ISO 3344:1977

Textile glass products — Determination of moisture content

Produits en verre textile — Détermination du taux d'humidité

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1977
• Withdrawal Date: 31-Jul-1977
• ICS: 59.100.10 - Textile glass materials
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 13 - Composites and reinforcement fibres
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 13 - Composites and reinforcement fibres
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 08-May-1997

Relations

• Revised: ISO 3344:1997 - Reinforcement products — Determination of moisture content
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Consolidated By: ISO 9862:2005 - Geosynthetics — Sampling and preparation of test specimens
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD @ ‘*E& 3344
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAR OPiAHMJAUHR no CTAHnAPTH3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
a Textile glass products - Determination of moisture content
Produits en verre textile - Détermination du taux d’humidité
First edition - 1977-08-01
t
e
-
W
-
UDC 666.189.2 : 543.712 Ref. No. IS0 3344-1977 (E)
b
b
O>
Y-
Descriptors : textile glass, determination of content, water, tests, humidity.
P
z
m
- 2:
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3344 was developed by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics, and was circulated to the member bodies in November i975.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Hungary Romania
Austria
India Spain
Belgium
Iran Sweden
Brazil Israel
Switzerland
Canada Italy
Turkey
Czechoslovakia Japan United Kingdom
Finland Netherlands U.S.A.
France New Zealand U .S .S. R .
Germany Poland
No member body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization. 1977
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3344-1977 (E)
Textile glass products - Determination of moisture content
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
5.2 Desiccator containing a suitable drying agent (for
example silica gel, calcium chloride or phosphorus(\/)
This International Standard specifies a method for deter-
oxide).
mining the moisture content of textile glass products such
as continuous filament yarns, staple fibre yarns, rovings,
5.3 Specimen container which provides optimum air
chopped strands, mats, glass fabrics and other textile glass
circulation around the specimen, made from a heat-resistant
reinforcements.
material and such that there is no loss of the test product.
a
This may be a porcelain crucible, a basket constructed from
stainless steel wire mesh, or some other suitable container.
2 DEFINITION
For the purpose of this International Standard, the follow
5.4 Stainless steel tongs for handling the specimen and
ing definition applies :
container.
moisture content: The mass of water removed under
5.5 Balance, sensitive to 0.1 mg.
defined conditions, related to the mass of the undried
.
product. It is expressed as a percentage.
5.6 Polished metal templates for preparing the specimens.
3 REFERENCES
5.6.1 For glass mats, the recommended shape is a square
of side 316 t 1 mm. Other shapes may be used (see 6.4.2).
IS0 139, Textiles - Standard atmospheres for conditioning
and testing.
5.6.2 For glass fabrics the recommended shape is a
IS0 291, Plastics - Standard atmospheres for conditioning
rectangle 150 f 1 mm x 80 $: 1 mm.
and testing. 1 )
5.7 Suitable cutting device, for example a knife, scissors
IS0 1886, Textile glass products - Continuous filament
or a cutting disc (for glass fabrics and mats).
yarns, staple fibre yarns and rovings in the form of
packages - Sampling of batches or consignments.
e
6 TEST SPECIMENS
4 PRINCIPLE
6.1 Yarns
Weighing of specimens, at standard room temperature,
6.1. I Sampling
before and after drying at a standard temperature of
105 ? 2 OC. In the case of products having a textile size, the
The number of packages to be taken from one homo-
standard temperature shall be 80 ? 2 "C.
geneous consignment shall be in accordance with IS0 1886.
NOTE - In the case of textile glass products containing components
which are volatile or susceptible to change at these temperatures, a
6.1.2 Preparation of rest specimens
temperature lower than these standard temperatures may be chosen
by agreement between the interested parties; this temperature shall
Unwind and discard the external layer of the package and
be at least 50 C. Maintain the chosen temperature to i 2 C.
then for each test specimen take a length of yarn with a
mass of at least 5 g. Test specimens used in this test may be
used for later determination of the linear density.
5 APPARATUS
5.1 Ventilated drying oven with an air change rate of 20
6.1.3 Number of test specimens
to 50 times per hour, capable of maintaining a temperature
of 105k 2°C or 80+2"C or the chosen temperature
At least three test specimens shall be taken from each
2 2 "C (see clause 4).
package.
1) At present at the stage of draft. (Revision of ISO/R 291-1963.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3344-1977 (E)
6.1.4 Small samples
than 5 g, take as many 316 mm specimens as necessary to
achieve this minimum mass.
Should the sample to be tested be of such small size it is
not possible to select several test specimens or even one
NOTE - Other shapes may be used as long as their surface area
test specimen of at least 5 g
...

