ISO/TS 8611-2:2005

Pallets for materials handling — Flat pallets — Part 2: Performance requirements and selection of tests

ISO 8611-2:2005 specifies the performance requirements and the selection of tests for flat pallets of all materials being subjected to the tests defined in ISO 8611-1. It is not intended to apply to pallets with a fixed superstructure or a rigid, self-supporting container that may be mechanically attached to the pallet and which contributes to the strength of the pallet.

Palettes pour la manutention — Palettes plates — Partie 2: Exigences de performance et choix des essais

L'ISO 8611-2:2005 spécifie les exigences de performance et le choix des essais concernant les palettes plates de tous matériaux soumises aux essais définis dans l'ISO 8611-1. Elle n'est pas applicable aux palettes à superstructure fixe ou à conteneur autoportant rigide pouvant être fixé(e) mécaniquement à la palette et contribuant à sa résistance.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 02-Mar-2005
• Withdrawal Date: 02-Mar-2005
• ICS: 55.180.20 - General purpose pallets
• Technical Committee: ISO/TC 51 - Pallets for unit load method of materials handling
• Drafting Committee: ISO/TC 51 - Pallets for unit load method of materials handling
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 05-May-2011

Relations

• Revised: ISO 8611-2:2011 - Pallets for materials handling — Flat pallets — Part 2: Performance requirements and selection of tests
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 8611:1991 - General-purpose flat pallets for through transit of goods — Test methods
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 8611:1991/Cor 1:1991 - General-purpose flat pallets for through transit of goods — Test methods — Technical Corrigendum 1
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 8611-2
First edition
2005-02-15

Pallets for materials handling —
Flat pallets —
Part 2:
Performance requirements and selection
of tests
Palettes pour la manutention — Palettes plates —
Partie 2: Exigences de performance et choix des essais




Reference number
ISO/TS 8611-2:2005(E)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2005
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Conditioning . 2
5 Number of replicates . 3
6 Performance requirements . 3
7 Selection of the tests . 5
8 Test load — nominal load. 6
9 Duration for static stiffness tests. 7
10 Number of impacts for dynamic tests. 7
11 Test report. 7
Annex A (informative) Plots of typical force versus deformation from pallet tests showing the
deformation of ultimate load, U . 8
Annex B (normative) Alternative support profile for test 1. 10
Bibliography . 11

© ISO 2005 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a
technical committee may decide to publish other types of normative document:
 an ISO Publicly Available Specification (ISO/PAS) represents an agreement between technical experts in
an ISO working group and is accepted for publication if it is approved by more than 50 % of the members
of the parent committee casting a vote;
 an ISO Technical Specification (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical
committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee casting
a vote.
An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years in order to decide whether it will be confirmed for a
further three years, revised to become an International Standard, or withdrawn. If the ISO/PAS or ISO/TS is
confirmed, it is reviewed again after a further three years, at which time it must either be transformed into an
International Standard or be withdrawn.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is issued in the Technical Specification series of publications (according to the ISO/IEC
Directives, Part 1, 3.1.1.1) as a “prospective standard for provisional application” in the field of pallets for
materials handling because there is an urgent need for guidance on how standards in this field should be used
to meet an identified need. This document is not to be regarded as an “International Standard”. It is proposed
for provisional application so that information and experience of its use in practice may be gathered. An
international project to gather test data was launched in 2001 and the results of this project will be used in the
development of an International Standard based on this Technical Specification. Comments on the content of
this document should be sent to the ISO Central Secretariat for the attention of ISO/TC 51.
ISO/TS 8611-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 51, Pallets for unit load method of materials
handling.
ISO 8611 consists of the following parts, under the general title Pallets for materials handling — Flat pallets:
 Part 1: Test methods
 Part 2: Performance requirements and selection of tests [Technical Specification]
 Part 3: Maximum working load [Technical Specification]
iv © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(E)
Introduction
The necessary performance requirements for pallets depend on their end use. This part of ISO 8611 specifies
which test methods are applied for the different situations of end use.

