ISO 8467:1993
(Main)Water quality — Determination of permanganate index
Water quality — Determination of permanganate index
The principle of the method specified is heating a sample in a boiling water-bath with a known amount of potassium permanganate und sulfuric acid for a fixed period time (10 min), reducing part of the permanganate by oxidizable material in the sample and determining the consumed permanganate by addition of an excess of oxalate solution, followed by titration with permanganate. Applies to waters having a cloride ion concentration of less than 300 mg/l. Samples having a permanganate index over 10 mg/l should be diluted before analysis. The lower limit of the optimum range of the test is 0,5 mg/l.
Qualité de l'eau — Détermination de l'indice de permanganate
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la détermination de l'indice de permanganate. Elle est principalement destinée aux eaux pour la consommation humaine et à usage domestique, aux eaux potables, eaux minérales naturelles, eaux de table, eaux de source, ainsi qu'aux eaux de piscine. La méthode est utilisée pour la détermination du paramètre «oxydabilité». Elle est applicable à des eaux ayant une concentration en ion chlorure inférieure à 300 mg/l. Les échantillons ayant un indice de permanganate supérieur à 10 mg/l doivent être dilués avant analyse. La limite inférieure de la gamme optimale de l'essai est de 0,5 mg/l.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8467
Second edition
1993-06-15
Water quality - Determination of
permanganate index
Qualit6 de I ’eau - Dhermina tion de I ’indice de permangana te
Reference number
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 8467 was prepared by Technical Committee
ISOnC 147, Water quality, Sub-Committee SC 2, Physical, Chemical,
biochemical methods.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 8467:1986), of which it constitutes a technical revision.
0 ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utiiized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
Introduction
The permanganate index is a conventional measure of the contamination
by organic and oxidizable inorganic matter in a water Sample. lt is primarily
intended for judging the quality of potable water and raw waters, such as
weil and surface waters. More heavily contaminated waters may be ana-
lysed, provided an appropriate pre-dilution step is adopted. The per-
manganate index tan be determined for waters containing less than
500 mg/1 of chloride ion. Reducing compounds such as iron(ll) salts, ni-
trites or hydrogen sulfide may contribute to the permanganate index but
are not classified as impurities.
The permanganate index cannot be considered as a measure of the the-
oretical Oxygen demand or the total content of organic matter. Many or-
ganic compounds are only partially oxidized in this test, as Oxidation is
generally incomplete. Volatile matter that evaporates before the addition
of permanganate is not included.
The method is not recommended for determining organic load in waste
waters; for this purpose the Chemical Oxygen demand should be deter-
mined as described in ISO 6060:1989, Water quality - Determination of
the Chemical Oxygen demand.
The method is simple and convenient for suweying the quality of a large
number of water samples.
This page intentionally left blank
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8467:1993(E)
- Determination of permanganate
Water quality
index
duction of part of the permanganate by oxidizable
1 Scope
material in the Sample and determination of the con-
sumed permanganate by addition of an excess of
This International Standard specifies a method for the
oxalate Solution, followed by titration with permanga-
determination of the permanganate index of water. lt
nate.
is primarily intended for water for human consumption
and domestic use, drinking water, natura1 mineral
NOTE 1
The suggested maximum permanganate index
water, well and table water, as well as water from
of 10 mg/1 is equivalent to a consumption of approximately
swimming pools. lt is used for the determination of
60 % of the added permanganate by the non-diluted sam-
the Parameter “oxidizability ”. lt is applicable to waters
ple.
having a chloride ion concentration of less than
300 mg/l. Samples having a permanganate index over
10 mg/1 should be diluted before analysis. The lower 5 Reagents
limit of the Optimum range of the test is 0,5 mg/l.
During the analysis, use only reagents of recognized
analytical grade and only distilled water, water from a
2 Normative reference reverse osmosis or water of equivalent purity. DO not
use deionized water from an organic ion exchanger.
