ISO 4996:2014
(Main)Hot-rolled steel sheet of high yield stress structural quality
Hot-rolled steel sheet of high yield stress structural quality
ISO 4996:2014 applies to hot-rolled steel sheet of high yield stress structural quality with the use of microalloying elements. The product is intended for structural purposes where particular mechanical properties are required. It is generally used in the delivered condition and is intended for structures that may include bolting, riveting and welding. ISO 4996:2014 is not applicable to steels intended for boilers or pressure vessels, steels designated as commercial quality or drawing quality (covered by ISO 3573), steels to be re-rolled to cold-reducing products, steels designated as weathering steels, having increased atmospheric corrosion resistance, or steels having improved formability properties compared with those covered by it.
Tôles laminées à chaud en acier de construction à haute limite d'élasticité
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 4996
Пятое издание
2014-12-15
Сталь тонколистовая горячекатаная
конструкционная с высоким пределом
текучести
Hot-rolled steel sheet of high yield stress structural quality
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 4996:2014(R)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4996:2014(R)
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по соответствующему адресу, указанному ниже, или комитета-члена ISO в стране
заявителя.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4996:2014(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 1
3.4 Кромки . 2
4 Размеры . 3
5 Условия производства . 3
5.1 Производство стали . 3
5.2 Химический состав . 3
5.3 Химический анализ . 3
5.3.1 Анализ плавки . 3
5.3.2 Анализ изделия . 4
5.4 Свариваемость . 5
5.5 Применение . 5
5.7 Состояние поверхности . 6
5.8 Промасливание . 6
6 Допуски на размеры и форму . 6
7 Отбор образцов для испытания на растяжение . 6
8 Испытание на растяжение . 6
9 Повторные испытания . 6
9.1 Механическая обработка и трещины . 6
9.2 Относительное удлинение . 6
9.3 Дополнительные испытания. 7
10 Повторное представление . 7
11 Качество изготовления . 7
12 Проверка и приемка . 7
14 Маркировка . 8
15 Информация, предоставляемая покупателем . 8
Библиография . 10
© ISO 2014 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4996:2014(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) всемирная федерация национальных органов
по стандартизации (комитеты-члены ISO). Работа по подготовке международных стандартов обычно
ведется через технические комитеты ISO. Каждый комитет-член ISO, проявляющий интерес к
тематике, по которой учрежден технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные организации, государственные и негосударственные, имеющие связи с ISO,
также принимают участие в работе. ISO тесно сотрудничает с Международной электротехнической
комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Процедуры, используемые для разработки данного документа, и процедуры, предусмотренные для его
дальнейшего ведения, описаны в Директивах ISO/IEC Directives, Part 1. В частности, следует отметить
различные критерии утверждения, требуемые для различных типов документов ISO. Проект данного
документа был разработан в соответствии с редакционными правилами Директив ISO/IEC Directives,
Part 2. www.iso.org/directives
Необходимо обратить внимание на возможность того, что ряд элементов данного документа могут
быть предметом патентных прав. Международная организация ISO не должна нести ответственность
за идентификацию таких прав, частично или полностью. Сведения о патентных правах,
идентифицированных при разработке документа, будут указаны во Введении и/или в перечне
полученных ISO объявлений о патентном праве. www.iso.org/patents
Любое торговое название, использованное в данном документе, является информацией,
предоставляемой для удобства пользователей, а не свидетельством в пользу того или иного товара
или той или иной компании.
Для пояснения значений конкретных терминов и выражений ISO, относящихся к оценке соответствия, а
также информация о соблюдении Международной организацией ISO принципов ВТО по техническим
барьерам в торговле (TВT), см. следующий унифицированный локатор ресурса (URL): Foreword -
Supplementary information
Технический комитет, несущий ответственность за данный документ, ISO/TC 17, Стали, Подкомитет
SC 12, Плоский прокат, полученный на непрерывном стане.
Настоящее пятое издание отменяет и заменяет четвертое издание (ISO 4996:2007), которое
подверглось техническому пересмотру.
iv © ISO 2011 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 4996:2014(R)
Сталь тонколистовая горячекатаная конструкционная с
высоким пределом текучести
1 Область применения
Настоящий международный стандарт применим к тонколистовой горячекатаной конструкционной стали
c высоким пределом текучести и использованием микролегирующих элементов. Продукция
предназначается для конструкционных целей в тех случаях, когда требуются особые механические
свойства материала. Как правило, она используется в состоянии поставки и предназначается для
конструкций, которые могут включать болтовые, заклепочные и сварные соединения.
