ISO/IEC 15434:1999
(Main)Information technology — Transfer syntax for high capacity ADC media
Information technology — Transfer syntax for high capacity ADC media
Technologies de l'information — Syntaxe de transfert pour supports SAD à haute capacité
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 15434
First edition
1999-10-01
Information technology — Transfer syntax
for high capacity ADC media
Technologies de l'information — Syntaxe de transfert pour supports ADC à
haute capacité
Reference number
ISO/IEC 15434:1999(E)
©
ISO/IEC 1999
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading
this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in
this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the
unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO/IEC 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 10 79
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
© ISO/IEC 1999 – All rights reserved
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
Contents
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Definitions .2
4 Message Format.2
4.1 Message Envelope.3
4.1.1 Message Header.3
4.1.1.1 Compliance Indicator .3
4.1.1.2 Format Trailer Character .4
4.1.2 Message Trailer .4
4.2 Format Envelope.4
4.2.1 Format Header.4
4.2.1.1 Separators and Terminators .5
4.2.1.1.1 Segment Terminator .5
4.2.1.1.2 Data Element Separator .5
4.2.1.1.3 Sub-element Separator.6
4.2.2 Format Header "00" - Reserved Format .6
4.2.3 Format Header "01" - Carrier Sortation & Tracking .6
4.2.4 Format Header "02" - Complete EDI Message / Transaction.6
4.2.5 Format Header "03" - Structured Data Using ASC X12 Segments .6
4.2.6 Format Header "04" - Structured Data Using UN/EDIFACT Segments.6
4.2.7 Format Header "05" - Data Using EAN/UCC Application Identifiers.6
4.2.8 Format Header "06" - Data Using Data Identifiers.7
4.2.9 Format Header "07" - Free Form Text Data .7
4.2.10 Format Header "08" - Structured Data Using CII Syntax Rules.7
4.2.11 Format Header "09" - Binary Data .7
4.2.12 Format Header ("10") - Reserved Format.7
4.2.13 Format Header ("11") - Structured Data using ASN.1 .7
4.2.14 Format Header ("12"-"99") - Reserved Formats .8
4.2.15 Format Trailer .8
4.3 Data Format.8
4.3.1 Format "00" (Reserved) .9
4.3.2 Format "01" Carrier Sortation & Tracking .9
4.3.3 Format "02" (Complete EDI Message / Transaction).9
4.3.4 Format "03" (Structured Data Using ASC X12 Segments) .9
4.3.5 Format "04" (Structured Data Using UN/EDIFACT Segments) .9
4.3.6 Format "05" (Using EAN/UCC Application Identifiers).10
4.3.7 Format "06" (Using Data Identifiers) .10
4.3.8 Format "07" (Free Form Text Format) .10
4.3.9 Format "08" (Structured Data Using CII Syntax Rules) .10
4.3.10 Format "09" (Binary Data).10
4.3.11 Format "10" (Reserved) .10
4.3.12 Format "11" (Data structured using ASN.1).10
4.3.13 Format "12"-"99" (Reserved) .11
5 Maintenance.11
Annex A - Subset of ASCII/ISO 646 (Table of Hexadecimal and Decimal Values).12
© ISO/IEC 1999 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission)
form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC
participate in the development of International Standards through technical committees established by the
respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees
collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO/IEC 15434 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information
technology, Subcommittee SC 31, Automatic identification and data capture techniques.
Annex A of this International Standard is for information only.
iv © ISO/IEC 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
Introduction
This International Standard defines the manner in which the data is transferred to the high capacity ADC media
from a supplier’s information system and the manner in which the data is transferred to the recipient’s information
system. This International Standard does not define the internal data storage format for specific high capacity ADC
media. This International Standard does not specify the application of data structures provided by a specific data
syntax format. The application of the data structure is specified by industry conventions.
Users of automatic data capture (ADC) technologies benefit by being able to receive data in a standard form and by
being able to provide data in a standard form. Static ADC technologies such as bar code symbologies, magnetic
stripe, optical character recognition, surface acoustical wave (SAW), and Weigand effect typically encode a single
field of data. Most applications of these technologies involve the encoding of a single field of datum by the supplier
of the medium and the subsequent decoding of the datum field by the recipient. Encoding single fields of data
permit the supplier to perform the encodation from a single field within the supplier’s information system. Decoding
single fields of data permit the recipient to input this data into a single field into the recipient’s information system, in
lieu of key entry.
High capacity ADC technologies, such as two-dimensional symbols, RFID transponders, contact memories, and
smart cards encode multiple fields of data. These multiple fields usually are parsed by the recipient’s information
system and then mapped to specific fields of data in recipient’s information system. It is the purpose of this
International Standard to define the syntax for high capacity ADC media, so as to enable ADC users to utilize a
single mapping utility, regardless of which high capacity ADC media is employed.
© ISO/IEC 1999 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC 15434:1999(E)
Information technology — Transfer syntax for high capacity ADC
media
1 Scope
This International Standard specifies a transfer structure, syntax, and coding of messages and data formats when using high
capacity ADC media between trading partners, specifically between suppliers and recipients, and where applicable, in support
of carrier applications, such as bills of lading and carrier sortation and tracking;
The data encoded pursuant to this International Standard includes:
• That which may be used in the shipping, receiving, and inventory of transport units.
• That which may be contained within supporting documentation, in paper or electronic form, related to unit loads or
transport packages.
• That which may be used in the sortation and tracking of transport units.
