ISO 9184-4:1990
(Main)Paper, board and pulps — Fibre furnish analysis — Part 4: Graff "C" staining test
Paper, board and pulps — Fibre furnish analysis — Part 4: Graff "C" staining test
This part specifies the preparation, use and colour reactions of Graff "C" stain. It should be used in conjunction with ISO 9184-1 and, if necessary, with other staining tests defined in ISO 9184-2. Graff "C" stain allows the identification of almost all the common papermaking fibres. However, this calls for a great deal of training and experience. Thus, main applications are: differentiation of chemical, semi-chemical and mechanical pulps, differentiation of kraft and sulfite in hardwood pulps, differentiation of softwood and hardwood pulps (except dissolving grade pulps), differentiation of bleached straw and esparto pulps in softwood pulps.
Papier, carton et pâtes — Détermination de la composition fibreuse — Partie 4: Coloration de Graff "C"
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 9184-4
First edition
1990-12-15
Paper, board and pulps - Fibre furnish
analysis -
Part 4:
Graff T” staining test
Papier? carfon et pates - LMferminafion de la composition fibreuse _
Partie 4-- Coloration de Gt-aff T”
Reference number
ISO 9 184-4: 199O(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9184-4:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide,
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 O/o of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 9184-4 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 6, Paper, board and pulps.
ISO 9184 consists of the following Parts, under the general title Paper,
board and pulps - Fibre furnish analysis:
- Part 1: General method
- Part 2: Staining guide
- Part 3: Herzberg staining test
- Part 4s Graff T” staining fest
-
Part 5: Lofton-Merritt staining test (modikation of Wisbar}
-
Part 6: Weight factors by fibre coar-seness method
-
Part 7: Weight factors by comparison method
Part 1 gives general instructions for the Performance of frbre furnish
analysis. lt should be used in conjunction with the staining guide (see
part 2) and the staining tests (see Parts 3 to 5).
Additional Parts of this International Standard will be published if re-
quired by the development of new kinds of fibres or new staining tests.
Annex A of this part of ISO 9184 is for information only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilizeci in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 + CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9184=4:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Paper, board and pulps - Fibre furnish analysis -
Part 4:
Graff ‘Tl” staining test
2 Narrnative reference
1 Scope
The following Standard contains provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this part of ISO 9184. At the time of publication,
the edition indicated was valid. All Standards are
This part of ISO 9184 specifies the preparation, use
subject to revision, and Parties to agreements based
and colour reactions of Graff YY stain in fibre fur-
on this part of ISO 9184 are encouraged to investi-
nish analysis. It should be used in conjunction with
gate the possibility of applying the most recent edi-
ISO 9184-1 and, if necessary, with other staining
tion of the Standard indicated below. Members of
tests defined in ISO 9184-2.
IEC and ISO maintain reqisters of currently valid
The field of application of Graff “C” stain is very
International Standards. L
Iarge; it allows the identification of almost all the
common papermaking fibres. However, this is based
ISO 9184-1:1990, Paper, board and pulps - Fibre
upon very minute differentes in the shade and
fur-nish analysis - Part 1: General method.
strength of the colours, and accordingly calls for a
great deal of training and experience. In practice,
the main applications of the Graff “C” stain are as
follows:
3 Principle
a) Differentiation of Chemical, semi-Chemical and
Fibres are stained with Graff YY stain and exam-
mechanical pulps.
ined under the microscope.
b) Differentiation of bleached kraft and sulfite in
softwood pulps. Generally, the colour differente
is sufficient for counting the fibres.
4 Reagents
c) Differentiation of kraf?. and sulfite in hardwood
Some of the components used in pre-
CAUTION -
pulps. The differente in colour is more obvious
paring this stain are toxic. The stain should be pre-
in unbleached than in bleached pulps.
pared and handled in keeping with safe laboratory
practice.
d) Differentiation of softwood and hardwood pnlps
(except dissolving grade pulps). In kraft pulps,
Use only reagents of recognized analytical grade
the colour differente is sufficient; in sulfite pulps
and distilled water or water of equivalent purity.
it is somewhat weaker, although in most cases
sufficient for counting.
e) Differentiation of bleached straw and esparto 4.1 Aluminium chloride, Solution (r, = IJ6 g/ml at
pulps in softwood pulps. The colour differente is 20 T).
distinct.