© ISO 2005 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 8611-2:2005(E)

Pallets for materials handling — Flat pallets —
Part 2:
Performance requirements and selection of tests
1 Scope
This part of ISO 8611 specifies the performance requirements and the selection of tests for flat pallets of all
materials being subjected to the tests defined in ISO 8611-1. It is not intended to apply to pallets with a fixed
superstructure or a rigid, self-supporting container that may be mechanically attached to the pallet and which
contributes to the strength of the pallet.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 445, Pallets for materials handling — Vocabulary
ISO 8611-1:2004, Pallets for materials handling — Flat pallets — Part 1: Test methods
1)
ISO/TS 8611-3, Pallets for materials handling — Flat pallets — Part 3: Maximum working load
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 445 and the following apply.
3.1
test load
P
applied load itself and, where used, load applicators, load board or load box
3.2
breaking of one component
fracture of a structural element which significantly affects the strength, stiffness or functionality of a pallet
3.3
ultimate load
U
load at which compression, displacement or deflection is no longer contained, resulting in the destruction of
the specimen or breaking of one component, or when displacement, deformation or deflection becomes
excessive
NOTE See Table 1 and Annex A.

1) To be published.
© ISO 2005 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(E)
3.4
nominal load
R
lowest load value for the specified support conditions, independent of the type of load (excluding concentrated
loads)
NOTE 1 Specified support conditions refers to the range of conditions of use in Clause 7.1.
NOTE 2 Nominal load is used for the purposes of comparison.
3.5
payload
Q
load carried by the pallet in use
NOTE 1 Adapted from ISO 445.
NOTE 2 This may be above, identical with or below the nominal load.
3.6
racking
storage of loaded pallets in beam racks
3.7
stacking
placing of pallets with unit loads one upon the other without recourse to intermediate shelves or racking
NOTE Adapted from ISO 445.
4 Conditioning
4.1 General
When moisture or temperature conditioning is relevant, such conditions shall be maintained during the test.
When several materials are used, the most sensitive condition shall be used.
4.2 Wooden pallets
The reference moisture content is (20 ± 2) %. If the pallets are used at a higher moisture content, they shall be
tested at this higher moisture content and the moisture content shall be recorded in the test results.
NOTE Electrical measurements permit subsequent allowance to be made for the effect of moisture content on
performance (see bibliography item [2]).
4.3 Metal pallets
For metal pallets no conditioning is necessary.
4.4 Plastic pallets
Plastic pallets shall be conditioned for each test as follows.
 Tests 1a, 1b, 2a, 2b, 4a, 4b, 5a, 5b, 8a, 8b, 9, 11, 12 and 13: (23 ± 2)°C.
 Tests 6 and 7: (40 ± 2)°C.
 Test 10: (23 ± 2)°C and (−10 ± 2)°C.
2 © ISO 2005 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(E)
For maximum working loads and test 10, when plastic pallets are used in controlled or more extreme
conditions the corresponding conditioning for the tests shall be arranged between supplier and purchaser.
4.5 Paper pallets
Paper pallets shall be conditioned for each test as follows.
 Tests 1a, 1b, 2a, 2b, 4a, 4b, 5a, 5b, 8a, 8b, 9, 10, 11, 12 and 13: (23 ± 2)°C and (50 ± 5) % R.H.
 Tests 6 and 7: (23 ± 2)°C and (90 ± 5) % R.H.
For maximum working loads and test 10, when paper pallets are used in co
...

SPÉCIFICATION ISO/TS

TECHNIQUE 8611-2
Première édition
2005-02-15

Palettes pour la manutention — Palettes
plates —
Partie 2:
Exigences de performance et choix
des essais
Pallets for materials handling — Flat pallets —
Part 2: Performance requirements and selection of tests




Numéro de référence
ISO/TS 8611-2:2005(F)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2005
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2006
Publié en Suisse

ii © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions.1
4 Conditionnement .2
5 Nombre de palettes d’essai .3
6 Exigences de performance .4
7 Choix des essais.6
8 Charge d’essai – charge nominale.7
9 Durée des essais de rigidité statique.8
10 Nombre de chocs pour les essais dynamiques .9
11 Rapport d’essai.9
Annexe A (informative) Graphes représentant une force type en fonction de la déformation
lors des essais sur palettes et montrant la déformation pour la charge limite, U.10
Annexe B (normative) Autre profil de support possible pour l’essai 1 .12
Bibliographie .13

