodes d'essai et guide pratique
Détermine la bonne adaptation des connexions serties sans soudure dans des conditions mécaniques, électriques et atmosphériques spécifiées et fournit un moyen de comparaison des résultats d'essai lorsque les outils utilisés pour réaliser les connexions sont de conception ou de fabrication différente.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60352-2
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2006-02
Connexions sans soudure –
Partie 2:
Connexions serties –
Exigences générales, méthodes d'essai
et guide pratique
Solderless connections –
Part 2:
Crimped connections –
General requirements, test methods
and practical guidance
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60352-2:2006
Numérotation des publications Publication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Editions consolidées Consolidated editions
Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/searchpub) vous permet de faire des (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a
recherches en utilisant de nombreux critères, variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations en line information is also available on recently
ligne sont également disponibles sur les nouvelles issued publications, withdrawn and replaced
publications, les publications remplacées ou retirées, publications, as well as corrigenda.
ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published • IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/online_news/justpub) est aussi dispo- (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available
nible par courrier électronique. Veuillez prendre by email. Please contact the Customer Service
contact avec le Service client (voir ci-dessous) Centre (see below) for further information.
pour plus d’informations.
• Service clients • Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11 Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00 Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60352-2
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2006-02
Connexions sans soudure –
Partie 2:
Connexions serties –
Exigences générales, méthodes d'essai
et guide pratique
Solderless connections –
Part 2:
Crimped connections –
General requirements, test methods
and practical guidance
IEC 2006 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
XA
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60352-2 CEI:2006
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.8
INTRODUCTION.12
1 Domaine d'application et objet.14
2 Références normatives.14
3 Termes et définitions .16
4 Exigences .20
4.1 Exécution .20
4.2 Outils .20
4.3 Fûts à sertir.20
4.4 Fils.22
4.5 Connexions serties.22
5 Essais .24
5.1 Essais .24
5.2 Méthodes et exigences d'essai .26
5.3 Programmes d’essais .40
6 Guide pratique pour les connexions serties .62
6.1 Avantages des connexions serties.62
6.2 Courant limite admissible .62
7 Informations sur les outils.64
8 Informations sur les fûts à sertir .64
8.1 Généralités.64
8.2 Matériaux .68
8.3 Finitions de surface .68
8.4 Formes des connexions serties .68
9 Informations sur les fils .74
9.1 Généralités.74
9.2 Matériaux .74
9.3 Finitions de surface .76
9.4 Information sur le dénudage .76
10 Informations sur les connexions .82
10.1 Généralités.82
10.2 Connexions serties réalisées avec plus d’un fil dans le fût.90
10.3 Dimensions après sertissage.90
10.4 Matériaux .90
11 Procédé de sertissage.90
11.1 Sertissage des contacts sur les fûts ouverts .90
11.2 Sertissage des contacts sur les fûts ouverts, en vrac .90
11.3 Instructions pour l'opération .92
12 Connexions serties correctes (informations complémentaires).94
12.1 Connexions serties correctes sur contacts à fût ouvert .94
12.2 Méthode de mesure de la hauteur ou profondeur de sertissage.94
12.3 Frettage d’isolant .98
60352-2 IEC:2006 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.9
INTRODUCTION.13
1 Scope and object.15
2 Normative references .15
3 Terms and definitions .17
4 Requirements .21
4.1 Workmanship .21
4.2 Tools .21
4.3 Crimp barrels .21
4.4 Wires .23
4.5 Crimped connections.23
5 Tests .25
5.1 Testing .25
5.2 Test methods and test requirements.27
5.3 Test schedules .41
6 General information on crimp connections .63
6.1 Advantages of crimped connections .63
6.2 Current-carrying capacity considerations.63
7 Tool information .65
8 Crimp barrel information .65
8.1 General .65
8.2 Materials .69
8.3 Surface finishes .69
8.4 Shapes of crimped connections .69
9 Wire information .75
9.1 General .75
9.2 Materials .75
9.3 Surface finishes .77
9.4 Stripping information .77
10 Connection information.83
10.1 General .
...
IEC 60352-2 ®
Edition 2.1 2013-06
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Solderless connections –
Part 2: Crimped connections – General requirements, test methods and practical
guidance
Connexions sans soudure –
Partie 2: Connexions serties – Exigences générales, méthodes d'essai et guide
pratique
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les
microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
Useful links:
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables you to find IEC publications The world's leading online dictionary of electronic and
by a variety of criteria (reference number, text, technical electrical terms containing more than 30 000 terms and
committee,…). definitions in English and French, with equivalent terms in
It also gives information on projects, replaced and additional languages. Also known as the International
withdrawn publications. Electrotechnical Vocabulary (IEV) on-line.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published If you wish to give us your feedback on this publication
details all new publications released. Available on-line and or need further assistance, please contact the
also once a month by email. Customer Service Centre: csc@iec.ch.