The following Standard contains provisions which,
NOTE 2
Non-reducing water tan be prepared as follows.
through reference in this text, constitute provisions
Add 10 ml of sulfuric acid (5.3) and a small excess of the
of this International Standard. At the time of publi-
potassium permanganate stock Solution (5.6) to 1 litre of
cation, the edition indicated was valid. All Standards
distilled water. Distil in an all-glass apparatus and discard the
are subject to revision, and Parties to agreements
first 100 ml of distillate. Store in a glass bottle with a glass
based on this International Standard are encouraged
stopper.
to investigate the possibility of applying the most re-
cent edition of the Standard indicated below. Mem-
The volume of the consumed potassium permanga-
bers of IEC and ISO maintain registers of currently
nate Standard Solution V. (see 8.4) shall not exceed
valid International Standards.
0,l ml, otherwise the procedure shall be repeated or
a water of lower organic content shall be used.
ISO 385-1: 1984, Laborstory glassware - Burettes -
Part 1: General requirements.
5.1 Sulfuric acid, p(H,SO,) = 1,84 g/ml, 18 mol/l.
3 Definition
5.2 Sulfuric acid, c(H,SO,) = 7,5 mol/l.
Add slowly, while stirring continuously, 420 ml of
3.1 permanganate index (of water): The mass
sulfuric acid (5.1) to 500 ml of water. Allow to cool
concentration of Oxygen equivalent to the amount of
and dilute to 1 litre.
permanganate ion consumed when a water Sample is
treated with that oxidant under defined conditions.
5.3 Sulfuric acid, c(H2S04) = 2 mol/l.
4 Principle Add slowly, while stirring continuously, 110 ml of
sulfuric acid (5.1) to about 500 ml of water. Slowly
add potassium permanganate Solution (5.7) until a
Heating of a Sample in a boiling water-bath with a
known amount of potassium permanganate and faint pink colour persists. Allow to cool, dilute with
water to 1 litre and mix.
sulfuric acid for a fixed period of time (10 min). Re-
54 Sodium oxalate, stock Solution, c(Na&OJ = forming blank determinations until the values are ad-
mol/l. equately low and constant.
0 ’05
I
sodium oxalate at 120 “C for 2 h. Dissolve A blank value V. shall typically not exceed 0,l ml.
Dry
6,700 g of the dried solid in water in a 1 000 ml one-
mark volumetric flask. Make up to the mark with wa-
6.3 Burette, of capacity 10 ml, preferably of the
ter and mix.
Piston type, graduated in divisions of 0,02 ml, and
conforming to the requirements of ISO 385-1.
This Solution is stable for 6 months if stored in a dark
place.
6.4 Measuring flasks, of capacity 100 ml and
1 000 ml.
5.5 Sodium oxalate, Standard volumetric Solution,
= 5 mmol/l.
dNa,C,QJ
6.5 Volumetric pipettes, of capacity 5 ml, 10 ml,
25 ml, 50 ml, and 100 ml.
Pipette 100 ml * 0,25 ml of the sodium oxalate stock
Solution (5.4) into a 1 000 ml
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8467
Deuxième édition
1993-06-l 5
Qualité de l’eau - Détermination de
l’indice de permanganate
- Determination of permanganate index
Wa ter quality
Numéro de référence
ISO 8467: 1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique creé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore Atroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 YO au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 8467 a Ate élaboree par le comité technique
lSO/TC 147, Qualit de l’eau, sous-comite SC 2, Méthodes physiques,
chimiques et biochimiques.
Cette deuxieme édition annule et remplace la première édition
(ISO 8467:1986), dont elle constitue une revision technique.
0 ISO 1993
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Su isse
Imprime en Suisse
ii
Introduction
L’indice de permanganate est une mesure conventionnelle de la contami-
nation par les matières organiques et les matieres inorganiques oxydables
dans un échantillon d’eau. Elle est essentiellement utilisée pour juger
aussi bien de la qualité d’eaux potables que d’eaux brutes telles que les
eaux superficielles. Les eaux les plus lourdement contaminees peuvent
être analysées moyennant une étape de prédilution. L’indice de perman-
ganate peut être determiné pour des eaux contenant moins de 500 mg/1
d’ions chlorure. Les composes réducteurs tels que que les sels de fer(H),
les nitrites ou l’hydrogène sulfureux, peuvent contribuer à l’indice de per-
manganate mais ne sont pas considéres comme des impuretés.