This International Standard describes the ASCII (ISO 646) data transfer syntax for automatic data capture. Where ASCII is not
the transfer syntax of choice for transfer this International Standard does not apply. An example of this is in the case where
1
ASN.1 (ISO 8824-1 through 4 and ISO 8825-1 and 8825-2) is applied for RFID purposes.
This International Standard does not apply when there is a symbology, standardized by ISO, reserved for a given transfer
syntax.
This International Standard does not supersede or replace any applicable safety or regulatory marking or labeling requirements.
This International Standard is to be applied in addition to any other mandated labeling requirements.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply.
However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying
the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the
normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
ISO/IEC 646, Information technology — ISO 7-bit coded character set for information interchange.
ISO/IEC 2382 (all parts), Information technology — Vocabulary.
ISO/IEC 8824-1, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of
basic notation.
ISO/IEC 8824-2, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Information
object specification.
ISO/IEC 8824-3, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Constraint
specification.
ISO/IEC 8824-4, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Parameterization
of ASN.1 specifications.
ISO/IEC 8825-1, Information technology — ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding
Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules
(DER).
ISO/IEC 8825-2, Information technology — ASN.1 encoding rules: Specification of Packed Encoding
Rules (PER).
ISO 9735 (all parts), Electronic data interchange for administration, commerce, and transportation
(EDIFACT) — Application level syntax rules (Syntax version number: 4).
1
This statement does not imply that ASN.1 is the required syntax for RFID.
© ISO/IEC 1999 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
ISO/IEC 15418, Information technology — Automatic Identification and Data Capture Techniques —
International Specification — Data Application Identifiers.
CEN EN 1556, Terminology.
IATA Resolution 606, Cargo Label.
ANSI X12, Electronic Data Interchange — United States.
CII Syntax Rule (Vers 3.00), CII Syntax Rule Specifications (3.00) (Electronic Data Interchange — Japan).
ANSI MH10.8.2, Data Application Identifiers.
ANSI UCC 4, Application Identifiers.
ANSI MH10.8.3M, Two-dimensional Symbols with unit loads and transport packages.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the definitions given in CEN EN 1556 and ISO/IEC 2382 apply.
Document Notation Conventions:
This International Standard uses the following typographical conventions in message examples
• BOLD, ALL CAPITALS Text that must be entered exactly as it appears
F G U R E
(In this International Standard, , , , , O are usedtorepresent
S S S S T
non-printable special characters. The ASCII representation of
special characters used in this International Standard can be found in Annex A.);
• italic, lower case Variable Parameters. The user must supply an appropriate value. In
some cases default values are recommended in this International Standard.
4 Message Format
This clause defines how data shall be transferred from a High Capacity ADC Media reading device to the user's application
software.
To allow multiple data Formats to be contained within a data stream, a two level structure of enveloping is employed. The
outermost layer of the message is a Message Envelope that defines the beginning and end of the message. Within the Message
Envelope are one or more Format Envelopes that contain the data. (See Figure 1). Multiple formats in a single message should
only be employed with bi-lateral agreements of the trading partners.
The Message Envelope shall consist of
• A Message Header,
• One or more Format Envelope(s), and,
• A Message Trailer (when required).
Each Format Envelope within the Message Envelope shall consist of,
• A Format Header,
• Data, formatted according to the rules defined for that Format, and,
• A Format Trailer (when required).
2 © ISO/IEC 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
Figure 1 — Enveloping Structure
(Annex A shows the Decimal and Hexadecimal values of ASCII characters)
4.1 Message Envelope
The Message Envelope defines the start and end of the data contained within the data stream, and provides the following
functions:
• Indication that the message contained within this media is formatted in compliance with the rules of this International
Standard
• Indicates the character which has been defined to separate Formats within this Message.
• Provide an unique character to indicate the end of the Message.
The structure within a data stream is as follows:
A Message, containing one or more Formats
A Format, containing one or more Segments
A Segment, containing one or more Data Elements
A Data Element (Field), potentially containing one or more Sub-elements (Sub-fields).
4.1.1 Message Header
The Message Header consists of two parts:
• the three character Compliance Indicator, and
• the Format Trailer Character
R
The complete Message Header is: [)>
S
4.1.1.1 Compliance Indicator
The Compliance Indicator shall be the first three characters in the Message Header. The Compliance Indicator shall be [)> (left
bracket, right parenthesis, and greater than). See Annex A for a table of ASCII decimal and hexadecimal values.
© ISO/IEC 1999 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
4.1.1.2 Format Trailer Character
The Format Trailer Character shall be the fourth character in the Message Header. The Format Trailer Character shall be the
R
non-printable ASCII character " " (see Annex A). The Format Trailer Character is used throughout the message to indicate
S
the end of a data Format envelope. (See 4.2.15).
4.1.2 Message Trailer
The Message Trailer identifies the end of the message within the data stream. The Message Trailer shall be the End Of
E
Transaction character, " O " (see Annex A). The Message Trailer character shall not be used elsewhere in the message except
T
E
in Format "09" (binary data) and Format "11" (ASN.1 value) where the " O " character may appear.
T
The Message Trailer shall not be used with Formats "02" (Complete EDI message / transaction) and "08" (Structured data
using CII Syntax Rules).
4.2 Format Envelope
The Format Envelope defines the start and end of data in a given Format and provides the following functions:
• Identifies the data Format used within the envelope,
• Defines the character(s) used to separate the Segments, Data Elements (Fields), and Sub-elements (Sub-fields)
within this data Format, and,
• Indicates any applicable date, release, or control information.