© ISO 2005 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
Dans d'autres circonstances, en particulier lorsqu'il existe une demande urgente du marché, un comité
technique peut décider de publier d'autres types de documents normatifs:
— une Spécification publiquement disponible ISO (ISO/PAS) représente un accord entre les experts dans
un groupe de travail ISO et est acceptée pour publication si elle est approuvée par plus de 50 % des
membres votants du comité dont relève le groupe de travail;
— une Spécification technique ISO (ISO/TS) représente un accord entre les membres d'un comité technique
et est acceptée pour publication si elle est approuvée par 2/3 des membres votants du comité.
Une ISO/PAS ou ISO/TS fait l'objet d'un examen après trois ans afin de décider si elle est confirmée pour trois
nouvelles années, révisée pour devenir une Norme internationale, ou annulée. Lorsqu'une ISO/PAS ou
ISO/TS a été confirmée, elle fait l'objet d'un nouvel examen après trois ans qui décidera soit de sa
transformation en Norme internationale, soit de son annulation.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO/TS 8611-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 51, Plateaux de chargement pour transport et
manutention directe de charges unitaires.
Cette première édition de l’ISO/TS 8611-2, conjointement à l’ISO 8611-1 et à l’ISO/TS 8611-3, annule et
remplace l’ISO 8611:1991.
Ce document est publié dans la série des Spécifications techniques des publications (conformément aux
Directives ISO/CEI, Partie 1, 3.1.1.1) en tant que «norme de prospection pour application provisoire» dans le
domaine des palettes pour la manutention, car il y a un besoin urgent de guide sur la manière dont il convient
d’utiliser les normes en ce domaine afin de satisfaire à un besoin identifié. Ce document n’est pas une
«Norme internationale» car il est proposé pour application provisoire, de manière à pouvoir compiler les
informations et l’expérience résultant de son utilisation pratique. Un projet international de rassembler les
données d’essai a été lancé en 2001: les résultats de ce projet seront employés à l’élaboration d’une Norme
internationale sur la base de cette Spécification technique. Il convient d’adresser les commentaires relatifs au
contenu de ce document au Secrétariat central de l’ISO à l’attention de l’ISO/TC 51.
L'ISO/TS 8611 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Palettes pour la
manutention — Palettes plates:
⎯ Partie 1: Méthodes d’essai
⎯ Partie 2: Exigences de performance et choix des essais [Spécification technique]
⎯ Partie 3: Charges maximales en service [Spécification technique]
iv © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(F)
Introduction
Les exigences de performance nécessaires relatives aux palettes dépendent de leur utilisation finale. La
présente partie de l’ISO 8611 spécifie quelles sont les méthodes d’essai applicables dans les différentes
situations d’utilisation finale.

© ISO 2005 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 8611-2:2005(F)