L’indice de permanganate ne peut être consideré comme une mesure de
la demande théorique en oxygène ou de la teneur totale en matiere orga-
nique. Beaucoup de composes organiques ne sont que partiellement
oxydes dans cet essai, etant donne que l’oxydation est généralement in-
complète. Les matieres volatiles qui s’évaporent avant l’addition du per-
manganate ne sont pas incluses.
La methode n’est pas recommandée pour determiner la charge organique
des eaux résiduaires; à cette fin, la demande chimique en oxygéne (voir
ISO 6060:1989, Qualit6 de /‘eau - Dgtermination de la demande chimi-
que en oxygène), doit être determinée.
La méthode est simple et convient pour la surveillance de la qualité d’un
grand nombre d’echantillons d’eau.
Page blanche
NORME INTERNATIONALE ISO 8467:1993(F) .
Qualité de l’eau - Détermination de l’indice de
permanganate
1 Domaine d’application 4 Principe
La présente Norme internationale spécifie une me- Chauffage d’un échantillon dans un bain d’eau
thode pour la détermination de l’indice de permanga-
bouillante en présence d’une quantite connue de per-
nate. Elle est principalement destinée aux eaux pour
manganate de potassium et d’acide sulfurique pen-
la consommation humaine et à usage domestique, dant une période donnée (10 min). Reduction d’une
aux eaux potables, eaux minérales naturelles, eaux de
partie du permanganate par les matières oxydables
table, eaux de source, ainsi qu’aux eaux de piscine. de l’echantillon et determination de I’exces de per-
La methode est utilisee pour la determination du pa-
manganate par addition d’un excès d’une solution
rametre ((oxydabilité )). Elle est applicable à des eaux
d’oxalate, suivie par un titrage de I’oxalate en exces
ayant une concentration en ion chlorure inférieure à
par le permanganate.
300 mg/l. Les échantillons ayant un indice de per-
manganate supérieur à 10 mg/1 doivent être dilues NOTE 1 L’indice de permanganate maximum recom-
mande de 10 mg/1 correspond à une consommation d’ap-
avant analyse. La limite inferieure de la gamme opti-
proximativement 60 % du permanganate ajoute à
male de l’essai est de 0,5 mg/l.
l’échantillon non dilue.
2 Référence normative
5 Réactifs
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la reference qui en est faite, constituent des
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs
dispositions valables pour la présente Norme interna-
de qualité analytique reconnue et de l’eau distillee de
tionale. Au moment de la publication, l’edition indi-
l’eau d’une osmose inverse ou de l’eau de pureté
quée etait en vigueur. Toute norme est sujette à
équivalente. Ne pas utiliser de l’eau déionisee prove-
révision et les parties prenantes des accords fondes
sur la présente Norme internationale sont invitées a nant d’un échangeur d’ion organique.
rechercher la possibilité d’appliquer l’edition la plus
NOTE 2 Une eau non réductrice peut être préparee
récente de la norme indiquée ci-après. Les membres
comme suit. Ajouter 10 ml d’acide sulfurique (5.3) et un
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Nor-
petit excés de la solution mére de permanganate de potas-
mes internationales en vigueur à un moment donne.
sium (5.6) à 1 litre d’eau distillee. Distiller dans un appareil
en verre et éliminer les 100 premiers millilitres du distillat.
ISO 385-l : 1984, Verrerie de laboratoire - Burettes
Stocker dans une bouteille en verre avec un bouchon en
- Partie 1: Spécifications générales.
verre.
Le volume de la solution titrée consommee de per-
manganate de potassium Vo (voir 8.4) ne doit pas ex-
3 Définition ceder 0,l ml, sinon il y aura lieu de répéter le mode
opératoire ou d’utiliser une eau moins polluée.
3.1 indice de permanganate (d’une eau): Concen-
tration en masse d’oxygéne équivalente a la quantité
d’ions permanganate consommee quand un echan-
tillon d’eau est traite par le permanganate dans des 5.1 Acide sulfurique, p(H,SO,) = 1,84 g/ml,
conditions definies. 18 mol/l.
5.2 Acide sulfurique, c(H2S04) = 7,5 mol/l.
6 Appareillage
Ajouter lentement et sous agitation continue, 420 ml
Matériel courant de laboratoire, et
d’acide sulfurique (5.1) à 500 ml d’eau. Laisser refroi-
dir et diluer à 1 litre.