Благодаря сочетанию повышенной прочности и составу микролегирующих элементов можно получить
экономию массы вместе с повышенной способностью к формоизменению и повышенной
свариваемостью по сравнению с тонколистовой сталью без микролегирующих элементов. Эту
продукцию производят на широкополосном, а не на толстолистовом прокатном стане.
Настоящий международный стандарт не распространяется на сталь, предназначенную для котлов или
сосудов высокого давления; сталь, обозначаемую как сталь торгового качества или для вытяжки
(определенную в ISO 3573); сталь, подлежащую вторичной прокатке, для продукции, обжатой в
холодном состоянии; сталь, обозначаемую как атмосферостойкая сталь и имеющую повышенную
стойкость к атмосферной коррозии, или сталь, имеющую повышенную способность к формоизменению
по сравнению со сталью, рассматриваемой в этом международном стандарте.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными при применении данного
документа. Для датированных ссылок применяется только цитированное издание документа. Для
недатированных ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного
ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 6892-1, Материалы металлические. Испытания на растяжение. Часть 1. Метод испытания
при комнатной температуре
ISO 16160, Прокат стальной листовой горячий. Допуски на размеры и форму
3 Термины и определения
Применительно к данному документу используются следующие термины и определения.
3.1
микролегирующий элемент
microalloying element
такие элементы, как ниобий, ванадий, титан и т.д., добавленные одиночно или в комбинации, для
получения более высоких уровней прочности в сочетании с повышенной способностью к
формоизменению, повышенной свариваемостью и ударной вязкостью по сравнению с нелегированной
сталью, производимой с эквивалентными уровнями прочности
© ISO 2014 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4996:2014(R)
3.2
горячекатаная тонколистовая сталь
hot-rolled steel sheet
продукция, полученная прокаткой нагретой стали на широкополосном прокатном стане непрерывного
или реверсивного типа до получения требуемой толщины листа, которая имеет поверхность, покрытую
оксидной пленкой или окалиной в результате операции горячей прокатки
3.3
горячекатаная тонколистовая сталь, очищенная от окалины
hot-rolled descaled steel sheet
горячекатаная тонколистовая сталь, c поверхности которой была удалена оксидная пленка или
окалина, обычно путем травления в кислом растворе
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: Удаление окалины можно также осуществлять с помощью механических средств,
например, пескоструйной очисткой. Возможно некоторое изменение свойств в результате удаления окалины.
3.4 Кромки
3.4.1
необрезная кромка
mill edge
обычная боковая кромка без какого-либо определенного контура, полученная при горячей прокатке
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: Необрезные кромки могут иметь некоторые нарушения, такие как кромки с поперечными
трещинами, рваные или заостренные кромки.
3.4.2
обрезная кромка
sheared edge
обычная кромка, полученная при резке ножницами, продольной резке или подрезке кромок изделия с
необрезной кромкой
ПРИМЕЧАНИЕ 1 к статье: Обычная обработка не всегда обеспечивает определенное положение заусенца,
возникающего при продольной резке.
3.5
раскисленная алюминием
aluminum killed
сталь, которая была раскислена алюминием в степени, достаточной для предотвращения выделения
газа во время затвердевания
3.6
партия
lot
50 т или менее листового материала одной и той же марки и класса, прокатанного до одинаковых
толщины и состояния
2 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4996:2014(R)
4 Размеры
4.1 Данную продукцию обычно изготавливают толщиной от 1,6 мм до 6 мм и шириной 600 мм и выше
в рулонах или мерных длинах.
4.2 Горячекатаный лист шириной менее 600 мм может быть получен продольной резкой широкого
листа и будет рассматриваться как лист.
ПРИМЕЧАНИЕ Горячекатаный лист толщиной до 3 мм, но не включая толщину 3 мм, обычно называют «тонкий
лист». Горячекатаный лист толщиной 3 мм и выше обычно называют либо «тонкий лист», либо «толстый лист».
5 Условия производства
5.1 Производство стали
Если иначе не согласовано между заинтересованными сторонами, процессы получения стали и
производства горячекатаной тонколистовой стали остаются на усмотрение изготовителя. По запросу,
заказчик должен быть проинформирован относительно используемого процесса получения стали.
5.2 Химический состав
Химический состав (анализ плавки) не должен превышать значений, приведенных в Таблицах 1 и 2.
5.3 Химический анализ
5.3.1 Анализ плавки
Анализ каждой плавки должен проводиться изготовителем, чтобы определить ее соответствие
требованиям, приведенным в Таблицах 1 и 2. По запросу, во время оформления заказа результаты
этого анализа должны быть сообщены заказчику или его представителю. Каждый из элементов,
перечисленных в Таблице 2, должен быть включен в отчет об анализе плавки.
Таблица 1 — Химический состав (анализ плавки)
Массовые доли в процентах
C Mn Si P S
Марка
макс. макс. макс. макс. макс.
