ISO 17556:2019
(Main)Plastics — Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in soil by measuring the oxygen demand in a respirometer or the amount of carbon dioxide evolved
Plastics — Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in soil by measuring the oxygen demand in a respirometer or the amount of carbon dioxide evolved
This document specifies a method for determining the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in soil by measuring the oxygen demand in a closed respirometer or the amount of carbon dioxide evolved. The method is designed to yield an optimum degree of biodegradation by adjusting the humidity of the test soil. If a non-adapted soil is used as an inoculum, the test simulates the biodegradation processes which take place in a natural environment; if a pre-exposed soil is used, the method can be used to investigate the potential biodegradability of a test material. This method applies to the following materials: — natural and/or synthetic polymers, copolymers or mixtures of these; — plastic materials which contain additives such as plasticizers or colorants; — water-soluble polymers. It does not necessarily apply to materials which, under the test conditions, inhibit the activity of the microorganisms present in the soil. Inhibitory effects can be measured using an inhibition control or by another suitable method. If the test material inhibits the microorganisms in the soil, a lower test material concentration, another type of soil or a pre-exposed soil can be used.
Plastiques — Détermination de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux plastiques dans le sol par mesure de la demande en oxygène dans un respiromètre ou de la teneur en dioxyde de carbone libéré
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux plastiques dans le sol en mesurant la demande en oxygène dans un respiromètre fermé ou la quantité de dioxyde de carbone libéré. La méthode est conçue pour produire un taux de biodégradation optimal en ajustant l'humidité du sol d'essai. Si un sol non modifié est utilisé comme inoculum, l'essai simule les processus de biodégradation qui ont lieu dans un environnement naturel; si un sol pré-exposé est utilisé, la méthode peut être utilisée pour étudier la biodégradabilité potentielle d'un matériau d'essai. Cette méthode est applicable aux matériaux suivants: — polymères, copolymères naturels et/ou synthétiques ou leurs mélanges; — matériaux plastiques contenant des additifs tels que plastifiants ou colorants; — polymères solubles dans l'eau. Elle ne s'applique pas nécessairement aux matériaux qui, dans les conditions de l'essai, ont un effet inhibiteur vis-à-vis de l'activité des micro-organismes présents dans le sol. Les effets inhibiteurs peuvent être déterminés au moyen d'un contrôle de l'inhibition ou par une autre méthode appropriée. Si le matériau d'essai a un effet inhibiteur vis-à-vis des micro-organismes présents dans le sol, il est possible d'utiliser une concentration de matériau d'essai plus faible, un autre type de sol ou un sol pré-exposé.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17556
Third edition
2019-05
Plastics — Determination of the
ultimate aerobic biodegradability
of plastic materials in soil by
measuring the oxygen demand in
a respirometer or the amount of
carbon dioxide evolved
Plastiques — Détermination de la biodégradabilité aérobie ultime des
matériaux plastiques dans le sol par mesure de la demande en oxygène
dans un respiromètre ou de la teneur en dioxyde de carbone libéré
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 3
5 Test environment . 4
6 Materials . 4
7 Apparatus . 4
8 Procedure. 4
8.1 Preparation of the test material . 4
8.2 Preparation of the reference material . 5
8.3 Preparation of the test soil . 5
8.3.1 Collection and sieving of soil . 5
8.3.2 Preparation of standard soil . 6
8.3.3 Measurement of soil characteristics . 7
8.3.4 Adjustment of the water content and the pH of the soil . 7
8.3.5 Handling and storage of the soil . 7
8.4 Start-up and execution of the test . 7
9 Calculation and expression of results . 9
9.1 Calculation . 9
9.1.1 Percentage biodegradation from oxygen consumption values . 9
9.1.2 Percentage biodegradation from carbon dioxide evolved . 9
9.2 Expression and interpretation of results .10
10 Validity of results .10
11 Test report .10
Annex A (informative) Principle of a manometric respirometer (example) .12
Annex B (informative) Example of a system for measuring the amount of carbon dioxide
evolved .13
Annex C (informative) Examples of methods for the determination of evolved carbon dioxide .14
Annex D (informative) Theoretical oxygen demand (ThOD) .16
Annex E (informative) Example of a determination of the amount and the molecular mass
of water-insoluble polymer remaining at the end of a biodegradation test .17
Annex F (informative) Examples of long-term tests .18
Annex G (informative) Interlaboratory test .22
Bibliography .26
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 14,
Environmental aspects.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 17556:2012), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
a) the unit for BOD, COD and DIC has been corrected (see Clause 3);
b) the formula for calculating the percent biodegradation has been modified (see 9.1.1);
c) the test period has been revised to two years at the longest (see Clause 4);
d) the number of replicates has been corrected to three (see 9.2).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
A number of plastic materials and products have been designed for applications ending up in or on
soil. They have been developed for applications where biodegradation is beneficial from a technical,
environmental, social or economic standpoint. Examples can be found in agriculture (e.g. mulching
film), horticulture (e.g. twines and clips, flower pots, pins), funeral items (e.g. body bags), recreation (e.g.
