ISO 24373:2018

Welding consumables — Solid wires and rods for fusion welding of copper and copper alloys — Classification

This document specifies requirements for classification of solid wires and rods for fusion welding of copper and copper alloys. The classification of the solid wires and rods is based on their chemical composition.

Produits consommables pour le soudage — Fils pleins et baguettes pleines pour le soudage par fusion du cuivre et des alliages de cuivre — Classification

Le présent document spécifie les exigences relatives à la classification des fils pleins et des baguettes pleines pour le soudage par fusion du cuivre et des alliages de cuivre. La classification des fils pleins et des baguettes pleines est basée sur leur composition chimique.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Aug-2018
• ICS: 25.160.20 - Welding consumables
• Technical Committee: ISO/TC 44/SC 3 - Welding consumables
• Drafting Committee: ISO/TC 44/SC 3 - Welding consumables

Relations

• Revises: ISO 24373:2008 - Welding consumables — Solid wires and rods for fusion welding of copper and copper alloys — Classification
• Effective Date: 10-Dec-2016

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24373
Second edition
2018-08
Welding consumables — Solid wires
and rods for fusion welding of copper
and copper alloys — Classification
Produits consommables pour le soudage — Fils pleins et baguettes
pleines pour le soudage par fusion du cuivre et des alliages de cuivre
— Classification
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Classification . 1
5 Symbols . 1
5.1 Symbol for the product form . 1
5.2 Symbol for the chemical composition . 2
6 Mechanical properties of the weld metal . 2
7 Chemical analysis . 2
8 Rounding procedure . 2
9 Retest . 2
10 Technical delivery conditions . 2
11 Designation . 6
Annex A (informative) Corresponding national classifications . 7
Annex B (informative) Process considerations .10
Bibliography .11
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes,
Subcommittee SC 3, Welding consumables.
Any feedback, question or request for official interpretation related to any aspect of this document
should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 3 via your national standards body. A complete
listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html. Official interpretations, where they
exist, are available from this page: https: //committee .iso .org/sites/tc44/home/interpretation .html
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 24373:2008), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
— a new alloy, CuSn6MnSi, has been added to Table 1;
— chemistries in Table 1 have been updated for a number of alloys;
— wording regarding Z options has been revised in footnote to Table 1;
— an example showing a Z option has been added;
— Clauses 7, 8 and 9 have been updated to reflect agreed text for all ISO/TC 44/SC 3 standards.
iv © ISO 2018 – All rights reserved

