ISO 435:1975
(Main)Documentary reproduction — ISO conventional typographical character for legibility tests (ISO character)
Documentary reproduction — ISO conventional typographical character for legibility tests (ISO character)
Reproduction documentaire — Caractère typographique conventionnel ISO pour essais de lisibilité (caractère ISO)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEX.lYHAPOilHAR OPrAHM3AUMR flO CTAHLlAPTH3AURU -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
-
Documentary reproduction - IS0 conventional
typographical character for legibility tests (IS0 character)
Reproduction documentaire - Caractère typographique conventionnel IS0 pour essais de lisibilité (Caractère KO)
First edition - 1975-10-15
W Ref. No. IS0 435-1975 (E)
UDC 778.142 : O02 : 655.244.07
c
Descriptors : characters, graphic symbols, reproduction (copying), documentation, tests, legibility.
Price based on 3 pages
- __
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 435-1975 (E)
I NTE RNATl ON AL STAN DARD
Documentary reproduction - IS0 conventional
typographical character for legibility tests (IS0 character)
SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
O INTRODUCTION 1
No documentary reproduction process can avoid giving a This International Standard specifies the characteristics of
more or less impaired image of the characters and the IS0 conventional typographical character (IS0
illustrations of the original document. character) and its use in legibility tests.
---
The user is sensitive to this impairment of the legibility of
2 REFERENCES
the image, the effects of which range from the impossibility
of identifying certain details to the fatigue caused by
I SO 3, Preferred numbers - Series of preferred numbers.
prolonged reading.
IS0 446, Microcopying - IS0 No. 1 mire - Description and
use in photographic documentary reproduction.
Introduced in this way, the concept of legibility may seem
subjective, and therefore more difficult to define than are
IS0 689, Microcopying - IS0 micromire - Description and
the characteristics usually taken into consideration in this
use for checking a reading apparatus.
connection by photographers and opticians : for example,
resolving power of optical devices, blurring of networks of
parallel lines, graininess of the image. But users are less
3 NATURE OF IS0 CHARACTER
directly conscious of such characteristics, and it seemed
The IS0 character is a conventional typographical
desirable to endeavour to make legibility accessible to
character, similar to printing typeface and accurately
experiment and even, up to a point, measurable, by
defined as to shape and size.
specifying with great accuracy a recommended
conventional typographical character for legibility tests.
4 DESCRIPTION
This character, which may vary in orientation and size, is
mainly used for making legibility mires or legibility test
4.1 Shape
objects comparable to the typographic mires or test objects
L used in printing practice. Microcopies are made from these The IS0 character consists of a regular octagon with two
test objects and are known as micromires or micro-test
interior parallel stripes, as shown in figure 1.
objects.
The main practical applications of the IS0 character are
C
based especially on the following experimental properties :
a) If, from a group of test characters of a certain
height, a particular documentary reproduction process
produces an identifiable image, it can be assumed that
the same process will produce, from a printed text of
comparable typeface size, a satisfactory image and, in
particular, one sharp enough to be read for a certain
time without undue fatigue for the reader.
b) In general, the identification of one and the same
group of IS0 characters by different observers gives
substantially identical results.
ccccccc
7777777
The use of test objects and micro-test objects gives
-.
manufacturers of reading apparatus, operators and users
useful means of investigation on the one hand, and on
the other hand the elements of a common language for
FIGURE 1 - Enlarged drawing of the IS0 conventional
judging the quality of their apparatus or work. typographical character for legibility tests
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 435-1975 (E)
The dark stripes and the clear spaces between them are of 5.2 Orientation
the same width and can be oriented in four different ways
The orientation of the stripes of an IS0 character is defined
(vertically, horizontally, 45' to the right, 45' to the left).