Dissolve about 40 g of aluminium
chloride
hexahydrate (AICI,.GH,O) in 100 ml of water.
L
---------
...
NORME
9184-4
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-l 5
Papier, carton et pâtes - Détermination de la
composition fibreuse -
Partie 4:
Coloration de Graff 43
Paper, board and pulps - Fibre furnish analysis -
Part 4: Graff «Cj> staining test
Numéro de référence
ISO 9 184-4: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9184-4:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9184-4 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes.
L’ISO 9184 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
- Détermination de la composition fi-
néral Papier, carton et pâtes
breuse:
-
Partie 1: Méthode générale
L
-
Partie 2: Guide de coloration
-
Partie 3: Coloration de Herzberg
-
Partie 4: Coloration de Graff &j
-
Parfie 5: Coloration de Loffon-Merrift (modification de Wisbar)
-
Partie 6: Facteurs-poids par méthode de la masse linéique de fibre
-
Partie 7: Facteurs-poids par méthode de comparaison
La partie 1 donne des instructions de nature générale sur la facon d’ef-
fectuer la détermination de la composition fibreuse. II convient’ de I’uti-
liser conjointement au guide de coloration (voir partie 2) et aux
différentes méthodes de coloration (voir parties 3 à 5).
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
KO 9184-4:1990(F)
Des parties complémentaires seront publiées selon les nécessités dé-
coulant de l’apparition de nouveaux types de fibres ou de nouvelles
méthodes de coloration.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 9184 est donnée uniquement
à titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9184-4:1990(F)
Papier, carton et pâtes - Détermination de la composition
fibreuse - .
Partie ,4:
Colorafi’on de Graff 43
e) Différenciation entre la paille et l’alfa dans les
1 Domaine d’application
pâtes de résineux blanchies. La différence de
couleur est nette.
La présente partie de I’ISO 9184 prescrit les don-
nées relatives à la préparation, à l’utilisation et aux
réactions colorées du réactif de Graff &, applicable
2 Référence normative
à l’analyse de la composition fibreuse d’un produit
papetier. II convient de l’utiliser conjointement à
La nor.me suivante contient des dispositions qui, par
I’ISO 9184-l et, au besoin, à d’autres essais de co-
suite de la référence qui en est faite, constituent des
loration mentionnés dans I’ISO 9184-2.
dispositions valables pour la présente partie de
I’ISO 9184. Au moment de la publication, l’édition
Le domaine d’application de l’essai de Graff 6~ est
indiquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
très étendu; il permet l’identification de presque
révision et les parties prenantes des accords fondés
toutes les fibres papetières courantes. Cependant,
sur la présente partie de I’ISO 9184 sont invitées à
celle-ci est basée sur une différenciation très fine
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
des nuances et l’intensité des couleurs obtenues. II
récente de la norme indiquée ci-après. Les mem-
exige en conséquence une grande part de pratique
bres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des
et d’expérience. Dans la pratique, les principales
Normes internationales en vigueur à un moment
applications du réactif de Graff &B sont les sui-
donné.
vantes:
ISO 9184-13990, Papier, carton et pâtes - Détermi-
entre pâtes chimique, mi-
a) Différenciation
nation de la composition fibreuse - Partie 1: Mé-
chimique et mécanique.
thode générale.
b) Différenciation entre pâtes de résineux au sulfate
et au bisulfite blanchies. En général, la différence
3 Principe
de teinte est suffisante pour permettre le dé-
nombrement des fibres.
Les fibres à analyser sont colorées avec le réactif
de Graff &l puis examinées au microscope.
c) Différenciation entre pâtes de feuillus au sulfate
et au bisulfite blanchies. La différence de teinte
est plus évidente avec les pâtes écrues qu’avec
4 Réactifs
les pâtes blanchies,
AlTENTION - Certains des composants utilisés
d) Différenciation entre pâtes de résineux et pâtes
pour prhparer le réactif de Graff 4h sont toxiques.
de feuillus (sauf les pâtes pour transformation
Préparer et manipuler le colorant en respectant les
chimique). Avec les pâtes au sulfate, la diffé-
pratiques de sécurité de laboratoire.
rence de teinte est suffisante; avec les pâtes au
bisulfïte, elle est moins nette, bien que suffisante Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des ré-
encore dans la plupart des cas pour le dénom- actifs de qualité analytique reconnue, et de l’eau
brement des fibres. distillée ou de l’eau
...