6.1 Bain d’eau, muni d’un râtelier pour tubes à es-
sai, d’une capacité suffisante et capable d’assurer que
les solutions dans tous les tubes à essai atteignent
5.3 Acide sulfurique, c(H2S04) = 2 mol&
rapidement une température comprise entre 96 “C et
98 “C et soient maintenus a cette température, ceci
Ajouter lentement ‘et sous agitation continue, 110 ml
lors du chauffage initial et durant les stades de la re-
d’acide sulfurique (5.1) a environ 500 ml d’eau. Ajou-
action.
ter lentement la solution de permanganate de potas-
sium (5.7) jusqu’à persistance d’une coloration rose
pâle. Laisser refroidir et compléter avec de l’eau a
6.2 Tubes & essai, de 150 mm à 200 mm de lon-
1 litre.
gueur et de 25 mm à 35 mm de diamètre et de
0,5 mm à 1 mm d’épaisseur de paroi. Garder les tu-
bes à essai exclusivement pour la determination de
5.4 Oxalate de sodium, solution mère c(Na&O,)
l’indice de permanganate.
= 0,05 mol/l.
Nettoyer les tubes par chauffage avec une solution
Secher I’oxalate de sodium à 120 OC pendant 2 h.
acide de permanganate. Le nettoyage doit être verifié
Dissoudre 6,700 g d’oxalate seché dans de l’eau dis-
en effectuant
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8467
Deuxième édition
1993-06-l 5
Qualité de l’eau - Détermination de
l’indice de permanganate
- Determination of permanganate index
Wa ter quality
Numéro de référence
ISO 8467: 1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique creé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore Atroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 YO au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 8467 a Ate élaboree par le comité technique
lSO/TC 147, Qualit de l’eau, sous-comite SC 2, Méthodes physiques,
chimiques et biochimiques.
Cette deuxieme édition annule et remplace la première édition
(ISO 8467:1986), dont elle constitue une revision technique.
0 ISO 1993
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Su isse
Imprime en Suisse
ii
Introduction
L’indice de permanganate est une mesure conventionnelle de la contami-
nation par les matières organiques et les matieres inorganiques oxydables
dans un échantillon d’eau. Elle est essentiellement utilisée pour juger
aussi bien de la qualité d’eaux potables que d’eaux brutes telles que les
eaux superficielles. Les eaux les plus lourdement contaminees peuvent
être analysées moyennant une étape de prédilution. L’indice de perman-
ganate peut être determiné pour des eaux contenant moins de 500 mg/1
d’ions chlorure. Les composes réducteurs tels que que les sels de fer(H),
les nitrites ou l’hydrogène sulfureux, peuvent contribuer à l’indice de per-
manganate mais ne sont pas considéres comme des impuretés.
L’indice de permanganate ne peut être consideré comme une mesure de
la demande théorique en oxygène ou de la teneur totale en matiere orga-
nique. Beaucoup de composes organiques ne sont que partiellement
oxydes dans cet essai, etant donne que l’oxydation est généralement in-
complète. Les matieres volatiles qui s’évaporent avant l’addition du per-
manganate ne sont pas incluses.
La methode n’est pas recommandée pour determiner la charge organique
des eaux résiduaires; à cette fin, la demande chimique en oxygéne (voir
ISO 6060:1989, Qualit6 de /‘eau - Dgtermination de la demande chimi-
que en oxygène), doit être determinée.
La méthode est simple et convient pour la surveillance de la qualité d’un
grand nombre d’echantillons d’eau.
Page blanche
NORME INTERNATIONALE ISO 8467:1993(F) .
Qualité de l’eau - Détermination de l’indice de
permanganate
1 Domaine d’application 4 Principe
La présente Norme internationale spécifie une me- Chauffage d’un échantillon dans un bain d’eau
thode pour la détermination de l’indice de permanga-
bouillante en présence d’une quantite connue de per-
nate. Elle est principalement destinée aux eaux pour
manganate de potassium et d’acide sulfurique pen-
la consommation humaine et à usage domestique, dant une période donnée (10 min). Reduction d’une
aux eaux potables, eaux minérales naturelles, eaux de
partie du permanganate par les matières oxydables
table, eaux de source, ainsi qu’aux eaux de piscine. de l’echantillon et determination de I’exces de per-
La methode est utilisee pour la determination du pa-
manganate par addition d’un excès d’une solution
rametre ((oxydabilité )). Elle est applicable à des eaux
d’oxalate, suivie par un titrage de I’oxalate en exces
ayant une concentration en ion chlorure inférieure à
par le permanganate.
