ISO 4628-6:1990
(Main)Paints and varnishes — Evaluation of degradation of paint coatings — Designation of intensity, quantity and size of common types of defect — Part 6: Rating of degree of chalking by tape method
Paints and varnishes — Evaluation of degradation of paint coatings — Designation of intensity, quantity and size of common types of defect — Part 6: Rating of degree of chalking by tape method
ISO 4628 is a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related products. This part provides pictorial reference standards for designating the degree of chalking of paint coatings. It also describes a method by which the degree of chalking is rated. In using this method, it is essential that care be taken to distinguish between true degradation products and adhering dirt.
Peintures et vernis — Évaluation de la dégradation des surfaces peintes — Désignation de l'intensité, de la quantité et de la dimension des types courants de défauts — Partie 6: Cotation du degré de farinage par la méthode du ruban adhésif
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 4628-6
First edi tion
1990-12-15
Paints and varnishes - Evaluation of
degradation of paint coatings - Designation of
intensity, quantity and size of common types of
defect -
Part 6:
Rating of degree of chalking by tape method
Peinfures et vernis - haluation de la degradation des surfaces
peintes - Designation de l’intensite, de la quantite et de la dimension
des types courants de defauts -
Partie 6: Cotation du degre de farinage par la methode du ruban adhesif
Reference number
ISO 4628-6: 199O(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 462806:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is nor’mally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
International organizations, govern-
represented on that committee.
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 4628-6 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes.
ISO 4628 consists of the foIlowing Parts, under the general title Paints
and varnishes - Evaluation of degradation of paint coatings - Desig-
nation of intensity, quantity and size of common types of defect:
-
Part 1: General principles and rating schemes
-
Part 2: Designation of degree of blistering
-
Part 3: Designation of degree of rusting
-
Part 4: Designation of degree of cracking
-
Part 5: Designation of degree of flaking
-
Part 6: Ratjng of degree of chalking by tape mefhod
8 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utiiized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in wrlting from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 + CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4628=6:1990(E)
Introduction
This International Standard is one of a series of Standards dealing with
the sampling and testing of paints, varnishes and related products.
ISO 4628-1 defines a System for designating the quantity and size of
common types of defects of paint coatings and outlines the basic prin-
ciples of the rating System, in particular with respect to the defects
caused by ageing and weathering.
Parts 2 to 6 of ISO 4628 provide auxiliary pictorial and other reference
scales for rating particular types of defect. As far as possible, these
scales are based on existing, well established schemes.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
._~
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 4628=6:1990(E)
Paints and varnishes - Evaluation of degradation of paint
coatings - Designation of intensity, quantity and size of
common types of defect -
Part 6:
Rating of degree of chalking by tape method
1 Scope 4 Principle
This part of ISO 4628 provides pictorial reference By means of an adhesive tape, the chalking is re-
Standards for designating the degree of chalking of moved from the coating under test. The chalking
adhering to the tape is examined against a con-
paint coatings. lt also describes a method by which
trasting background (either black or white whichever
the degree of chalking is rated. In using this method,
it is essential that care be taken to distinguish be- gives the greater contrast) and the degree of chalk-
ing is assessed with reference to a rating scale.
tween true degradation products and adhering dir-t,
particularly when chalking is slight (see 6.4).
5 Materials
2 Normative reference
The following Standard contains provisions which, 5.1 Self-adhesive, transparent tape, of width
through reference in this text, constitute provisions 25 mm + IO mm.
-
of this part of ISO 4628. At the time of publication,
Commercially available
...
ISO
NORME
4628-6
INTERNATIONALE
Première édition
1990-12-15
Peintures et vernis - Évaluation de la
dégradation des surfaces peintes - Désignation
de l’intensité, de la quantité et de la dimension
des types courants de défauts -
Partie 6:
Cotation du degré de farinage par la méthode
du ruban adhésif
- Evaluation of degradation of painf coatings -
Paints and varnishes
Designation of infensity, guantify and size of common types of defecf -
Part 6: Ralinq of degree of chalkinq by tape method
c
L
Numéro de référence
ISO 4628-6: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4628-6:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4628-6 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 35, Peintures et vernis.
L’ISO 4628 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
- Évaluation de la dégradation des surfaces
néral Peintures et vernis
peintes - Désignation de l?ntensité, de la quantité et de la dimension
des types courants de défauts:
- Partie 1: Principes généraux et modes de cotation
- Partie 2: Désignation du degré de claquage
- Partie 3: Désignation du degré d’enrouillement
- Partie 4: Désignation du degré de craquelage
- Partie 5: Désignation du degré d’écaillage
- Partie 6: Cotation du degré de farinage par la méthode du ruban
adhésif
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4628=6:1990(F)
Introduction
La présente Norme internationale fait partie d’une série de normes
traitant de l’échantillonnage et des essais des peintures, vernis et pro-
duits assimilés.