NORME
9184-4
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-l 5
Papier, carton et pâtes - Détermination de la
composition fibreuse -
Partie 4:
Coloration de Graff 43
Paper, board and pulps - Fibre furnish analysis -
Part 4: Graff «Cj> staining test
Numéro de référence
ISO 9 184-4: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9184-4:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9184-4 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes.
L’ISO 9184 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
- Détermination de la composition fi-
néral Papier, carton et pâtes
breuse:
-
Partie 1: Méthode générale
L
-
Partie 2: Guide de coloration
-
Partie 3: Coloration de Herzberg
-
Partie 4: Coloration de Graff &j
-
Parfie 5: Coloration de Loffon-Merrift (modification de Wisbar)
-
Partie 6: Facteurs-poids par méthode de la masse linéique de fibre
-
Partie 7: Facteurs-poids par méthode de comparaison
La partie 1 donne des instructions de nature générale sur la facon d’ef-
fectuer la détermination de la composition fibreuse. II convient’ de I’uti-
liser conjointement au guide de coloration (voir partie 2) et aux
différentes méthodes de coloration (voir parties 3 à 5).
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
KO 9184-4:1990(F)
Des parties complémentaires seront publiées selon les nécessités dé-
coulant de l’apparition de nouveaux types de fibres ou de nouvelles
méthodes de coloration.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 9184 est donnée uniquement
à titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9184-4:1990(F)
Papier, carton et pâtes - Détermination de la composition
fibreuse - .
Partie ,4:
Colorafi’on de Graff 43
e) Différenciation entre la paille et l’alfa dans les
1 Domaine d’application
pâtes de résineux blanchies. La différence de
couleur est nette.
La présente partie de I’ISO 9184 prescrit les don-
nées relatives à la préparation, à l’utilisation et aux
réactions colorées du réactif de Graff &, applicable
2 Référence normative
à l’analyse de la composition fibreuse d’un produit
papetier. II convient de l’utiliser conjointement à
La nor.me suivante contient des dispositions qui, par
I’ISO 9184-l et, au besoin, à d’autres essais de co-
suite de la référence qui en est faite, constituent des
loration mentionnés dans I’ISO 9184-2.
dispositions valables pour la présente partie de
I’ISO 9184. Au moment de la publication, l’édition
Le domaine d’application de l’essai de Graff 6~ est
indiquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
très étendu; il permet l’identification de presque
révision et les parties prenantes des accords fondés
toutes les fibres papetières courantes. Cependant,
sur la présente partie de I’ISO 9184 sont invitées à
celle-ci est basée sur une différenciation très fine
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
des nuances et l’intensité des couleurs obtenues. II
récente de la norme indiquée ci-après. Les mem-
exige en conséquence une grande part de pratique
bres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des
et d’expérience. Dans la pratique, les principales
Normes internationales en vigueur à un moment
applications du réactif de Graff &B sont les sui-
donné.
vantes:
ISO 9184-13990, Papier, carton et pâtes - Détermi-
entre pâtes chimique, mi-
a) Différenciation
nation de la composition fibreuse - Partie 1: Mé-
chimique et mécanique.
thode générale.
b) Différenciation entre pâtes de résineux au sulfate
et au bisulfite blanchies. En général, la différence
3 Principe
de teinte est suffisante pour permettre le dé-
nombrement des fibres.
Les fibres à analyser sont colorées avec le réactif
de Graff &l puis examinées au microscope.
c) Différenciation entre pâtes de feuillus au sulfate
et au bisulfite blanchies. La différence de teinte
est plus évidente avec les pâtes écrues qu’avec
4 Réactifs
les pâtes blanchies,
AlTENTION - Certains des composants utilisés
d) Différenciation entre pâtes de résineux et pâtes
pour prhparer le réactif de Graff 4h sont toxiques.
de feuillus (sauf les pâtes pour transformation
Préparer et manipuler le colorant en respectant les
chimique). Avec les pâtes au sulfate, la diffé-
pratiques de sécurité de laboratoire.
rence de teinte est suffisante; avec les pâtes au
bisulfïte, elle est moins nette, bien que suffisante Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des ré-
encore dans la plupart des cas pour le dénom- actifs de qualité analytique reconnue, et de l’eau
brement des fibres. distillée ou de l’eau
...