Introduction
For copper-welding consumables, there is no unique relationship between the product form (solid wire
or rod) and the welding process used (e.g. gas-shielded metal arc welding, gas tungsten arc welding,
plasma arc or other welding processes). For this reason, the solid wires or rods can be classified on
the basis of any of the product forms and can be used, as appropriate, for more than one of the above
welding processes.
[1]
This document was originally based on EN 14640:2005 .
INTERNATIONAL STANDARD ISO 24373:2018(E)
Welding consumables — Solid wires and rods for fusion
welding of copper and copper alloys — Classification
1 Scope
This document specifies requirements for classification of solid wires and rods for fusion welding
of copper and copper alloys. The classification of the solid wires and rods is based on their chemical
composition.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 544, Welding consumables — Technical delivery conditions for filler materials and fluxes — Type of
product, dimensions, tolerances and markings
ISO 14344, Welding consumables — Procurement of filler materials and fluxes
ISO 80000-1:2009, Quantities and units — Part 1: General
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
4 Classification
The classification is divided into two parts:
a) the first part indicates the product form, solid wires or rods (see 5.1);
b) the second part gives a numerical symbol indicating the chemical composition of the solid wire or
rod (see Table 1).
5 Symbols
5.1 Symbol for the product form
The symbol for the solid wire and rod shall be S.
NOTE One product form may be used for more than one welding process.
5.2 Symbol for the chemical composition
The numerical symbol in Table 1 indicates the chemical composition of a solid wire or rod, determined
under conditions given in Clause 7.
NOTE 1 In addition the chemical symbol may be used.
NOTE 2 Corresponding national classifications are shown in Annex A, Table A.1.
NOTE 3 Annex B gives recommendations for select alloys for use with oxyfuel gas welding and gas-shielded
metal arc welding.
6 Mechanical properties of the weld metal
The mechanical properties of the weld metal are not part of the classification.
7 Chemical analysis
Chemical analysis shall be performed on specimens of the product or the stock from which it is made.
Any analytical technique can be used; but, in case of dispute, reference shall be made to established
published methods, agreed between the contracting parties.
8 Rounding procedure
For purposes of determining compliance with the requirements of this document, the actual test values
obtained shall be subject to ISO 80000-1:2009, B.3, Rule A. If the measured values are obtained by
equipment calibrated in units other than those of this document, the measured values shall be converted
to the units of this document before rounding. If an arithmetic average value is to be compared with the
requirements of this document, rounding shall be done only after calculating the arithmetic average. The
rounded results shall fulfil the requirements of the appropriate table for the classification under test.
9 Retest
If any test fails to meet a requirement, that test shall be repeated twice. The results of both retests
shall meet the requirement. Specimens for the retest may be taken from the original test sample or
from a new test sample. For chemical analysis, retests need only be for those specific elements that
failed to meet their test requirement. If the results of one or both retests fail to meet the requirement,
the material under test shall be considered as not meeting the requirements of this document for that
classification.
In the event that, during preparation or after completion of any test, it is clearly determined that
prescribed or proper procedures were not followed in preparing the sample or test specimen(s), or
in conducting the tests, the test shall be considered invalid, without regard to whether the test was
actually completed, or whether the test results met, or failed to meet, the requirement. That test shall
be repeated, following proper prescribed procedures. In this case, the requirement for doubling the
number of test specimens does not apply.
10 Technical delivery conditions
Technical delivery conditions shall meet the requirements given in ISO 544 and ISO 14344.
2 © ISO 2018 – All rights reserved