plastic “clay” pigeons for shooting, hunting cartridges), etc. In many cases, recovery and/or recycling of
these plastic items is either difficult or not economically viable. Various types of biodegradable plastics
have been developed which have been designed to biodegrade and disappear in situ at the end of their
useful life. Several International Standards specify test methods for determining the ultimate aerobic
or anaerobic biodegradation of plastic materials in aqueous or compost conditions. Considering the
use and disposal of biodegradable plastics, it is important to establish a test method to determine the
ultimate aerobic biodegradation of such plastic materials in soil.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 17556:2019(E)
Plastics — Determination of the ultimate aerobic
biodegradability of plastic materials in soil by measuring
the oxygen demand in a respirometer or the amount of
carbon dioxide evolved
WARNING — Appropriate precautions should be taken when handling soil because it might
contain potentially pathogenic organisms. Toxic test compounds and those whose properties
are unknown should be handled with care.
1 Scope
This document specifies a method for determining the ultimate aerobic biodegradability of plastic
materials in soil by measuring the oxygen demand in a closed respirometer or the amount of carbon
dioxide evolved. The method is designed to yield an optimum degree of biodegradation by adjusting the
humidity of the test soil.
If a non-adapted soil is used as an inoculum, the test simulates the biodegradation processes which take
place in a natural environment; if a pre-exposed soil is used, the method can be used to investigate the
potential biodegradability of a test material.
This method applies to the following materials:
— natural and/or synthetic polymers, copolymers or mixtures of these;
— plastic materials which contain additives such as plasticizers or colorants;
— water-soluble polymers.
It does not necessarily apply to materials which, under the test conditions, inhibit the activity of the
microorganisms present in the soil. Inhibitory effects can be measured using an inhibition control or
by another suitable method. If the test material inhibits the microorganisms in the soil, a lower test
material concentration, another type of soil or a pre-exposed soil can be used.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 10390, Soil quality — Determination of pH
ISO 10694, Soil quality — Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary
analysis)
ISO 11274, Soil quality — Determination of the water-retention characteristic — Laboratory methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
ultimate aerobic biodegradation
breakdown of an organic compound by microorganisms in the presence of oxygen into carbon dioxide,
water and mineral salts of any other elements present (mineralization) plus new biomass
3.2
biochemical oxygen demand
BOD
mass concentration
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17556
Third edition
2019-05
Plastics — Determination of the
ultimate aerobic biodegradability
of plastic materials in soil by
measuring the oxygen demand in
a respirometer or the amount of
carbon dioxide evolved
Plastiques — Détermination de la biodégradabilité aérobie ultime des
matériaux plastiques dans le sol par mesure de la demande en oxygène
dans un respiromètre ou de la teneur en dioxyde de carbone libéré
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 3
5 Test environment . 4
6 Materials . 4
7 Apparatus . 4
8 Procedure. 4
8.1 Preparation of the test material . 4
8.2 Preparation of the reference material . 5
8.3 Preparation of the test soil . 5
8.3.1 Collection and sieving of soil . 5
8.3.2 Preparation of standard soil . 6
8.3.3 Measurement of soil characteristics . 7
8.3.4 Adjustment of the water content and the pH of the soil . 7