NORME
9184-4
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-l 5
Papier, carton et pâtes - Détermination de la
composition fibreuse -
Partie 4:
Coloration de Graff 43
Paper, board and pulps - Fibre furnish analysis -
Part 4: Graff «Cj> staining test
Numéro de référence
ISO 9 184-4: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9184-4:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9184-4 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes.
L’ISO 9184 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
- Détermination de la composition fi-
néral Papier, carton et pâtes
breuse:
-
Partie 1: Méthode générale
L
-
Partie 2: Guide de coloration
-
Partie 3: Coloration de Herzberg
-
Partie 4: Coloration de Graff &j
-
Parfie 5: Coloration de Loffon-Merrift (modification de Wisbar)
-
Partie 6: Facteurs-poids par méthode de la masse linéique de fibre
-
Partie 7: Facteurs-poids par méthode de comparaison
La partie 1 donne des instructions de nature générale sur la facon d’ef-
fectuer la détermination de la composition fibreuse. II convient’ de I’uti-
liser conjointement au guide de coloration (voir partie 2) et aux
différentes méthodes de coloration (voir parties 3 à 5).
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
KO 9184-4:1990(F)
Des parties complémentaires seront publiées selon les nécessités dé-
coulant de l’apparition de nouveaux types de fibres ou de nouvelles
méthodes de coloration.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 9184 est donnée uniquement
à titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9184-4:1990(F)
Papier, carton et pâtes - Détermination de la composition
fibreuse - .
Partie ,4:
Colorafi’on de Graff 43
e) Différenciation entre la paille et l’alfa dans les
1 Domaine d’application
pâtes de résineux blanchies. La différence de
couleur est nette.
La présente partie de I’ISO 9184 prescrit les don-
nées relatives à la préparation, à l’utilisation et aux
réactions colorées du réactif de Graff &, applicable
2 Référence normative
à l’analyse de la composition fibreuse d’un produit
papetier. II convient de l’utiliser conjointement à
La nor.me suivante contient des dispositions qui, par
I’ISO 9184-l et, au besoin, à d’autres essais de co-
suite de la référence qui en est faite, constituent des
loration mentionnés dans I’ISO 9184-2.
dispositions valables pour la présente partie de
I’ISO 9184. Au moment de la publication, l’édition
Le domaine d’application de l’essai de Graff 6~ est
indiquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
très étendu; il permet l’identification de presque
révision et les parties prenantes des accords fondés
toutes les fibres papetières courantes. Cependant,
sur la présente partie de I’ISO 9184 sont invitées à
celle-ci est basée sur une différenciation très fine
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
des nuances et l’intensité des couleurs obtenues. II
récente de la norme indiquée ci-après. Les mem-
exige en conséquence une grande part de pratique
bres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des
et d’expérience. Dans la pratique, les principales
Normes internationales en vigueur à un moment
applications du réactif de Graff &B sont les sui-
donné.
vantes:
ISO 9184-13990, Papier, carton et pâtes - Détermi-
entre pâtes chimique, mi-
a) Différenciation
nation de la composition fibreuse - Partie 1: Mé-
chimique et mécanique.
thode générale.
b) Différenciation entre pâtes de résineux au sulfate
et au bisulfite blanchies. En général, la différence
3 Principe
de teinte est suffisante pour permettre le dé-
nombrement des fibres.
Les fibres à analyser sont colorées avec le réactif
de Graff &l puis examinées au microscope.
c) Différenciation entre pâtes de feuillus au sulfate
et au bisulfite blanchies. La différence de teinte
est plus évidente avec les pâtes écrues qu’avec
4 Réactifs
les pâtes blanchies,
AlTENTION - Certains des composants utilisés
d) Différenciation entre pâtes de résineux et pâtes
pour prhparer le réactif de Graff 4h sont toxiques.
de feuillus (sauf les pâtes pour transformation
Préparer et manipuler le colorant en respectant les
chimique). Avec les pâtes au sulfate, la diffé-
pratiques de sécurité de laboratoire.
rence de teinte est suffisante; avec les pâtes au
bisulfïte, elle est moins nette, bien que suffisante Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des ré-
encore dans la plupart des cas pour le dénom- actifs de qualité analytique reconnue, et de l’eau
brement des fibres. distillée ou de l’eau
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.