300 mg/l. Les échantillons ayant un indice de per-
manganate supérieur à 10 mg/1 doivent être dilues NOTE 1 L’indice de permanganate maximum recom-
mande de 10 mg/1 correspond à une consommation d’ap-
avant analyse. La limite inferieure de la gamme opti-
proximativement 60 % du permanganate ajoute à
male de l’essai est de 0,5 mg/l.
l’échantillon non dilue.
2 Référence normative
5 Réactifs
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la reference qui en est faite, constituent des
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs
dispositions valables pour la présente Norme interna-
de qualité analytique reconnue et de l’eau distillee de
tionale. Au moment de la publication, l’edition indi-
l’eau d’une osmose inverse ou de l’eau de pureté
quée etait en vigueur. Toute norme est sujette à
équivalente. Ne pas utiliser de l’eau déionisee prove-
révision et les parties prenantes des accords fondes
sur la présente Norme internationale sont invitées a nant d’un échangeur d’ion organique.
rechercher la possibilité d’appliquer l’edition la plus
NOTE 2 Une eau non réductrice peut être préparee
récente de la norme indiquée ci-après. Les membres
comme suit. Ajouter 10 ml d’acide sulfurique (5.3) et un
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Nor-
petit excés de la solution mére de permanganate de potas-
mes internationales en vigueur à un moment donne.
sium (5.6) à 1 litre d’eau distillee. Distiller dans un appareil
en verre et éliminer les 100 premiers millilitres du distillat.
ISO 385-l : 1984, Verrerie de laboratoire - Burettes
Stocker dans une bouteille en verre avec un bouchon en
- Partie 1: Spécifications générales.
verre.
Le volume de la solution titrée consommee de per-
manganate de potassium Vo (voir 8.4) ne doit pas ex-
3 Définition ceder 0,l ml, sinon il y aura lieu de répéter le mode
opératoire ou d’utiliser une eau moins polluée.
3.1 indice de permanganate (d’une eau): Concen-
tration en masse d’oxygéne équivalente a la quantité
d’ions permanganate consommee quand un echan-
tillon d’eau est traite par le permanganate dans des 5.1 Acide sulfurique, p(H,SO,) = 1,84 g/ml,
conditions definies. 18 mol/l.
5.2 Acide sulfurique, c(H2S04) = 7,5 mol/l.
6 Appareillage
Ajouter lentement et sous agitation continue, 420 ml
Matériel courant de laboratoire, et
d’acide sulfurique (5.1) à 500 ml d’eau. Laisser refroi-
dir et diluer à 1 litre.
6.1 Bain d’eau, muni d’un râtelier pour tubes à es-
sai, d’une capacité suffisante et capable d’assurer que
les solutions dans tous les tubes à essai atteignent
5.3 Acide sulfurique, c(H2S04) = 2 mol&
rapidement une température comprise entre 96 “C et
98 “C et soient maintenus a cette température, ceci
Ajouter lentement ‘et sous agitation continue, 110 ml
lors du chauffage initial et durant les stades de la re-
d’acide sulfurique (5.1) a environ 500 ml d’eau. Ajou-
action.
ter lentement la solution de permanganate de potas-
sium (5.7) jusqu’à persistance d’une coloration rose
pâle. Laisser refroidir et compléter avec de l’eau a
6.2 Tubes & essai, de 150 mm à 200 mm de lon-
1 litre.
gueur et de 25 mm à 35 mm de diamètre et de
0,5 mm à 1 mm d’épaisseur de paroi. Garder les tu-
bes à essai exclusivement pour la determination de
5.4 Oxalate de sodium, solution mère c(Na&O,)
l’indice de permanganate.
= 0,05 mol/l.
Nettoyer les tubes par chauffage avec une solution
Secher I’oxalate de sodium à 120 OC pendant 2 h.
acide de permanganate. Le nettoyage doit être verifié
Dissoudre 6,700 g d’oxalate seché dans de l’eau dis-
en effectuant
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.