8.3.5 Handling and storage of the soil . 7
8.4 Start-up and execution of the test . 7
9 Calculation and expression of results . 9
9.1 Calculation . 9
9.1.1 Percentage biodegradation from oxygen consumption values . 9
9.1.2 Percentage biodegradation from carbon dioxide evolved . 9
9.2 Expression and interpretation of results .10
10 Validity of results .10
11 Test report .10
Annex A (informative) Principle of a manometric respirometer (example) .12
Annex B (informative) Example of a system for measuring the amount of carbon dioxide
evolved .13
Annex C (informative) Examples of methods for the determination of evolved carbon dioxide .14
Annex D (informative) Theoretical oxygen demand (ThOD) .16
Annex E (informative) Example of a determination of the amount and the molecular mass
of water-insoluble polymer remaining at the end of a biodegradation test .17
Annex F (informative) Examples of long-term tests .18
Annex G (informative) Interlaboratory test .22
Bibliography .26
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 14,
Environmental aspects.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 17556:2012), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
a) the unit for BOD, COD and DIC has been corrected (see Clause 3);
b) the formula for calculating the percent biodegradation has been modified (see 9.1.1);
c) the test period has been revised to two years at the longest (see Clause 4);
d) the number of replicates has been corrected to three (see 9.2).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
A number of plastic materials and products have been designed for applications ending up in or on
soil. They have been developed for applications where biodegradation is beneficial from a technical,
environmental, social or economic standpoint. Examples can be found in agriculture (e.g. mulching
film), horticulture (e.g. twines and clips, flower pots, pins), funeral items (e.g. body bags), recreation (e.g.
plastic “clay” pigeons for shooting, hunting cartridges), etc. In many cases, recovery and/or recycling of
these plastic items is either difficult or not economically viable. Various types of biodegradable plastics
have been developed which have been designed to biodegrade and disappear in situ at the end of their
useful life. Several International Standards specify test methods for determining the ultimate aerobic
or anaerobic biodegradation of plastic materials in aqueous or compost conditions. Considering the
use and disposal of biodegradable plastics, it is important to establish a test method to determine the
ultimate aerobic biodegradation of such plastic materials in soil.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 17556:2019(E)
Plastics — Determination of the ultimate aerobic
biodegradability of plastic materials in soil by measuring
the oxygen demand in a respirometer or the amount of
carbon dioxide evolved
WARNING — Appropriate precautions should be taken when handling soil because it might
contain potentially pathogenic organisms. Toxic test compounds and those whose properties
are unknown should be handled with care.
1 Scope
This document specifies a method for determining the ultimate aerobic biodegradability of plastic
materials in soil by measuring the oxygen demand in a closed respirometer or the amount of carbon
dioxide evolved. The method is designed to yield an optimum degree of biodegradation by adjusting the
humidity of the test soil.
If a non-adapted soil is used as an inoculum, the test simulates the biodegradation processes which take
place in a natural environment; if a pre-exposed soil is used, the method can be used to investigate the
potential biodegradability of a test material.
This method applies to the following materials:
— natural and/or synthetic polymers, copolymers or mixtures of these;
— plastic materials which contain additives such as plasticizers or colorants;
— water-soluble polymers.