Table 1 — Symbol for the chemical composition of solid wires and rods
a,b
Alloy symbols Chemical composition, % (by mass)
Numerical Chemical Cu Al Fe Mn Ni incl. P Pb Si Sn Zn As C Ti S Others
Co total
COPPER-LOW ALLOYED
min. 0,2
0,01 to
99,5
Cu 1897 CuAg1 0,01 0,05 0,2 0,3 0,01 0,1 — — 0,05 — — —
Ag: 0 ,8
0,05
incl. Ag to 1,2
min.
Cu 1898 CuSn1 0,01 — 0,50 — 0,15 0,02 0,50 1,0 — — — — — 0,50
98,0
0,1 to 0,1 to 0,5 to
Cu 1898A CuSn1MnSi bal. 0,01 0,03 0,1 0,015 0,01 — — — — — 0,2
0,4 0,4 1,0
COPPER-SILICON (SILICON BRONZE)
0,5 to 1,5 to 0,1 to
Cu 6511 CuSi2Mn1 bal. 0,01 0,1 — 0,02 0,02 0,2 — — — — 0,5
1,5 2,0 0,3
2,8 to
Cu 6560 CuSi3Mn1 bal. 0,01 0,50 1,5 — — 0,02 1,0 1,0 — — — — 0,50
4,0
2,0 to
Cu 6561 CuSi2Mn1Sn1Zn1 bal. — 0,5 1,5 — — 0,02 1,5 1,5 — — — — 0,5
2,8
COPPER-TIN (INCLUDING PHOSPHOR BRONZE)
0,10 to 4,0 to
Cu 5180 CuSn5P bal. 0,01 — — — 0,02 — — — — — — 0,50
0,35 6,0
0,01 to 4,0 to
Cu 5180A CuSn6P bal. 0,01 0,1 — — 0,02 — 0,1 — — — — 0,2
0,45 7,0
0,1 to — — — 0,1 to 5,0 to — — — — —
Cu 5285 CuSn6MnSi bal. 0,01 — 0,5
0,5 0,5 6,0
0,10 to 7,0 to
Cu 5210 CuSn8P bal. 0,01 0,10 — — 0,02 — 0,20 — — — — 0,50
0,35 9,0
0,1 to 0,1 to 9,0 to
Cu 5211 CuSn10MnSi bal. 0,01 0,1 — 0,1 0,02 0,1 — — — — 0,5
0,5 0,5 10,0
0,01 to 11,0 to
Cu 5410 CuSn12P bal. 0,005 — — — 0,02 — 0,05 — — — — 0,4
0,4 13,0
a
Analysis shall be made for the elements for which specific values are shown in this table. If, however, the presence of other elements is indicated in the course of routine analysi
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 24373
Deuxième édition
2018-08
Produits consommables pour le
soudage — Fils pleins et baguettes
pleines pour le soudage par fusion
du cuivre et des alliages de cuivre —
Classification
Welding consumables — Solid wires and rods for fusion welding of
copper and copper alloys — Classification
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Classification . 1
5 Symboles . 1
5.1 Symbole relatif à la forme du produit . 1
5.2 Symbole relatif à la composition chimique . 2
6 Propriétés mécaniques du métal fondu . 2
7 Analyse chimique . 2
8 Mode opératoire d'arrondissage . 2
9 Contre-essais . 2
10 Conditions techniques de livraison . 2
11 Désignation . 6
Annexe A (informative) Classifications nationales correspondantes . 7
Annexe B (informative) Considérations relatives au procédé .10
Bibliographie .11
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes,
sous-comité SC 3, Produits consommables pour le soudage.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document au Secrétariat de l’ISO/TC 44/SC 10 par le biais de l’organisme national de normalisation de
son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
Les interprétations officielles, lorsqu'elles existent sont disponibles depuis la page: https: //committee
.iso .org/sites/tc44/home/interpretation .html.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 24373:2008), qui a fait l'objet d'une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— le nouvel alliage CuSn6MnSi a été ajouté au Tableau 1;
— des chimies du Tableau 1 ont été mises à jour pour un certain nombre d'alliages;
— la rédaction de la note de bas de Tableau 1 pour l'option Z a été révisée;
— un exemple montrant l'option Z a été ajouté;
— les Articles 7, 8 et 9 ont été mis à jour pour refléter le texte accepté pour toutes les normes de l’ISO/
TC 44/SC 3.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés

Introduction
Dans le cas des produits consommables de soudage en cuivre, il n'existe pas de relation unique entre la
forme du produit (fil plein ou baguette pleine) et le procédé de soudage utilisé (par exemple soudage à
l'arc avec fil fusible sous protection gazeuse, soudage TIG, soudage plasma et autres procédés). Pour cette
raison, les fils pleins et les baguettes pleines peuvent être classifiés sur la base de l'une quelconque des
formes de produits et peuvent être utilisés en tant que de besoin pour plusieurs des procédés ci-dessus.
[1]
Le présent document est basé sur l'EN 14640:2005 .
NORME INTERNATIONALE ISO 24373:2018(F)
Produits consommables pour le soudage — Fils pleins et
baguettes pleines pour le soudage par fusion du cuivre et
des alliages de cuivre — Classification
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences relatives à la classification des fils pleins et des baguettes
pleines pour le soudage par fusion du cuivre et des alliages de cuivre. La classification des fils pleins et
des baguettes pleines est basée sur leur composition chimique.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 544, Produits consommables pour le soudage — Conditions techniques de livraison des produits
d'apport et des flux — Type de produits, dimensions, tolérances et marquage
ISO 14344, Produits consommables pour le soudage — Approvisionnement en matériaux d'apport et flux
ISO 80000-1:2009, Grandeurs et unités — Partie 1: Généralités
3 Termes et définitions
Aucun terme n'est défini dans le présent document.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse http: //www .electropedia .org/
4 Classification
La classification est divisée en deux parties:
a) la première partie indique la forme du produit, des fils pleins ou des baguettes pleines (voir 5.1);
b) la seconde partie fournit un symbole numérique qui indique la composition chimique du fil plein ou
de la baguette pleine (voir Tableau 1).
5 Symboles
5.1 Symbole relatif à la forme du produit
Le symbole pour le fil plein et la baguette pleine doit être S.
NOTE Une forme de produit peut être utilisée pour plusieurs procédés de soudage.
5.2 Symbole relatif à la composition chimique
Le symbole numérique du Tableau 1 indique la composition chimique, déterminée dans les conditions
données à l'Article 7, d'un fil plein ou d'une baguette pleine.
NOTE 1 De plus, le symbole chimique peut être utilisé.
NOTE 2 Les classifications nationales correspondantes sont indiquées dans l'Annexe A, Tableau A.1.
NOTE 3 L’Annexe B fournit des recommandations pour le choix des alliages à utiliser avec le soudage oxygaz et
le soudage à l'arc avec électrode fusible sous protection gazeuse.
6 Propriétés mécaniques du métal fondu
Les propriétés mécaniques du métal fondu ne sont pas incluses dans la classification.
7 Analyse chimique
Une analyse chimique doit être effectuée sur des éprouvettes du produit ou sur le fil à partir duquel
le produit est fabriqué. Toute technique d'analyse peut être utilisée, mais, en cas de litige, il faut faire
référence à des méthodes publiées reconnues, acceptées par les parties contractantes.
8 Mode opératoire d'arrondissage
Dans le but de prouver la conformité aux exigences du présent document, les valeurs d'essais obtenues
doivent être soumises à la Règle A de l'ISO 80000-1:2009, B.3. Si les valeurs sont mesurées à l'aide
d'appareils étalonnés en d'autres unités que celles du présent document, les valeurs mesurées doivent
être converties dans les unités du présent document avant de procéder à l'arrondissement. Si une valeur
moyenne doit être comparée aux exigences du présent document, l'arrondissement doit être effectué
après le calcul de la moyenne. Les résultats arrondis doivent répondre aux exigences du tableau de
classication relatif à l'essai.
9 Contre-essais
Dans le cas où un essai ne satisfait pas aux exigences, l'essai doit être répété deux fois. Les résultats
des deux contre-essais doivent satisfaire aux exigences. Les éprouvettes pour le contre-essai peuvent
être prélevées dans l'échantillon d'origine ou dans un nouvel échantillon. En ce qui concerne l'analyse
chimique, le contre-essai ne concerne que les éléments spécifiques qui n'ont pas satisfait aux exigences
d'essai. Dans le cas où les résultats de l'un ou des deux contre-essais ne satisfont pas aux exigences, le
matériau soumis aux essais doit être considéré comme ne satisfaisant pas aux exigences du présent
document pour la classification en question.
Au cas où, au cours de la préparation ou après achèvement de chacun des essais, il est clairement
établi que les modes opératoires spécifiés ou convenables n'ont pas été suivis lors de la préparation
de l'échantillon ou de l'éprouvette (ou des éprouvettes), ou lors de l'exécution de l'essai, l'essai doit
être considéré comme non valide, indépendamment du fait que l'essai ait été mené à son terme ou que
les résultats d'essai aient satisfait ou non aux exigences. Cet essai doit être répété suivant les modes
opératoires spécifiés convenables. Dans ce cas, les exigences relatives au doublement du nombre
d'éprouvettes ne s'appliquent pas.
10 Conditions techniques de livraison
Les conditions techniques de livraison doivent satisfaire aux exigences de l'ISO 544 et de l'ISO 14344.
2 © ISO 2018 – Tous droits réservés

Tableau 1 — Symbole relatif à la composition chimique des fils pleins et baguettes pleines
a, b
Symboles des alliages Composition chimique, en % de la fraction massique
N
...