4.2.1 Format Header
A Format Header shall consist of two parts:
• A Format Indicator (a two-digit numeric identifier which identifies the rules governing the Format),
and
• Variable data (if any) which defines the separators used and version and release, date, or control
information of the applicable standards.
Table 1 lists the Format Indicators and variable data associated with the Format Header.
4 © ISO/IEC 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
Table 1 — Format Header Table Showing Recommended Separators
Format Variable Header Data Format Format Description
Indicator Trailer
00 Reserved for future use
G R
01 Carrier sortation & tracking
vv
S S
02 Complete EDI message / transaction
F G U R
03 vvvrrr Structured data using ANSI ASC X12 Segments
S S S S
F G U R
04 Structured data using UN/EDIFACT Segments
vvvrrr
S S S S
G R
05 Data using EAN/UCC Application Identifiers
S S
G R
2
06
Data using Data Identifiers
S S
R
07 Free form text
S
08 vvvvrrnn Structured data using CII Syntax Rules
G G G G R
09 Binary data (file type) (compression technique) (number
ttt.t ccc.c nnn.n
S S S S S
of bytes)
10 Reserved for future use
G
11 bbb.b Structured data using ASN.1
S
12-99 Reserved for future use
represents the two-digit version of Format "01" being used
vv
R
- represents the Format Trailer character (See 4.2.15).
S
F
- represents the Segment Terminator (See 4.2.1.1.1).
S
G
- represents the Data Element Separator (See 4.2.1.1.2).
S
U
- represents the Sub-Element Separator (See 4.2.1.1.3).
S
represents the three digit Version (vvv) followed by the three digit Release (rrr) (See 4.2.5).
vvvrrr
represents the four digit Version (vvvv) followed by the two digit Release (rr) followed by the two digit
vvvvrrnn
Edition indicator (nn) (See 4.2.10).
represents the file type name (See 4.2.11).
ttt.t
represents the compression technique name (See 4.2.11).
ccc.c
represents the number of bytes (See 4.2.11).
nnn.n
represents the number of bytes (See 4.2.13).
bbb.b
4.2.1.1 Separators and Terminators
The Separators and Terminators are an integral part of the data stream. The Separator and Terminator characters shall not be
used in non-binary data elsewhere in the message. For binary data strings (Format "09") and ASN.1 values (Format "11"),
special considerations apply (see 4.2.11 and 4.2.13, respectively).
4.2.1.1.1 Segment Terminator
F
Each segment in Format "03" shall be terminated by the Segment Terminator character, the non-printable character " "(see
S
Annex A).
4.2.1.1.2 Data Element Separator
Data elements in Formats "01," "03," "05," and "06" shall be separated by the Data Element Separator, the non-printable
G
character " " (see Annex A).
S
2
Previously known as FACT Data Identifiers.
© ISO/IEC 1999 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
4.2.1.1.3 Sub-element Separator
U
Sub-elements in Format "03" shall be terminated by the Sub-element Separator character, the non-printable character " ", (see
S
Annex A).
4.2.2 Format Header "00" - Reserved Format
Format header "00" is reserved for future assignment by the maintenance body of this International Standard.
4.2.3 Format Header "01" - Carrier Sortation & Tracking
The Format Header shall be represented as:
G
01 vv
S
where:
G
• is the Data Element Separator to be used between Data Elements
S
• vv represents the two-digit version assigned by the maintenance body of this International Standard
4.2.4 Format Header "02" - Complete EDI Message / Transaction
The Format Header shall be represented as:
02
There is no variable header data for this data Format. (See 4.3.3).
4.2.5 Format Header "03" - Structured Data Using ASC X12 Segments
The Format Header shall be represented as:
F G U
03vvvrrr
S S S
where:
• vvvrrr represents the three-digit Version (vvv) and three-digit Release (rrr) indicator for the drafts of ASC X12
used,
F
• is the Segment Terminator to be used to indicate the end of an EDI segment,
S
G
• is the Data Element Separator to be used between EDI Data Elements,
S
U
• is the Sub-element Separator to be used between EDI Sub-elements in a Composite Data Element.
S
Format Header "03" employs ANSI ASC X12 segments, used in North America. For international trade Format Header "04"
should be used. Format "03" is intended for use within North America only.
4.2.6 Format Header "04" - Structured Data Using UN/EDIFACT Segments
The Format Header shall be represented as:
F G U
04vvvrrr
S S S
where:
• vvvrrr represents the three-digit Version (vvv) and three-digit Release (rrr) indicator for the UN/EDIFACT level
used,
F
• is the Segment Terminator to be used to indicate the end of an EDI segment,
S
G
• is the Data Element Separator to be used between EDI Data Elements,
S
U
• is the Sub-element Separator to be used between EDI Sub-elements in a Composite Data Element.
S
4.2.7 Format Header "05" - Data Using EAN/UCC Application Identifiers
These identifiers are referenced in ISO/IEC 15418 and are defined in the EAN General Specifications.
The Format Header shall be represented as:
G
05
S
where:
G
• is the Data Element Separator to be used between data Fields
S
6 © ISO/IEC 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
4.2.8 Format Header "06" - Data Using Data Identifiers
These identifiers are referenced in ISO/IEC 15418 and are defined in ANSI MH10.8.2.
The Format Header shall be represented as:
G
06
S
where:
G
• is the Data Element Separator to be used between data Fields
S
4.2.9 Format Header "07" - Free Form Text Data
The Format Header shall be represented as:
07
There is no variable header data for this data Format. (See 4.3.8).