by one of the following terms :
vertical (0
4.2 Sizes
horizontal @
4.2.1 Sizes of characters for mires (test objects)
The standard sizes (see 5.1) of the IS0 character to be used
right-inclined @
mires (test objects) (see 6.3) are, in hundredths of a
for
millimetre,
I eft-i ncl i ned
O
50 63 80 100 125 160
5.3 Examples of designation
This range can be extended at each end in terms of the
R 10 series of preferred numbers (see IS0 3). IS0 charac
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .ME-K,IYHAPOnHAR OPrAHMJAUUR ri0 CTAHJAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
-
Reproduction documentaire - Caractère typographique
conventionnel IS0 pour essais de lisibilité (caractère ISO)
Documentary reproduction - IS0 conventional typographical character for legibility tests (IS0 character)
Premiere edition - 1975-10-15
~~~~~~
CDU 778.142 : 002 : 655.244.07 Réf. no : IS0 435-1975 (F)
Descripteurs : caractère. symbole graphique, reproduction, documentation, essai, lisibilité
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 435-1975 (F)
Reproduction documentaire - Caractère typographique
conventionnel IS0 pour essais de lisibilité (caractère ISO)
O INTRODUCTION 1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente Norme Internationale spécifie les
Aucun procédé de reproduction documentaire ne peut
éviter de fournir une image plus ou moins altérée des caractéristiques du caractère typographique conventionnel
IS0 (caractère ISO) et son utilisation pour des essais de
caractères et des figures du document original.
-
lisibilité.
L'usager est sensible a l'effet de ces altérations sur la
lisibilité de l'image obtenue, qui va depuis l'impossibilité
d'identifier certains détails jusqu'a la fatigue causée par une
2 RÉFÉRENCES
lecture prolongée.
IS0 3, Nombres normaux - Series de nombres normaux.
La notion de lisibilité ainsi introduite peut paraître
IS0 446, Microcopie - Mire IS0 no 1 - Description et
subjective et, par conséquent, plus difficile à définir que ne
utilisation dans la reproduction photographique des
le sont les caractéristiques habituellement prises en
documents.
considération dans ce domaine par les photographes et les
opticiens, par exemple : pouvoir séparateur des dispositifs
IS0 689, Microcopie - Micromire IS0 - Description et
optiques, brouillage de réseaux de traits parallèles, finesse
utilisation pour l'examen d'un appareil de lecture.
de grain des images. Mais les usagers sont moins directement
sensibles a ces caractéristiques. Aussi a-t-il paru utile de
chercher a rendre la lisibilité accessible a l'expérimentation
3 NATURE DU CARACTERE ISO
et même, jusqu'a un certain point, a la rendre mesurable, en
Le caractère IS0 est un caractère typographique
définissant avec une grande précision un caractere
conventionnel, analogue aux caractères d'imprimerie et
typographique conventionnel recommandé pour les essais
exactement défini dans ses formes et dans ses dimensions.
de lisibilité.
Ce caractère, susceptible de diverses orientations et
dimensions, sert principalement a l'établissement de mires
de lisibilité comparables aux mires typographiques utilisées
-. dans la pratique. Des microcopies de ces mires, ou
micromires, en dérivent.
Les principales applications pratiques du caractère IS0
résultent, en particulier, des propriétés expérimentales
suivantes :
a) Si un certain processus de reproduction
documentaire donne, d'un groupe de caractères IS0
d'une certaine hauteur, une image identifiable, il peut
être admis que le même processus donnera, d'un texte
d'imprimerie de corps typographique comparable, une
image satisfaisante et, en particulier, assez nette pour se
prêter à une lecture d'une certaine durée, sans fatigue
FIGURE 1 - Dessin agrandi du caractere typographique
excessive pour le lecteur.
IS0 pour essais de lisibilité
conventionnel
b) L'identification d'un même groupe de caractères IS0
par des observateurs différents donne, en règle générale,
4 DESCRIPTION
des appréciations sensiblement identiques.
L'usage des mires et des micromires fournit aux
4.1 Forme
et aux
fabricants d'appareils de lecture, aux opérateurs
Le caractère IS0 est constitué par un octogone régulier
usagers, d'une part des moyens d'investigation, d'autre
ayant, a l'intérieur, deux bandes parallèles, comme indiqué
part les éléments d'un langage commun pour I'apprécia-
à la figure 1.
tion de la qualité de leurs appareils ou de leurs travaux.
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 435-1975 (FI
Les bandes foncées ont la même largeur que les intervalles 5.2 Orientation
clairs qui les séparent et peuvent être orientées dans quatre
IS0 est définie par
L'orientation des bandes d'un caractère
directions (verticale, horizontale, 45" a droite, 45" à
l'un des termes suivants :
gauche).
vertical
4.2 Dimensions
horizontal @
4.2.1 Dimensions des caractères de mires
oblique à droite
Les dimensions normales (voir 5.1) des caractères IS0
destinés a former des mires (voir 6.3) sont, en centièmes de
oblique à gauche
:
millimètre
O
50 63 80
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.