Palettes pour la manutention — Palettes plates —
Partie 2:
Exigences de performance et choix des essais
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 8611 spécifie les exigences de performance et le choix des essais concernant les
palettes plates de tous les matériaux soumises aux essais définis dans l’ISO 8611-1. Elle n’est pas applicable
aux palettes à superstructure fixe ou à conteneur autoportant rigide pouvant être fixé(e) mécaniquement à la
palette et contribuant à sa résistance.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 445, Palettes pour la manutention — Vocabulaire
ISO 8611-1:2004, Palettes pour la manutention — Palettes plates — Partie 1: Méthodes d’essai
ISO/TS 8611-3:2005, Palettes pour la manutention — Palettes plates — Partie 3: Capacité maximale de
charge
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 445 ainsi que les suivants
s’appliquent.
3.1
charge d’essai
P
charge appliquée proprement dite et, lorsqu’ils sont utilisés, les éléments suivants: applicateurs de charge,
plaque de répartition de la charge ou caisse de chargement
3.2
rupture d’un composant
rupture d’un élément structurel affectant de manière significative la résistance, la rigidité ou la fonctionnalité
d’une palette
© ISO 2005 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(F)
3.3
charge limite
U
charge pour laquelle la compression, le déplacement ou la flexion n’est plus maîtrisé(e), ce qui entraîne la
destruction de la palette ou la rupture d’un composant, ou charge pour laquelle le déplacement, la
déformation ou la flexion deviennent excessifs
NOTE Voir Tableau 1 et Annexe A.
3.4
charge nominale
R
charge la plus faible pour les conditions de chargement spécifiées, indépendamment du type de charge
(à l’exclusion des charges concentrées)
NOTE 1 Les conditions de chargement spécifiées se réfèrent à la plage de conditions d’utilisation du paragraphe 7.1.
NOTE 2 La charge nominale est utilisée à des fins de comparaison.
3.5
charge utile
Q
charge supportée par la palette utilisée
NOTE 1 Adapté de l’ISO 445.
NOTE 2 Elle peut être supérieure, identique ou inférieure à la charge nominale.
3.6
stockage sur rayonnages
stockage sur racks
stockage de palettes chargées dans des systèmes de stockage sur racks
3.7
gerbage
placement des palettes avec les unités de charge les unes sur les autres sans recours à des étagères ou à
des baies de stockage intermédiaires
NOTE Adapté de l’ISO 445.
4 Conditionnement
4.1 Généralités
Lorsque le conditionnement de l’humidité ou de la température est applicable, ces conditions doivent être
maintenues pendant l’essai. Lorsque plusieurs matériaux sont utilisés, la condition la plus sensible doit être
utilisée.
4.2 Palettes en bois
La teneur en humidité de référence est de (20 ± 2) %. Si les palettes sont utilisées à une teneur en humidité
supérieure, elles doivent être soumises à essai à cette teneur supérieure, et la teneur en humidité doit ensuite
être enregistrée dans les résultats d’essai.
NOTE Les mesurages électriques permettent d’établir les tolérances ultérieures pour l’effet de la teneur en humidité
sur la performance (voir référence [2] de la Bibliographie).
2 © ISO 2005 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TS 8611-2:2005(F)
4.3 Palettes métalliques
Aucun conditionnement n’est nécessaire pour les palettes métalliques.
4.4 Palettes en plastique
Les palettes en plastique doivent être conditionnées pour chaque essai de la manière suivante:
⎯ essais 1a, 1b, 2a, 2b, 4a, 4b, 5a, 5b, 8a, 8b, 9, 11, 12 et 13: (23 ± 2) °C;
⎯ essais 6 et 7: (40 ± 2) °C;
⎯ essai 10: (23 ± 2) °C et (− 10 ± 2) °C.
Pour les essais de détermination des charges maximales en service et pour l’essai 10, lorsque des palettes
en plastique sont utilisées dans des conditions contrôlées ou plus extrêmes, le conditionnement
correspondant pour les essais doit être convenu entre le fournisseur et le client.
4.5 Palettes à base de papier
Les palettes à base de papier doivent être conditionnées pour chaque essai de la manière suivante:
⎯ essais 1a, 1b, 2a, 2b, 4a, 4b, 5a, 5b, 8a, 8b, 9, 10, 11, 12 et 13: (23 ± 2) °C et (50 ± 5) % H.R;
⎯ essais 6 et 7: (23 ± 2) °C et (90 ± 5) % H.R.
Pour les essais de détermination des charges maximales en service et pour l’essai 10, lorsque des palettes à
base de papier sont utilisées dans des conditions contrôlées ou plus extrêmes, le conditionnement
correspondant pour les essais doit être convenu entre le fournisseur et le client.
4.6 Palettes composites à base de bois
Les palettes composites à base de bois doivent être conditionnées pour chaque essai de la manière suivante:
⎯ essais 1a, 2a, 4a, 5a, 8a, 9 et 10: (23 ± 2) °C et (50 ± 5) % H.R;
⎯ essais 1b, 2b, 4b, 5b, 6, 7 et 8b: (23 ± 2) °C et (90 ± 5) % H.R.
Si la palette est destinée à être exposée à l’eau dans l’environnement de distribution, le conditionnement doit
être réalisé en l’immergeant et en la maintenant juste au-dessous de la surface de l’eau à (20 ± 5) °C pendant
24 h. Les dés en bois aggloméré ayant déjà été soumis à essai, conformément aux normes reconnues au
niveau national (voir référence [1] de la Bibliograph
...