4.2.10 Format Header "08" - Structured Data Using CII Syntax Rules
The Format Header shall be represented as:
08vvvvrrnn
where:
• vvvvrrnn represents the four-digit Version (vvvv) , two-digit Release (rr), and two-digit edition (nn) indicator
for the CII level used. This equates to the BPID in CII Syntax Rules. (See 4.3.9).
Format Header "08" employs CII syntax rules, used in Japan. For international trade Format Header "04" should be used.
Format "08" is intended for use within Japan only.
4.2.11 Format Header "09" - Binary Data
The Format Header shall be represented as:
G G G G
09 ttt.t ccc.c nnn.n
S S S S
where:
G
• is the Data Element Separator to be used between Fields in this header and at the end of the last data field
S
• ttt.t represents the identification of the binary file type, e.g., JPEG, TIFF, PCX, BMP, CSV, CGM, GIF.
This field is a variable length of 1-30 characters (including version if applicable). This field shall be
G
terminated by the " " character. The binary file type and the means by which to represent the
S
binary file type should be mutually agreed upon between the trading partners.
• ccc.c represents the compression technique employed. This field is a variable length of 0-30
characters. If no compression is used, this field shall be left blank. In any case this field shall be
G
terminated by the " " character. The compression technique and the means by which to
S
represent the compression technique should be mutually agreed upon between the trading partners.
• nnn.n represents the number of bytes in the binary message. This field is a variable length field of 1-15
digits. The count does not include the length of the data format header or the data format trailer.
G
This field shall be terminated by the " " character, which is not part of the byte count.
S
4.2.12 Format Header ("10") - Reserved Format
Format header "10" is reserved for future assignment by the maintenance body of this International Standard.
4.2.13 Format Header ("11") - Structured Data using ASN.1
Format Header shall be represented as:
G
11bbb.b
S
© ISO/IEC 1999 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/IEC 15434:1999(E)
where:
• bbb.b represents the number of bytes in the structured data. This field is a variable length ASCII number whose
value ranges between 5 and 4294967295. This count does not include the length of the data format header.
G
This field shall be terminated by the " " character, which is not part of the byte count.
S
G
• is the Data Element Separator to be used to signify the end of the length.
S
The formatted data that follows the Format Header shall be the PER Aligned encoding of the following ASN.1 type:
Identifier ::= SEQUENCE {
type OBJECT IDENTIFIER,
encoding OBJECT IDENTIFIER DEFAULT
{joint-iso-itu-t(2) asn1(1) packed-encoding(3) basic(0) aligned(0)}
}
followed immediately by the encoding of the value of the ASN.1 type using the encoding rules identified by "encoding".
When the value of the ASN.1 type is encoded according to the PER Aligned encoding rules it will in practice consist of :
00 A single byte of
...
NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 14345
Première édition
1999-10-01
hlde rmion —
Dà su po exatS
é ch
Information technology — Tnt ADC a
Numéro de référence
ISO/CEI 15434: 19 99 (F)
©
ISO/CEI 1999
ra ns fe r sy ax for hi gh c apa ci ty me di
auapteacit
yn detr ans fe rt ur ppo rt SAs
at l'info ogies no Tec
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 15434:91(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO/CEI
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2003
en Suisse
ii © ISO/CEI – Tous droits réservés
19 99
Pu bl ié
19 99
99
---------------------- Page: 2 ----------------------
) F:IS
e
1 1
2 se1
3 Te2
4 3
nvEee4
5
5
nmvEe5
5
0é7
1Tr7
ttêoe2 Tr7
ttêoe3 eS21A7
ttêoe4 eCTA8
ttêeo5 efciisN/A8
nE6ecs.8
ttêoe7 9i
0 ttêoe8 ayII9
1 ttêoe9 s9
2 é9
3 ttêoe« -SA
4
5
0
1)r
2e
3sturCSA
4sturDECT)A
Format « 05isation des identifiants d’ applic N/U ation E CC)A. 13
For6sation iee).
