ISO 16778:2015

Water quality — Calanoid copepod early-life stage test with Acartia tonsa

ISO 16778:2015 specifies an early-life stage test procedure for determination of the toxic effects of a chemical substance, effluent, or water sample on a cold-water marine and brackish water copepod species under semi-static conditions. The biological endpoints include survival and development of the early-life stages. The exposure starts with eggs and is continued until emergence of juvenile stages. Copepods occur widely in marine, brackish, and fresh water ecosystems. They represent important prey items for the larvae of many fish and larger invertebrates and are increasingly used as a live food source in aquaculture. They feed on phytoplankton and, thus, are an ecologically important energy-transfer link between primary producers and higher trophic levels.

Qualité de l'eau — Essai aux premiers stades de la vie de copépodes calanoïdes avec Acartia tonsa

ISO 16778:2015 spécifie un mode opératoire d'essai aux premiers stades de la vie pour la détermination, en conditions semi-statiques, des effets toxiques d'un échantillon de substance chimique, d'effluent ou d'eau sur une espèce de copépode d'eaux marines froides et d'eaux saumâtres. Les critères d'effet biologiques incluent la survie et le développement des animaux aux premiers stades de leur vie. L'exposition commence avec les ?ufs et se poursuit jusqu'à l'émergence des stades juvéniles. Les copépodes sont des espèces largement répandues dans les écosystèmes marins, saumâtres et d'eau douce. Ils constituent des proies importantes pour les larves de nombreuses espèces de poissons et de grands invertébrés et sont de plus en plus utilisés comme source d'alimentation vivante en aquaculture. Se nourrissant de phytoplancton, ils représentent un maillon écologique important en ce qui concerne le transfert d'énergie entre les producteurs primaires et les niveaux trophiques supérieurs.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Jun-2015
• ICS: 13.060.70 - Examination of biological properties of water
• Technical Committee: ISO/TC 147/SC 5 - Biological methods
• Drafting Committee: ISO/TC 147/SC 5 - Biological methods
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Jul-2025
• Completion Date: 15-Jul-2025

