ISO 2375:1980
(Main)Data processing — Procedure for registration of escape sequences
Data processing — Procedure for registration of escape sequences
Traitement de l'information — Procédure pour l'enregistrement des séquences d'échappement
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
r
Norme internationale @ 2375
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEXAYHAPOAHAR OPrAHHJAUMR fl0 CTAHAAPTH3ALlMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l'information - Procédure pour
t,
l'enregistrement des séquences d'échappement
Data processing - Procedure for registration of escape sequences
Deuxième édition - 1980-07-15
I
Réf. no : IS0 2375-1980 (FI
CDU681.3.04
k
Descripteurs : traitement de l'information, jeu de caractères, codage.
8
_.
ri,
c3
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 2375 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Calculateurs et traitement de l’information.
La première édition (IS0 2375-19741 avait été approuvée par les comités membres des
pays suivants :
Allemagne, R. F. Japon Suède
Belgique Mexique Suisse
Bulgarie Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Canada Pays- Bas Thailande
France Roumanie Turquie
Hongrie Royaume-Uni
Les comités membres des pays suivants l’avaient désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Australie
USA
Cette deuxième édition, qui annule et remplace I‘ISO 23751974, incorpore le projet
I’ISO, conformément au
d‘additif 1, qui a été soumis directement au Conseil de
paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2375-1980 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l'information - Procédure pour
l'enregistrement des séquences d'échappement
O Introduction 2 Domaine d'application
Le code international accepté pour l'échange d'information
2.1 Les séquences d'échappement dont traite la présente
dans les systèmes de traitement de l'information et dans les
Norme internationale sont celles décrites dans I'ISO 2022, à
systèmes de transmission de message est le jeu de caractères
l'exception des séquences d'échappement qui y sont décrites
codés à 7 éléments de I'ISO 646.
comme destinées à l'usage privé.
La possibilité d'obtenir des caractères additionnels est assurée
'i.
2.2 Ces séquences d'échappement peuvent être utilisées
par les techniques d'extension de code dans lesquelles les
pour l'extension de code, c'est-à-dire la mise à disposition de
caractères ou jeux de caractères additionnels sont identifiés par
caractères supplémentaires, de jeux de caractères supplémen-
des séquences d'échappement. Les procédures d'extension de
taires, ou de fonctions de commande supplémentaires, confor-
code, la structure et l'utilisation des séquences d'échappement
mément à I'ISO 2022.
sont décrites en détail dans I'ISO 2022. Ces publications,
cependant, ne donnent pas de significations individuelles aux
séquences d'échappement.
2.3 Une séquence d'échappement enregistrée conformé-
ment à la présente Norme internationale doit servir à identifier le
La présente Norme internationale définit les procédures à suivre
caractère, le jeu de caractères ou la fonction de commande qui
pour préparer et tenir à jour un registre des significations des
lui est associé dans le registre. Hormis cette identification,
séquences d'échappement individuelles. L'objet de ce registre
l'enregistrement ne modifie en rien le statut du caractère, du jeu
est d'informer tous les intéressés sur les jeux de caractères déjà
de caractères ou de la fonction de commande concernés.
mis au point et les séquences d'échappement spécifiques attri-
buées pour identifier ces derniers.
La publication du registre doit développer la compatibilité dans
3 Références
les échanges internationaux d'information et éviter la duplica-
tion d'efforts dans le développement de jeux de caractères des-
IS0 646, Jeu de caractères codés à 7 éléments pour l'échange
tinés à des applications particulières. L'enregistrement fournit
d'information entre matériels de traitement de Sin formation.
une identification d'un jeu de caractères mais ne doit pas être
considéré comme une procédure de normalisation. Néanmoins,
L
IS0 2022, Techniques d'extension du code pour le jeu IS0 de
par une procédure distincte de l'enregistrement, le jeu de carac-
caractères codés à 7 éléments.
tères peut éventuellement faire l'objet d'une normalisation
internationale, nationale ou autre. Lorsqu'une telle normalisa-
tion est entreprise après l'enregistrement d'une séq
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.