7)e
8sturèrsy
0 9ei)s
1 0
2 1sturSA
3 29é)é
5 Ma
neex(imae SAtaarca
sstI/© ISO i
ii CE 1999 – Tou droi réservés
16 . s) le décimet es imal exadé s h leu des v bleau 46 ( 6 SO CII/I nsembleus- So tive) or nf A An
.............................14 .................................................................................................................... intenance
..................14 ............................................................................................... serv » (R « 9 » - Format « 1 4.3.1
14 . . 1) N. ec s av ctur ée es » (DonnéFor mat « 1 4.3.1
......................14 ........................................................................................................ é) rv ése » (RFormat « 1 4.3.1
13. . nair es b » (DonnéFor mat « 0 4.3.1
..........................................................13 e CII) s ntax de gle ec s av ctur ée es » (DonnéFor mat « 0 4.3.9
13. . texte libr mat de » (For Format « 0 4.3.8
13 . donné des identifiants d » (Util mat « 0 4.3.7
» (Util 4.3.6
12. IF s UN/ segment ec s av ctur ée es » (DonnéFor mat « 0 4.3.5
.............................................................12 12) X s segment ec s av ctur ée es » (DonnéFor mat « 0 4.3.4
12 . .I) t ED age compl n/mess actio rans » (T Format « 0 4.3.3
11 . . i du transporteu iv ri et su » (T Format « 0 4.3.2
......................11 ........................................................................................................ é) rv ése » (RFormat « 0 4.3.1
.......................11 ............................................................................................................. esFor mat des donné 4.3
..............................11 .................................................................................................................. Fin de format 4.2.1
11 . . és rv se ré ») - Formats « 99 » - at (« 12 En-tête de form 4.2.1
................................................................10 N.1 ec es av uré ruct Données st ») 11 ( at rm de f En- 4.2.1
............. .................................................................................... serv - Format ré ») at (« 10 En-tête de form 4.2.1
........... .................................................................................... ire Données bina » - « 0 at rm de f En- 4.2.1
..................................... xe C s nt es de règl ec les av es uré ruct Données st » - « 0 at rm de f En- 4.2.1
..............................................................................bre e l ext t Données de ......... » - « 0 at rm de f En- 4.2.9
de donnée identifiant Données av » - at « 0 -tête de form 4.2.8
........................................ UCC ion E at d’applic ant ident Données av » - « 0 at rm de f En- 4.2.7
....................................... EDIF s UN/ nt ec segm av es uré ruct Données st » - « 0 at rm de f En- 4.2.6
.............................................. C X s nt ec segm av es uré ruct Données st » - « 0 at rm de f En- 4.2.5
.................................................................. complet EDI sage ion/mesansact » - « 0 at rm de f En- 4.2.4
....... ........................................................................ ur i du transporte i et suiv » - at « 0 En-tête de form 4.2.3
............. ...................................................................................... rv se Format ré » - at « 0 En-tête de form 4.2.2
.............................. ..............................................................................................................at En-tête de form 4.2.1
.......................... at............................................................................................................loppe de for 4.2
............................. ................................................................................................................. sage Fin de mes 4.1.2
.......................... ............................................................................................................. age ss En-tête de me 4.1.1
...................... ........................................................................................................... ssag loppe de me 4.1
......................... .............................................................................................................. sage Format du mes
........................... .......................................................................................................... rmes et définitions
....................... .......................................................................................................... normativ ces Référen
......................... .......................................................................................................... cation Domaine d'appli
Pag Sommaire
CEI 15434O/ 1999(
---------------------- Page: 3 ----------------------
913
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission électrotechnique internationale)
forment le système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de l'ISO ou de la
CEI participent au développement de Normes internationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par
l'organisation concernée afin de s'occuper des domaines particuliers de l'activité technique. Les comités
techniques de l'ISO et de la CEI collaborent dans des domaines d'intérêt commun. D'autres organisations
mentales, en liaison avec l'ISO et la CEI participent également
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
3.
Dans le domaine des technologies de l'information, l'ISO et la CEI ont créé un comité technique mixte,
1. Les projets de Normes internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux
% au
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO et la CEI ne sauraient être tenues pour
Norme internationa O/CE43étar comici mixte ISO/CEJT
Tce de roamt, som-coité SC Tce d'cntiaiet de cmue des
L'Annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à titre d'information.
iv © ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés
. éesdonn
iqatauto age apt on tifide queshni 31, us ionl'inf ieshnolog
1, C I que hn te té le par ée bo él é a 4 15 I IS le La
responsables de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
moins des organismes nationaux votants.
organismes nationaux pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75
JTC l'ISO/CEI
Partie
aux travaux.
internationales, gouvernementales ou non gouverne
1544:99(F) ISO/CEI
---------------------- Page: 4 ----------------------
191
Introduction
à haute capacité à partir du système d’information d’un fournisseur, vers le système d’information du destinataire.
La présente Norme internationale ne définit pas le format de stockage interne des données pour les supports SAD
spécifiques à haute capacité. La présente Norme internationale ne spécifie pas l’application des structures de
données fournies par un format de syntaxe de données spécifique. L’application de la structure des données est
Les utilisateurs des technologies SAD (saisie automatisée de données) bénéficient de la capacité à recevoir et à
fournir des données sous forme standard. Les technologies SAD statiques telles que les symbologies de codes à
barres, la piste magnétique, la reconnaissance optique de caractère, l’onde acoustique de surface (SAW) et l’effet
Weigand codent généralement une zone unique de données. La plupart des applications liées à ces technologies
impliquent le codage d’une zone unique de données par le fournisseur du support et le décodage consécutif de la
zone de donnée par le destinataire. Le codage de zones uniques de données permet au fournisseur d’effectuer un
codage à partir d’une zone unique dans son système d’information. Le décodage de zones uniques de données
permet au destinataire d’entrer ces données dans une zone unique au sein de son système d’information, au lieu
Les technologies SAD à haute capacité, telles que les symboles bidimensionnels, les transpondeurs RFID
(identification par radiofréquence), les mémoires de contact et les cartes à puce codent plusieurs zones de
données. Ces dernières sont généralement analysées par le système d’information du destinataire puis
sur les zones de données spécifiques du système. L’objectif de la présente Norme internationale est de définir la
syntaxe relative aux supports SAD à haute capacité pour permettre aux utilisateurs de cette technologie d’utiliser
© ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés v
mappage, quel que soit le support SAD à haute capacité employé. un utilitaire unique de
mappées
d’effectuer une entrée manuelle.
spécifiée par les conventions industrielles.