It does not necessarily apply to materials which, under the test conditions, inhibit the activity of the
microorganisms present in the soil. Inhibitory effects can be measured using an inhibition control or
by another suitable method. If the test material inhibits the microorganisms in the soil, a lower test
material concentration, another type of soil or a pre-exposed soil can be used.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 10390, Soil quality — Determination of pH
ISO 10694, Soil quality — Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary
analysis)
ISO 11274, Soil quality — Determination of the water-retention characteristic — Laboratory methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
ultimate aerobic biodegradation
breakdown of an organic compound by microorganisms in the presence of oxygen into carbon dioxide,
water and mineral salts of any other elements present (mineralization) plus new biomass
3.2
biochemical oxygen demand
BOD
mass concentration
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 17556
Troisième édition
2019-05
Plastiques — Détermination de la
biodégradabilité aérobie ultime des
matériaux plastiques dans le sol par
mesure de la demande en oxygène
dans un respiromètre ou de la teneur
en dioxyde de carbone libéré
Plastics — Determination of the ultimate aerobic biodegradability
of plastic materials in soil by measuring the oxygen demand in a
respirometer or the amount of carbon dioxide evolved
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 3
5 Environnement d’essai . 4
6 Matériaux . 4
7 Appareillage . 4
8 Mode opératoire. 5
8.1 Préparation du matériau d’essai. 5
8.2 Préparation de la substance de référence . 6
8.3 Préparation du sol d’essai . 6
8.3.1 Collecte et tamisage du sol . 6
8.3.2 Préparation d’un sol normalisé . 6
8.3.3 Mesurage des caractéristiques du sol . 7
8.3.4 Ajustement de la teneur en eau et du pH du sol . 7
8.3.5 Manipulation et stockage du sol . 8
8.4 Début et exécution de l’essai . 8
9 Calcul et expression des résultats . 9
9.1 Calcul . 9
9.1.1 Pourcentage de biodégradation à partir de la consommation d’oxygène . 9
9.1.2 Pourcentage de biodégradation à partir du dioxyde de carbone libéré .10
9.2 Expression et interprétation des résultats .11
10 Validité des résultats .11
11 Rapport d’essai .12
Annexe A (informative) Principe du respiromètre manométrique (exemple) .13
Annexe B (informative) Exemple d’un système d’essai pour mesurer la quantité de dioxyde
de carbone libéré .14
Annexe C (informative) Exemples de méthodes de détermination de la quantité de dioxyde
de carbone libéré .16
Annexe D (informative) Demande théorique en oxygène (DThO) .19
Annexe E (informative) Exemple d’une détermination de la quantité résiduelle et de
la masse moléculaire de polymère insoluble dans l’eau à la fin d’un essai de
biodégradation .20
Annexe F (informative) Exemples d’essais à long terme.21
Annexe G (informative) Essais interlaboratoires .25
Bibliographie .29
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/foreword .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 14,
Aspects liés à l'environnement.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 17556:2012), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
a) l’unité utilisée pour la DBO, le COD et le CID a été corrigée (voir l’Article 3);
b) la formule de calcul du pourcentage de biodégradation a été modifiée (voir 9.1.1);
c) la période d’essai est passée à deux ans au maximum (voir l’Article 4);
d) le nombre de réplicats est passé à trois (voir 9.2).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Introduction
Un certain nombre de matériaux et produits plastiques ont été conçus pour des applications finissant
dans ou sur le sol. Ils ont été développés pour des applications dans lesquelles la biodégradation est
bénéfique d’un point de vue technique, environnemental, social ou économique. On en trouve des
exemples dans l’agriculture (par exemple film de paillage), l’horticulture (par exemple ficelles et
attaches, pots de fleur, tuteurs), les articles funéraires (par exemple housses mortuaires), les loisirs
(par exemple cibles de tir en plastique, cartouches), etc. Dans bien des cas, la récupération et/ou le
recyclage de ces articles en plastique s’avèrent difficiles ou non viables économiquement. Différents
types de plastiques biodégradables, conçus pour se dégrader et disparaître in situ à la fin de leur vie
utile, ont été mis au point. Plusieurs Normes internationales spécifient des méthodes d’essai relatives
à l’évaluation de la biodégradation aérobie ou anaérobie ultime des matériaux plastiques dans des
conditions aqueuses ou des conditions de compostage. Compte tenu de l’emploi et de l’élimination des
plastiques biodégradables, il est important d’établir une méthode d’essai permettant de déterminer la
biodégradation aérobie ultime de tels matériaux plastiques dans le sol.