L’ISO 4628-I établit un système pour la désignation de la quantité et de
la dimension des types courants de défauts des revêtements de pein-
ture et expose les principes de base du système, en particulier en ce
qui concerne les défauts dus au vieillissement et aux intempéries.
Les parties 2 a 6 de I’ISO 4628 fournissent des echelles illustrées ou
d’autres échelles de référence pour évaluer des types particuliers de
défauts. Dans la mesure du possible, ces échelles sont établies à partir
de l’expérience.
..*
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 4628-6:1990(F)
Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des
surfaces peintes - Désignation de l’intensité, de la quantité
et de la dimension des types courants de défauts -
Partie 6:
Cotation du degré de farinage par la méthode du ruban adhésif
farinage: Apparition à la surface d’un feuil de fines
1 Domaine d’application
poussières peu adhérentes suite à la dégradation
d’un ou de plusieurs de ses constituants.
La présente partie de I’ISO 4628 fournit des clichés
de référence pour désigner le degré de farinage des
revêtements de peinture. Elle décrit également une
4 Principe
méthode pour coter le degré de farinage. Lorsqu’on
utilise cette méthode, il faut veiller à faire la dis-
À l’aide d’un ruban adhésif, on retire la couche de
tinction entre les produits d’une dégradation pro-
farinage du feuil soumis à l’essai. On examine sur
prement dite et la poussiére adhérente,
un fond contrasté (blanc ou noir pour obtenir le
particulièrement dans le cas où le farinage est dis-
meilleur contraste) la poussière retirée et on évalue
cret (voir 6.4).
le degré de farinage par référence à une échelle.
2 Référence normative
5 Matériaux
...
ISO
NORME
4628-6
INTERNATIONALE
Première édition
1990-12-15
Peintures et vernis - Évaluation de la
dégradation des surfaces peintes - Désignation
de l’intensité, de la quantité et de la dimension
des types courants de défauts -
Partie 6:
Cotation du degré de farinage par la méthode
du ruban adhésif
- Evaluation of degradation of painf coatings -
Paints and varnishes
Designation of infensity, guantify and size of common types of defecf -
Part 6: Ralinq of degree of chalkinq by tape method
c
L
Numéro de référence
ISO 4628-6: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4628-6:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4628-6 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 35, Peintures et vernis.
L’ISO 4628 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
- Évaluation de la dégradation des surfaces
néral Peintures et vernis
peintes - Désignation de l?ntensité, de la quantité et de la dimension
des types courants de défauts:
- Partie 1: Principes généraux et modes de cotation
- Partie 2: Désignation du degré de claquage
- Partie 3: Désignation du degré d’enrouillement
- Partie 4: Désignation du degré de craquelage
- Partie 5: Désignation du degré d’écaillage
- Partie 6: Cotation du degré de farinage par la méthode du ruban
adhésif
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4628=6:1990(F)
Introduction
La présente Norme internationale fait partie d’une série de normes
traitant de l’échantillonnage et des essais des peintures, vernis et pro-
duits assimilés.
L’ISO 4628-I établit un système pour la désignation de la quantité et de
la dimension des types courants de défauts des revêtements de pein-
ture et expose les principes de base du système, en particulier en ce
qui concerne les défauts dus au vieillissement et aux intempéries.
Les parties 2 a 6 de I’ISO 4628 fournissent des echelles illustrées ou
d’autres échelles de référence pour évaluer des types particuliers de
défauts. Dans la mesure du possible, ces échelles sont établies à partir
de l’expérience.
..*
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 4628-6:1990(F)
Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des
surfaces peintes - Désignation de l’intensité, de la quantité
et de la dimension des types courants de défauts -
Partie 6:
Cotation du degré de farinage par la méthode du ruban adhésif
farinage: Apparition à la surface d’un feuil de fines
1 Domaine d’application
poussières peu adhérentes suite à la dégradation
d’un ou de plusieurs de ses constituants.
La présente partie de I’ISO 4628 fournit des clichés
de référence pour désigner le degré de farinage des
revêtements de peinture. Elle décrit également une
4 Principe
méthode pour coter le degré de farinage. Lorsqu’on
utilise cette méthode, il faut veiller à faire la dis-
À l’aide d’un ruban adhésif, on retire la couche de
tinction entre les produits d’une dégradation pro-
farinage du feuil soumis à l’essai. On examine sur
prement dite et la poussiére adhérente,
un fond contrasté (blanc ou noir pour obtenir le
particulièrement dans le cas où le farinage est dis-
meilleur contraste) la poussière retirée et on évalue
cret (voir 6.4).
le degré de farinage par référence à une échelle.
2 Référence normative
5 Matériaux
La norme suivante
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.