La présente Norme internationale définit la manière selon laquelle les données sont transférées sur le support SAD
5434:99(F) ISO/CEI
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 15434:1999(F)
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une structure de transfert, une syntaxe et un codage des messages et
des formats de données dans le cadre de l’utilisation de supports SAD à haute capacité entre des partenaires
commerciaux, notamment entre fournisseurs et destinataires, et le cas échéant, pour la prise en charge des
¾ les données susceptibles d’être utilisées lors de l’expédition, la réception et l’inventaire des entités
;
¾ les données susceptibles d’apparaître dans les documents justificatifs, sous forme papier ou électronique, liés
;
¾
La présente Norme internationale décrit la syntaxe de transfert des données ASCII (ISO 646) pour la saisie
automatisée de données. Lorsque ASCII ne représente pas la syntaxe de transfert choisie, la présente Norme
internationale ne s’applique pas ; par exemple, dans le cas où ASN. 1 (ISO 8824-1 à 4, ISO 8825-1 et 8825-2)
1)
.
l ea s t'
La présente Norme internationale ne remplace pas les exigences de sécurité ou réglementaires relatives au
marquage ou à l’étiquetage. La présente Norme internationale doit s’appliquer en supplément de toute autre
2
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale . Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci -après. Pour les références non datées, la dernière
ISO/CEI 646, Technologies de l’information — Jeu ISO de caractères codés à 7 éléments pour l’échange
.
1)
© ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés1
Cet énoncé n’implique pas que ASN.1 représente la syntaxe requise pour RFID.
d’information
Normes internationales en vigueur.
édition du document normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Références normatives
prescription d’étiquetage.
à une syntaxe de transfert donnée.
La présente Norme internationale n es pa pp li ca bl orsqu’il existe une symbologie, normalisée par l’ISO, réservée
s’applique à des besoins liés à la technologie RFID
les données susceptibles d’être utilisées lors du tri et du suivi des entités transportées.
aux charges unitaires ou aux colis transportés
transportées
Les données codées conformément à la présente Norme internationale incluent
applications transporteur, telles que lettres de transport et tri et suivi du transporteur.
supports SAD à haute capacité
— Syntaxe de transfert pour Technologies de l'information
---------------------- Page: 6 ----------------------
191
— Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1)
— Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1)
— Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1)
— Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1)
ISO/CEI 8825-1, Technologies de l’information — Règles de codage ASN.1 : Spécification des règles de codage
ISO/CEI 8825-2, Technologies de l’information — Règles de codage ASN.1 : Spécification des règle s de codage
ISO 9735 (toutes les parties), Échange de données informatisé pour l’administration, le commerce et le
.)4sn d de v ( )TCI (
/I 15Tce de ifnlro’m— Iast dapp’no EAN/Vet idaetrus de
eta
—
CII
.
.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale , les termes et définitions donnés dans le document CEN
La présente Norme internationale utilise les conventions typographiques suivantes dans les exemples de
FG
Texte qui doit être entré tel qu’il apparaît (dans la présente Norme internationale ,SS
URE
, , o sont utilisés pour représenter des caractères spéciaux non imprimables. L’Annexe A fournit laSST
2 © ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés
la présente Norme internationale recommande des valeurs par défaut.
Paramètres variables. L’utilisateur doit fournir une valeur appropriée. Dans certains cas, italique, minuscule
représentation ASCII des caractères spéciaux utilisés dans la présente Norme internationale).
, GRAS, MAJUSCULES
message.
Conventions de notation
s'appliquent. l’ISO/CEI 2382 1556 et EN
loads and transport packages with unit Symbols Two-dimensional ANSI MH10.8.2M,
Identifiers Application ANSI UCC 4,
Identifiers. Data Application ANSI MH10.8.2,
Japan). Interchange – Electronic Data Specifications (3.00) ( Rule Syntax CII Rule (Vers. 3.00), Syntax
United States. Interchange Electronic Data ANSI X12,
Cargo Label. Resolution 606, IATA
Terminologie. CEN EN 1556,
e. anc ten in m it e fa d ées donn
ificent CC atilic eurificdent n ioat gieslohno 418, CEISO
ED FA — Règles de syntaxe au niveau de l’application nu mé ro ers io e yn ta xe : transport
compact (PER).
de base, des règles de codage canoniques et des règles de codage distinctives.
des spécifications ASN.1.
: Paramétrage Technologies de l’information ISO/CEI 8824-4,
des contraintes.
: Spécification Technologies de l’information ISO/CEI 8824-3,
des objets informationnels.
: Spécification Technologies de l’information ISO/CEI 8824-2,
de la notation de base.
: Spécification Technologies de l’information ISO/CEI 8824-1,
— Vocabulaire. Technologies de l’information ISO/CEI 2382 (toutes les parties),
5434:99(F) ISO/CEI
---------------------- Page: 7 ----------------------
199
4 Format du message
Le présent article définit les modalités de transfert des données d’un dispositif de lecture de support SAD à haute
Pour permettre l’existence de plusieurs formats de données au sein d’un flux de données, une structure
d’enveloppe à deux niveaux est utilisée. La couche extérieure du message est l’enveloppe de message qui définit
le début et la fin du message. Au sein de l’enveloppe de message se situent une ou plusieurs enveloppes de
format qui contiennent les données (voir Figure 1). Il convient d’utiliser plusieurs formats dans un message unique
:
¾ ;
¾ ;
¾
:
¾ ;
¾ ;
¾
© ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés3
une fin de format (si nécessaire).
des données, formatées conformément aux règles définies pour ce format
un en-tête de format
Chaque enveloppe de format au sein de l’enveloppe de message doit être composée des éléments suivants
une fin de message (si nécessaire).
une ou plusieurs enveloppes de format
un en-tête de message
L’enveloppe de message doit être composée des éléments suivants
seulement dans le cas d’accords bilatéraux entre les partenaires commerciaux.
capacité vers le logiciel d’application de l’utilisateur.