NORME INTERNATIONALE ISO 17556:2019(F)
Plastiques — Détermination de la biodégradabilité aérobie
ultime des matériaux plastiques dans le sol par mesure
de la demande en oxygène dans un respiromètre ou de la
teneur en dioxyde de carbone libéré
AVERTISSEMENT — Il convient de prendre les précautions appropriées lors de la manipulation
du sol, celui-ci pouvant contenir des organismes potentiellement pathogènes. Il convient de
manipuler avec soin les composés toxiques à analyser et ceux dont les propriétés ne sont pas
connues.
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la biodégradabilité aérobie ultime des
matériaux plastiques dans le sol en mesurant la demande en oxygène dans un respiromètre fermé ou la
quantité de dioxyde de carbone libéré. La méthode est conçue pour produire un taux de biodégradation
optimal en ajustant l’humidité du sol d’essai.
Si un sol non modifié est utilisé comme inoculum, l’essai simule les processus de biodégradation qui ont
lieu dans un environnement naturel; si un sol pré-exposé est utilisé, la méthode peut être utilisée pour
étudier la biodégradabilité potentielle d’un matériau d’essai.
Cette méthode est applicable aux matériaux suivants:
— polymères, copolymères naturels et/ou synthétiques ou leurs mélanges;
— matériaux plastiques contenant des additifs tels que plastifiants ou colorants;
— polymères solubles dans l’eau.
Elle ne s’applique pas nécessairement aux matériaux qui, dans les conditions de l’essai, ont un effet
inhibiteur vis-à-vis de l’activité des micro-organismes présents dans le sol. Les effets inhibiteurs peuvent
être déterminés au moyen d’un contrôle de l’inhibition ou par une autre méthode appropriée. Si le
matériau d’essai a un effet inhibiteur vis-à-vis des micro-organismes présents dans le sol, il est possible
d’utiliser une concentration de matériau d’essai plus faible, un autre type de sol ou un sol pré-exposé.
2 Références normatives
Les documents sui
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 17556
Troisième édition
2019-05
Plastiques — Détermination de la
biodégradabilité aérobie ultime des
matériaux plastiques dans le sol par
mesure de la demande en oxygène
dans un respiromètre ou de la teneur
en dioxyde de carbone libéré
Plastics — Determination of the ultimate aerobic biodegradability
of plastic materials in soil by measuring the oxygen demand in a
respirometer or the amount of carbon dioxide evolved
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 3
5 Environnement d’essai . 4
6 Matériaux . 4
7 Appareillage . 4
8 Mode opératoire. 5
8.1 Préparation du matériau d’essai. 5
8.2 Préparation de la substance de référence . 6
8.3 Préparation du sol d’essai . 6
8.3.1 Collecte et tamisage du sol . 6
8.3.2 Préparation d’un sol normalisé . 6
8.3.3 Mesurage des caractéristiques du sol . 7
8.3.4 Ajustement de la teneur en eau et du pH du sol . 7
8.3.5 Manipulation et stockage du sol . 8
8.4 Début et exécution de l’essai . 8
9 Calcul et expression des résultats . 9
9.1 Calcul . 9
9.1.1 Pourcentage de biodégradation à partir de la consommation d’oxygène . 9
9.1.2 Pourcentage de biodégradation à partir du dioxyde de carbone libéré .10
9.2 Expression et interprétation des résultats .11
10 Validité des résultats .11
11 Rapport d’essai .12
Annexe A (informative) Principe du respiromètre manométrique (exemple) .13
Annexe B (informative) Exemple d’un système d’essai pour mesurer la quantité de dioxyde
de carbone libéré .14
Annexe C (informative) Exemples de méthodes de détermination de la quantité de dioxyde
de carbone libéré .16
Annexe D (informative) Demande théorique en oxygène (DThO) .19
Annexe E (informative) Exemple d’une détermination de la quantité résiduelle et de
la masse moléculaire de polymère insoluble dans l’eau à la fin d’un essai de
biodégradation .20
Annexe F (informative) Exemples d’essais à long terme.21
Annexe G (informative) Essais interlaboratoires .25
Bibliographie .29