@ 3344
NORME INTERNATIONALE
‘*=e
~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEjKnYHAPOilHAR OPrAHM3AUMI no CTAHIIAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits en verre textile - Détermination du taux d‘humidité
0
Textile glass products - Determination of moisture content
Première édition - 1977-08-01
-
U.
-
CDU 666.189.2 : 543.712
Réf. no : IS0 3344-1977 (F)
r-
r-
z?
Descripteurs : verre textile, dosage, eau, essai, humidité.
3
(?
a
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
cprrespondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
les comités techniques sont
Les projets de Normes internationales adoptés par
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 3344 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Matières plastiques, et a été soumise aux comités membres en
novembre 1975.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Hongrie Roumanie
Allemagne
Australie Inde Royaume-Uni
Autriche I ran Suède
Belgique Israël Suisse
Brésil Italie Tchécoslovaquie
Turquie
Canada Japon
Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Espagne
Fin lande Pays-Bas U.S.A.
France Pologne
Aucun comité membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3344-1977 (FI
Produits en verre textile - Détermination du taux d'humidité
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
5.2 Dessiccateur, contenant un agent de séchage convena-
ble (par exemple gel de silice, chlorure de calcium ou oxyde
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
de phosphore (VI.
détermination du taux d'humidité des produits en verre
textile tels que fils de silionne, fils de verranne, stratifils,
5.3 Support d'éprouvette, en matière résistant à la chaleur,
fils coupés, mats, tissus de verre et autres renforts en verre
permettant le maximum d'aération autour de l'éprouvette
textile.
et tel qu'il n'y ait pas de pertes de matière. Celui-ci peut
être une coupelle en porcelaine, un panier en toile métalli-
que inoxydable, ou tout autre conteneur convenable.
2 DÉFINITION
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la défi-
5.4 Pinces en acier inoxydable, destinées à la manipulation
nition suivante est applicable.
de l'éprouvette et du support.
taux d'humidité : Rapport de la masse d'eau éliminée dans
5.5 Balance, sensible 6 0.1 mg.
des conditions définies à la masse du produit non séché. Ce
rapport est exprimé en pourcentage.
5.6 Gabarits de découpage en métal poli, pour la prépara-
tion des éprouvettes.
3 RÉFÉRENCES
5.6.1 Pour les mats de verre, la forme recommandée est un
IS0 139, Textiles - Atmosphères normales de conditionne-
carré de 316 k 1 mm de côté. D'autres formes peuvent être
ment et d'essai.
utilisées (voir 6.4.2).
IS0 29 1, Plastiques - Atmosphères normales pour le condi-
tionnement et les essais. 1 I
5.6.2 Pour les tissus de verre, la forme recommandée est
un rectangle de 150 +_ 1 mm x 80 k 1 mm.
IS0 1886, Produits en verre textile - Fils de silionne, fils
de verranne et stratifils, présentés sous forme d'enroule-
5.7 Outil de découpage convenable, par exemple couteau,
ments - Échantillonnage des lots.
ciseaux ou roulette de découpage (pour tissus et mats de
verre).
4 PRINCIPE
Pesage d'éprouvettes à la température normale ambiante,
avant et après séchage à une température normale de
6 ÉPROUVETTES
105 f 2 OC. Dans le cas des produits à ensimage textile, la
température normale doit être de 80 f 2 OC.
6.1 Fils
NOTE - Dans le cas de produits en verre textile comportant des
produits volatils ou susceptibles de subir une transformation à ces
6.1 .I Échantillonnage
températures, une température inférieure à ces températures norma-
les peut être choisie selon accord entre les parties intéressées; cette
Le nombre d'enroulements à prélever dans un lot homogène
température doit être au moins égale à 50°C. Maintenir la tempéra-
doit être conforme aux spécifications de I'ISO 1886.
ture choisie à f 2 OC.
6.1.2 Préparation des éprouvettes
5 APPAREILLAGE
Dévider la couche externe de l'enroulement et l'écarter,
puis, pour chaque éprouvette, prélever une longueur d'en-
5.1 Étuve ventilée, dont le volume d'air est renouvelable
roulement d'une masse d'au moins 5 g. Les éprouvettes uti-
de 20 à 50 fois par heure et capable de maintenir une tem-
lisées dans cet essai peuvent également être utilisées pour
f2 "C ou de 80 2 OC, ou la température
pérature de 105
une détermination ultérieure de la masse linéique.
choisie f 2 OC (voir chapitre 4).
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO/R 291-1963.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3344-1977 (F)
6.4.2 Préparation des éprouvettes
6.1.3 Nombre d'éprouvettes
La forme recommandée de chaque éprouvette est un carré
Au moins trois éprouvettes doivent être prélevées de chaque
de 316 mm de côté, d'au moins 5 g. Si la masse d'un carré
enroulement.
de 316 mm x 316 mm est inférieure à 5 g, prendre autant
de carrés de 316 mm de côté qu'il est nécessaire pour
6.1.4 Échantillon réduit
atteindre cette masse minimale.
Dans le cas d'un échantillon de dimensions réduites ne per-
NOT
...