5434:19(F) ISO/CEI
---------------------- Page: 8 ----------------------
199
1
4.1
L’enveloppe de message définit le début et la fin des données contenues dans le flux de données et fournit les
:
¾ indique que le message contenu dans ce support est formaté conformément aux règles de la présente Norme
;
¾ ;
¾
:
¾
¾
¾
¾ Un élément de donnée (zone), contenant éventuellement un ou plusieurs sous-éléments
-s(
4 © ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés
sou zones)
Un segment, contenant un ou plusieurs éléments de données
Un format, contenant un ou plusieurs segments
Un message, contenant un ou plusieurs formats
La structure au sein d’un flux de données est la suivante
fournit un caractère unique pour indiquer la fin du message.
indique le caractère défini pour séparer les formats au sein de ce message
internationale
fonctions suivantes
Enveloppe de message
(L’Annexe A présente les valeurs décimales et hexadécimales des caractères ASCII)
— Structure d'enveloppe Figure
5434:19(F) ISO/CEI
---------------------- Page: 9 ----------------------
191
:
¾ ;
¾
R
[)>
S
L’indicateur de conformité doit représenter les trois premiers caractères de l’en-tête de message. L’indicateur de
conformité doit être [)> (crochet ouvrant, parenthèse fermante et signe « plus grand que »). Voir l’Annexe A pour
Le caractère de fin de format doit représenter le quatrième caractère de l’en-tête de message. Le caractère de fin
R
.
La fin de message identifie la fin du message au sein du flux de données. La fin de message doit être le caractère
E
« », O
09 11
02
et « 08
4.2
L’enveloppe de format définit le début et la fin des données dans un format donné et fournit les fonctions
:
¾ ;
¾ définit le(s) caractère(s) utilisé(s) pour séparer les segments, les éléments de données (zones) et les sous-
;
¾
:
¾ ;
¾ des données variables (le cas échéant) qui définissent les séparateurs utilisés ainsi que la version, la
© ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés5
Le Tableau 1 énumère les indicateurs de format et les données variables associés à l’en-tête de format.
publication, la date ou les informations de contrôle des normes applicables.
un indicateur de format (identifiant numérique à deux chiffres qui identifie les règles régissant le format)
Un en-tête de format se compose de deux parties
En-tête de format 4.2.1
indique toute date, version ou information de contrôle applicable.
éléments (sous-zones) au sein de ce format de données
identifie le format des données utilisé dans l’enveloppe
suivantes
Enveloppe de format
» (données structurées avec les règles de syntaxe CII).
action/message EDI complet) » (trans être utilisé avec les formats « pas Le caractère de fin de message ne doit
» (valeur ASN.1) où il peut apparaître. » (données binaires) et au format « le message excepté au format «
T
(voir Annexe A). Le caractère de fin de message ne doit pas être utilisé autre part dans Fin de transaction
Fin de message 4.1.2
pour indiquer la fin d’une enveloppe de format de données (voir 4.2.15)
S
(voir Annexe A). Ce caractère est utilisé dans le message de format doit être le caractère ASCII non imprimable
Caractère de fin de format 4.1.1.2
obtenir un tableau des valeurs décimales et hexadécimales ASCII.
Indicateur de conformité 4.1.1.1
L’en-tête de message complet est
caractère de fin de format.
indicateur de conformité à trois caractères
L’en-tête de message se compose de deux parties
En-tête de message 4.1.1
5434:99(F) ISO/CEI
---------------------- Page: 10 ----------------------
191
GR
vv
SS
FGUR
vvvrrr
SSSS
FGUR
vvvrrr
SSSS
GR
SS
2)GR
SS
R
S
CII
GGGGR
SSSSS
G
S
vv 01
R
S
F
S
G
S
U
S
vvvrrr
: représente la version à quatre chiffres ( vvvv) suivie de la publication à deux chiffres ( rr) suivie de
ttt…t
ccc…c
2)
6 © ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés
Connus auparavant sous le nom d’identifiants de données FACT.
: représente le nombre d’octets (voir 4.2.13). bbb…b
: représente le nombre d’octets (voir 4.2.11). nnn…n
e la technique de compression (voir 4.2.11). : représente le nom d
: représente le nom du type de fichier (voir 4.2.11).
nn) (voir 4.2.10). l’indicateur d’édition à deux chiffres (
vvvvrrnn
rrr) (voir 4.2.5). vvv) suivie de la publication à trois chiffres ( : représente la version à trois chiffres (
: représente le séparateur de sous-élément (voir 4.2.1.1.3).
: représente le séparateur d’élément de donnée (voir 4.2.1.1.2).
1). : représente le terminateur de segment (voir 4.2.1.1.
: représente le caractère de fin de format (voir 4.2.15).