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/foreword .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 14,
Aspects liés à l'environnement.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 17556:2012), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
a) l’unité utilisée pour la DBO, le COD et le CID a été corrigée (voir l’Article 3);
b) la formule de calcul du pourcentage de biodégradation a été modifiée (voir 9.1.1);
c) la période d’essai est passée à deux ans au maximum (voir l’Article 4);
d) le nombre de réplicats est passé à trois (voir 9.2).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Introduction
Un certain nombre de matériaux et produits plastiques ont été conçus pour des applications finissant
dans ou sur le sol. Ils ont été développés pour des applications dans lesquelles la biodégradation est
bénéfique d’un point de vue technique, environnemental, social ou économique. On en trouve des
exemples dans l’agriculture (par exemple film de paillage), l’horticulture (par exemple ficelles et
attaches, pots de fleur, tuteurs), les articles funéraires (par exemple housses mortuaires), les loisirs
(par exemple cibles de tir en plastique, cartouches), etc. Dans bien des cas, la récupération et/ou le
recyclage de ces articles en plastique s’avèrent difficiles ou non viables économiquement. Différents
types de plastiques biodégradables, conçus pour se dégrader et disparaître in situ à la fin de leur vie
utile, ont été mis au point. Plusieurs Normes internationales spécifient des méthodes d’essai relatives
à l’évaluation de la biodégradation aérobie ou anaérobie ultime des matériaux plastiques dans des
conditions aqueuses ou des conditions de compostage. Compte tenu de l’emploi et de l’élimination des
plastiques biodégradables, il est important d’établir une méthode d’essai permettant de déterminer la
biodégradation aérobie ultime de tels matériaux plastiques dans le sol.
NORME INTERNATIONALE ISO 17556:2019(F)
Plastiques — Détermination de la biodégradabilité aérobie
ultime des matériaux plastiques dans le sol par mesure
de la demande en oxygène dans un respiromètre ou de la
teneur en dioxyde de carbone libéré
AVERTISSEMENT — Il convient de prendre les précautions appropriées lors de la manipulation
du sol, celui-ci pouvant contenir des organismes potentiellement pathogènes. Il convient de
manipuler avec soin les composés toxiques à analyser et ceux dont les propriétés ne sont pas
connues.
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la biodégradabilité aérobie ultime des
matériaux plastiques dans le sol en mesurant la demande en oxygène dans un respiromètre fermé ou la
quantité de dioxyde de carbone libéré. La méthode est conçue pour produire un taux de biodégradation
optimal en ajustant l’humidité du sol d’essai.
Si un sol non modifié est utilisé comme inoculum, l’essai simule les processus de biodégradation qui ont
lieu dans un environnement naturel; si un sol pré-exposé est utilisé, la méthode peut être utilisée pour
étudier la biodégradabilité potentielle d’un matériau d’essai.
Cette méthode est applicable aux matériaux suivants:
— polymères, copolymères naturels et/ou synthétiques ou leurs mélanges;
— matériaux plastiques contenant des additifs tels que plastifiants ou colorants;
— polymères solubles dans l’eau.
Elle ne s’applique pas nécessairement aux matériaux qui, dans les conditions de l’essai, ont un effet
inhibiteur vis-à-vis de l’activité des micro-organismes présents dans le sol. Les effets inhibiteurs peuvent
être déterminés au moyen d’un contrôle de l’inhibition ou par une autre méthode appropriée. Si le
matériau d’essai a un effet inhibiteur vis-à-vis des micro-organismes présents dans le sol, il est possible
d’utiliser une concentration de matériau d’essai plus faible, un autre type de sol ou un sol pré-exposé.
2 Références normatives
Les documents sui
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.