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16778
First edition
2015-06-15
Water quality — Calanoid copepod
early-life stage test with Acartia
tonsa
Qualité de l’eau — Essai aux premiers stades de la vie de
copépodes calanoïdes avec Acartia tonsia
Reference number
©
ISO 2015
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
6 Reagents . 3
6.1 Water . 3
6.2 Culture and test media . 3
6.3 Dilution water . 3
7 Test organism . 3
8 Procedure. 4
8.1 Preparation of culture medium . 4
8.2 Choice of test concentrations . 4
8.3 Preparation of test substance stock solution . 4
8.4 Preparation of test solutions . 5
8.5 Incubation/Exposure . 5
8.5.1 Test organisms and loading . 5
8.5.2 Control of hatching . . 5
8.5.3 Larval development ratio (Early-life stages development). 6
8.5.4 Duration. 6
8.5.5 Handling of test vessels . 6
8.5.6 Feeding . 6
8.5.7 Light and temperature . 6
8.5.8 Aeration . 6
8.5.9 Dilution water and test solutions renewal or addition . 6
8.6 Measurements/Observations . 7
8.6.1 Concentration of the test substance . 7
8.6.2 Physical-chemical parameters .
oxygen, pH, salinity, and temperature . 8
9 Validity criteria . 8
10 Expression of results . 8
11 Denotion of results . 9
12 Interpretation of results . 9
13 Reference substance . 9
14 Test report . 9
Annex A (informative) Defined culture and test media .11
Annex B (informative) Specific details on renewal of test solution, feeding regime, and an
example of a flow diagram for a larval development test (early-life stage test) with
Acartia tonsa .13
Annex C (informative) Sampling for chemical analyses .17
Annex D (informative) Lugol’s solution .18
Annex E (informative) Data collection sheet for Acartia tonsa early-life stage test .19
Annex F (informative) Calculations .21
Annex G (informative) Culturing of Acartia tonsa .23
Annex H (informative) Specific details on secondary sexual characteristics for Acartia tonsa .28
Annex I (informative) General safety precautions and techniques for handling
environmental samples .30
Bibliography .36
iv © ISO 2015 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 5,
Biological methods.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16778:2015(E)
Water quality — Calanoid copepod early-life stage test with
Acartia tonsa
WARNING — Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice.
This International Standard does not purport to address all of the safety problems, if any,
associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and
health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted in accordance with this document
be carried out by suitably qualified staff.
1 Scope
This International Standard specifies an early-life stage test procedure for determination of the
toxic effects of a chemical substance, effluent, or water sample on a cold-water marine and brackish
water copepod species under semi-static conditions. The biological endpoints include survival and
development of the early-life stages. The exposure starts with eggs and is continued until emergence of
juvenile stages.
Copepods occur widely in marine, brackish, and fresh water ecosystems. They represent important prey
items for the larvae of many fish and larger invertebrates and are increasingly used as a live food source
in aquaculture. They feed on phytoplankton and, thus, are an ecologically important energy-transfer
link between primary producers and higher trophic levels.
2 Normative references
There are no normative references cited in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
EC
effect concentration
3.2
EC
x
calculated concentration from which an effect of x % is expected
3.3
larval development ratio
LDR
fraction of animals that have turned into a copepodite stage compared to the total number of surviving
nauplii and copepodites within a given period of time (5 d to 6 d)
3.4
lowest observed effect concentration
LOEC
lowest concentration within the experimental range at which a significant effect is observed
3.5
no observed effect concentration
NOEC
tested concentration just below the LOEC
[SOURCE: ISO/TS 20281:2006, 3.18]
3.6
x % confidence intervals
interval of values within which the measured or calculated value is likely to be present with a
probability of x %
3.7
dilution water
water with defined properties (e.g. salinity) or natural seawater used for stepwise diluti
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 16778
Première édition
2015-06-15
Qualité de l’eau — Essai aux premiers
stades de la vie de copépodes
calanoïdes avec Acartia tonsia
Water quality — Calanoid copepod early-life stage test
with Acartia tonsa
Numéro de référence
©
ISO 2015
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage . 2
6 Réactifs . 3
6.1 Eau . 3
6.2 Milieux de culture et d’essai . 3
6.3 Eau de dilution . 3
7 Organisme pour essai . 3
8 Mode opératoire. 4
8.1 Préparation du milieu de culture . 4
8.2 Choix des concentrations d’essai . 4
8.3 Préparation de la solution mère des substances d’essai . 4
8.4 Préparation des solutions d’essai . 5
8.5 Incubation/Exposition . 5
8.5.1 Organismes pour essai et charge . 5
8.5.2 Témoin d’éclosion . 6
8.5.3 Taux de développement larvaire (développement des premiers stades de la vie) 6
8.5.4 Durée . 6
8.5.5 Manipulation des récipients d’essai . 6
8.5.6 Alimentation . 6
8.5.7 Lumière et température . 7
8.5.8 Aération . 7
8.5.9 Eau de dilution, renouvellement ou addition des solutions d’essai . 7
8.6 Mesurages/observations . 7
8.6.1 Concentration de la substance d’essai . 8
8.6.2 Paramètres physico-chimiques .
oxygène, pH, salinité et température . 8
9 Critères de validité . 8
10 Expression des résultats. 9
11 Représentation des résultats. 9
12 Interprétation des résultats . 9
13 Substance de référence . 9
14 Rapport d’essai .10
Annexe A (informative) Milieux de culture et d’essai définis .12
Annexe B (informative) Détails spécifiques concernant le renouvellement de la solution
d’essai et le régime d’alimentation, et exemple d’organigramme pour un essai de
développement larvaire (essai aux premiers stades de la vie) avec Acartia tonsa .14
Annexe C (informative) Échantillonnage en vue des analyses chimiques .18
Annexe D (informative) Solution de Lugol .19
Annexe E (informative) Feuille de collecte de données pour l’essai aux premiers stades de
la vie d’Acartia tonsa .20
Annexe F (informative) Calculs .22
Annexe G (informative) Culture d’Acartia tonsa .25
Annexe H (informative) Détails spécifiques concernant les caractéristiques sexuelles
secondaires d’Acartia tonsa .31
Annexe I (informative) Précautions de sécurité générales et techniques de manipulation
des échantillons environnementaux .33
Bibliographie .39
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 147, Qualité de l’eau, sous-comité 5,
Méthodes biologiques.
NORME INTERNATIONALE ISO 16778:2015(F)
Qualité de l’eau — Essai aux premiers stades de la vie de
copépodes calanoïdes avec Acartia tonsia
AVERTISSEMENT — Il convient que les personnes utilisant la présente Norme internationale
connaissent bien les pratiques normales de laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas
pour but de traiter tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation.
L’utilisateur est tenu d’établir des pratiques de sécurité et d’hygiène appropriées et de s’assurer
de leur conformité aux réglementations nationales existantes.
IMPORTANT — Il est absolument essentiel que les essais réalisés conformément au présent
document soient exécutés par un personnel suffisamment formé.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie un mode opératoire d’essai aux premiers stades de la vie
pour la détermination, en conditions semi-statiques, des effets toxiques d’un échantillon de substance
chimique, d’effluent ou d’eau sur une espèce de copépode d’eaux marines froides et d’eaux saumâtres.
Les critères d’effet biologiques incluent la survie et le développement des animaux aux premiers stades
de leur vie. L’exposition commence avec les œufs et se poursuit jusqu’à l’émergence des stades juvéniles.
Les copépodes sont des espèces largement répandues dans les écosystèmes marins, saumâtres et d’eau
douce. Ils constituent des proies importantes pour les larves de nombreuses espèces de poissons et de
grands invertébrés et sont de plus en plus utilisés comme source d’alimentation vivante en aquaculture.
Se nourrissant de phytoplancton, ils représentent un maillon écologique important en ce qui concerne le
transfert d’énergie entre les producteurs primaires et les niveaux trophiques supérieurs.
2 Références normatives
Aucune référence normative n’est citée dans le présent document.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
CE
concentration avec effet
3.2
CEx
concentration calculée pour laquelle un effet de x % est prévu
3.3
taux de développement larvaire
LDR
fraction des animaux ayant atteint
...