» utilisé. : représente la version à deux chiffres du format «
Réservé pour une utilisation ultérieure 12-99
bbb…b
Données structurées avec ASN.1 11
Réservé pour une utilisation ultérieure 10
compression) (nombre d’octets)
nnn…n ccc…c ttt…t
Données binaires (type de fichier) (technique de 09
Données structurées avec les règles de syntaxe vvvvrrnn 08
Texte libre 07
Données utilisant les identifiants de données
06
EAN/UCC
Données utilisant les identifiants d’application 05
UN/EDIFACT
Données structurées avec les segments 04
ASC X12
Données structurées avec les segments ANSI 03
Transaction/message EDI complet 02
Tri et suivi du transporteur
01
Réservé pour une utilisation ultérieure 00
de format
Indicateur
Description du format Fin de format Données d’en-tête variables
Tableau 1 – En-tête de format et séparateurs recommandés
5434:99(F) ISO/CEI
---------------------- Page: 11 ----------------------
191
Les séparateurs et terminateurs font partie intégrante du flux de données. Les séparateurs et terminateurs ne
doivent pas être utilisés dans les données non binaires, ailleurs dans le message. Pour les chaînes de données
F
Chaque segment au format « 03 » doit se terminer par un terminateur, le caractère non imprimable « » (voir
S
Les éléments de donnée aux formats « », « 03 », « 05 » et « » doivent être séparés par le séparateur
G
S
Les sous-éléments au format « » doivent se terminer par le séparateur de sous-élément, le c aractère non
U
S
L’en-tête de format « 00 » est réservé est destiné à une utilisation ultérieure par l’organisme de maintenance de la
G
vv
S
G ;
S
vvreprésente la version à deux chiffres attribuée par l’organisme de maintenance de la présente Norme
FGU
vvvrrr
SSS
© ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés7
où
03
L’en-tête de format doit être représenté sous la forme
» - Données structurées avec segments ASC X12 03 En-tête de format « 4.2.5
Il n’existe pas de données d’en-tête variables pour ce format de données (voir 4.3.3).
02
L’en-tête de format doit être représenté sous la forme
» - Transaction/message EDI complet 02 En-tête de format « 4.2.4
internationale.
est le séparateur d’élément de donnée à utiliser entre les éléments de donnée
où
01
L’en-tête de format doit être représenté sous la forme
» - Tri et suivi du transporteur 01 En-tête de format « 4.2.3
présente Norme internationale.
» - Format réservé 00 En-tête de format « 4.2.2
» (voir Annexe A). imprimable «
03
Séparateur de sous-élément 4.2.1.1.3
» (voir Annexe A). d’élément de donnée, le caractère non imprimable «
06 01
Séparateur d’élément de donnée 4.2.1.1.2
Annexe A).
Terminateur de segment 4.2.1.1.1
et 4.2.13, respectivement).
.2.11 »), des considérations spéciales s’appliquent (voir 4 ») et les valeurs ASN.1 (format « 11 09 binaires (format «
Séparateurs et terminateurs 4.2.1.1
5434:99(F) ISO/CEI
---------------------- Page: 12 ----------------------
199
vvvrrr représente les indicateurs de version à trois chiffres (vvv) et de publication à trois chiffres ( rrr ) pour
F ;
S
G ;
S
U est le séparateur de sous-élément à u tiliser entre les sous-éléments EDI dans un élément de donnée
S
L’en-tête de format « 03 » emploie les segments ANSI ASC X12, utilisés en Amérique du Nord. Pour le commerce
04 03
FGU
vvvrrr
SSS
vvvrrr représente les indicateurs de version à trois chiffres (vvv) et de publication à trois chiffres ( rrr ) pour le
F ;
S
G ;
S
U est le séparateur de sous-élément à utiliser entre les sous-éléments EDI dans un élément de donnée
S
G
S
G
S
G
S
G
S
8 © ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés
est le séparateur d’élément de donnée à utiliser entre les zones de donnée.
où
06
L’en-tête de format doit être représenté sous la forme
Ces identifiants sont référencés dans l’ISO/CEI 15418 et sont définis dans ANSI MH10.8.2.
ifiants de donnée » - Données avec ident 06 En-tête de format « 4.2.8
est le séparateur d’élément de donnée à utiliser entre les zones de donnée.
où
05
L’en-tête de format doit être représenté sous la forme
Ces identifiants sont référencés dans l’ISO/CEI 15418 et sont définis dans les spécifications générales EAN.
» - Données avec identifiants d’application EAN/UCC 05 En-tête de format « 4.2.7
composite.
léments de donnée EDI est le séparateur d’élément de donnée à utiliser entre les é
terminateur de segment à utiliser pour indiquer la fin d’un segment EDI est le
niveau UN/EDIFACT utilisé ;
où
04
L’en-tête de format doit être représenté sous la forme
» - Données structurées avec segments UN/EDIFACT 04 En-tête de format « 4.2.6
l’Amérique du Nord.
» est destinée uniquement à ation du format « ». L’utilis international, il convient d’utiliser l’en-tête de format «
composite.
est le séparateur d’élément de donnée à utiliser entre les éléments de donnée EDI
terminateur de segment à utiliser pour indiquer la fin d’un segment EDI est le
les projets de ASC X12 utilisés ;
5434:19(F) ISO/CEI
---------------------- Page: 13 ----------------------
191
vvvvrrnn
représente les indicateurs de version à quatre chiffres (vvvv), de publication à deux chiffres ( rr ) et
d’édition à deux chiffres ( ) pour le niveau CII utilisé et équivaut à BPID dans les règles de syntaxe
L’en-tête de format « 08 » emploie les règles de syntaxe CII, utilisées au Japon. Pour le commerce international, il
04
GGGG
SSSS
G et à la fin de la dernière
S
;
ttt…t représente l’identification du type de fichier binaire, par exemple JPEG, TIFF, PCX, BMP, CSV, CGM,
GIF. Cette zone présente une longueur variable de 1-30 caractères (y compris la version, le cas
échéant). Cette zone doit se terminer par le caractère « G ». Il convient que le type de fichier binaire
S
et les moyens de représentation du type de fichier binaire fassent l’objet d’un accord entre les
;
ccc…c représente la technique de compression utilisée. Cette zone présente une longueur variable de
0 caractères. Si aucune compression n’est utilisée, cette zone doit rester vierge. Cette zone doit
impérativement se terminer par le caractère « G ». Il convien
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.