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Liens utiles:
Recherche de publications CEI - www.iec.ch/searchpub Electropedia - www.electropedia.org
La recherche avancée vous permet de trouver des Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes
publications CEI en utilisant différents critères (numéro de électroniques et électriques. Il contient plus de 30 000
référence, texte, comité d’études,…). termes et définitions en anglais et en français, ainsi que
Elle donne aussi des informations sur les projets et les les termes équivalents dans les langues additionnelles.
publications remplacées ou retirées. Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique
International (VEI) en ligne.
Just Published CEI - webstore.iec.ch/justpublished
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI.
Just Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. cette publication ou si vous avez des questions
contactez-nous: csc@iec.ch.
IEC 60352-2 ®
Edition 2.1 2013-06
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Solderless connections –
Part 2: Crimped connections – General requirements, test methods and
practical guidance
Connexions sans soudure –
Partie 2: Connexions serties – Exigences générales, méthodes d'essai et guide
pratique
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 31.220.10 ISBN 978-2-8322-0907-3
– 2 – 60352-2 IEC:2006+A1:2013
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope and object . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 9
4 Requirements . 11
4.1 Workmanship . 11
4.2 Tools . 11
4.3 Crimp barrels . 11
4.4 Wires . 12
4.5 Crimped connections . 12
5 Tests . 13
5.1 Testing . 13
5.2 Test methods and test requirements . 13
5.3 Test schedules . 23
6 General information on crimp connections . 34
6.1 Advantages of crimped connections . 34
6.2 Current-carrying capacity considerations . 34
7 Tool information . 35
8 Crimp barrel information . 35
8.1 General . 35
8.2 Materials . 37
8.3 Surface finishes . 37
8.4 Shapes of crimped connections . 37
9 Wire information . 40
9.1 General . 40
9.2 Materials . 40
9.3 Surface finishes . 40
9.4 Stripping information . 41
10 Connection information . 43
10.1 General . 43
10.2 Crimped connections made with more than one wire in a crimp barrel . 46
10.3 Dimensions after crimping . 47
10.4 Materials . 47
11 Crimping process . 47
11.1 Crimping of contacts with open crimp barrel . 47
11.2 Crimping of contacts with open crimp barrel, loose piece contacts. 47
11.3 Processing instruction . 47
12 Correct crimped connections (additional information) . 49
12.1 Correct crimped connections of contacts with an open crimp barrel . 49
12.2 Measuring of crimp height/depth . 49
12.3 Insulation grip . 51
60352-2 IEC:2006+A1:2013 – 3 –
13 Faults with crimped contacts having open barrels . 51
14 General information about crimp type contacts as part of a multipole connector . 54
14.1 Insertion of crimped contacts into the contact cavities of the connector
housing . 54
14.2 Removal of inserted contacts . 54
14.3 Mounting and bending of wire bundles/cables with crimped contacts . 54
14.4 Mating and unmating of multipole connectors with crimped contacts . 55
15 Final remarks . 56
Figure 1 – Open crimp barrel . 9
Figure 2 – Closed crimp barrels . 9
Figure 3 – Pre-insulated crimp barrel . 10
Figure 4 – Crimping zones . 10
Figure 5 – Test arrangement for measurement of contact resistance . 15
Figure 6 – Contact resistance R of crimped connections with copper barrels and
C
copper conductor (K = 1) . 17
Figure 7 – Examples of test arrangements . 20
Figure 8 – Test current for crimped connections . 22
Figure 9 – Examples of type A specimens . 23
Figure 10 – Examples of type B specimens . 24
Figure 11 – Example of type C specimen . 24
Figure 12 – Examples of type D specimens . 25
Figure 13 – Example of type E specimen . 25
Figure 14 – Basic test schedule (see 5.3.2) . 32
Figure 15 – Full test schedule (see 5.3.3) . 33
Figure 16 – Open crimp barrels . 36
Figure 17 – Closed crimp barrels . 37
Figure 18 – Crimping shape in the wire axis . 38
Figure 19 – Crimping shape 90° angled to the wire axis . 38
Figure 20 – Crimping shape without insulation grip . 39
Figure 21 – Crimping shape with pre-insulation crimp barrel . 39
Figure 22 – Crimping shape without pre-insulation crimp barrel . 40
Figure 23 – Stripping length . 41
Figure 24 – Correctly stripped wire .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.