HS355 0,20 1,60 0,50 0,035 0,035
HS390
0,20 1,60 0,50 0,035 0,035
HS420 0,20 1,70 0,50 0,035 0,035
HS460 0,20 1,70 0,50 0,035 0,035
HS490 0,20 1,70 0,50 0,035 0,035
Каждая марка стали содержит один или несколько микролегирующих элементов со следующими ограничениями:
Ti – 0,10% макс., Nb – 0,08 % макс., V – 0,10 % макс. Содержание этих элементов подлежит соглашению
между изготовителем и заказчи
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4996
Fifth edition
2014-12-15
Hot-rolled steel sheet of high yield
stress structural quality
Tôles laminées à chaud en acier de construction à haute limite d’élasticité
Reference number
ISO 4996:2014(E)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4996:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4996:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.4 Edges . 2
4 Dimensions . 2
5 Conditions of manufacture . 2
5.1 Steelmaking . 2
5.2 Chemical composition . 2
5.3 Chemical analysis . 2
5.3.1 Heat analysis . . 2
5.3.2 Product analysis . 3
5.4 Weldability . 4
5.5 Application . 4
5.6 Mechanical properties . 4
5.7 Surface condition . 4
5.8 Oiling . 4
6 Dimensional and shape tolerances . 5
7 Tensile test sampling . 5
8 Tensile test . 5
9 Retests . 5
9.1 Machining and flaws. 5
9.2 Elongation . 6
9.3 Additional tests . 6
10 Resubmission . 6
11 Workmanship . 6
12 Inspection and acceptance . 6
13 Coil size . 6
14 Marking . 7
15 Information to be supplied by the purchaser. 7
Bibliography . 8
© ISO 2014 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4996:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 12, Continuous mill
flat rolled products.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 4996:2007), which has been technically revised.
iv © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4996:2014(E)
Hot-rolled steel sheet of high yield stress structural quality
1 Scope
This International Standard applies to hot-rolled steel sheet of high yield stress structural quality with
the use of microalloying elements. The product is intended for structural purposes where particular
mechanical properties are required. It is generally used in the delivered condition and is intended for
structures that may include bolting, riveting and welding.
Because of the combination of higher strength and microalloy composition, it is possible to obtain
savings in mass, along with better formability and weldability as compared with steel sheet without
microalloying elements. The product is produced on a wide strip-mill, not a plate mill.
This International Standard does not cover steels intended for boilers or pressure vessels, steels designated
as commercial quality or drawing quality (covered by ISO 3573), steels to be re-rolled to cold-reducing
products, steels designated as weathering steels, having increased atmospheric corrosion resistance, or
steels having improved formability properties compared with those in this International Standard.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable to its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of testing at ambient temperature
ISO 16160, Hot-rolled steel sheet products — Dimensional and shape tolerances
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
microalloying element
element, such as niobium, vanadium, titanium, etc., added singly or in combination to obtain higher
strength levels combined with better formability, weldability and toughness compared to non-alloyed
steel produced to equivalent strength levels
3.2
hot-rolled steel sheet
product obtained by rolling heated steel through a continuous-type or reversing-type wide strip-mill to
the required sheet thickness, the product having a surface covered with oxide or scale resulting from
the hot-rolling operation
3.3
hot-rolled descaled steel sheet
hot-rolled steel sheet from which oxide or scale has been removed, commonly by pickling in an acid solution
Note 1 to entry: Descaling may also be performed by a mechanical means such as grit blasting. Some changes in
properties may result from descaling.
© ISO 2014 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4996:2014(E)
3.4 Edges
3.4.1
mill edge
normal side edge without any definite contour produced in hot rolling
Note 1 to entry: Mill edges may contain some irregularities such as cracked or torn edges or thin (feathered) edges.
3.4.2
sheared edge
normal edge obtained by shearing, slitting or trimming a mill edge product
Note 1 to entry: Normal processing does not necessarily provide a definite positioning of the slitting burr.
3.5
aluminum killed
steel which has been deoxidized with aluminum sufficient to prevent the evolution of gas during
solidification
3.6
lot
50 t or less of sheet of the same grade and class rolled to the same thickness and condition
4 Dimensions
4.1 This product is commonly produced in thicknesses from 1,6 mm to 6 mm and in widths of 600 mm
and over, in coils and cut lengths.
4.2 Hot-rolled sheet less than 600 mm wide may be slit from wide sheet and will be considered sheet.
NOTE Hot-rolled sheet up to but not including 3 mm in thickness is commonly known as “sheet”. Hot-rolled
sheet 3 mm and over in thickness is commonly known as either “sheet” or “plate”
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.