ISO 19900:2019

Petroleum and natural gas industries — General requirements for offshore structures

This document specifies general requirements and recommendations for the design and assessment of bottom-founded (fixed) and buoyant (floating) offshore structures. This document is applicable for all phases of the life of the structure, including: — successive stages of construction (i.e. fabrication, transportation, and installation), — service in-place, both during design life and during any life extensions, and — decommissioning, and removal. This document contains general requirements and recommendations for both the design of new build structures and for the structural integrity management and assessment of existing structures. This document does not apply to subsea and riser systems or pipeline systems.

Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences générales relatives aux structures en mer

Le présent document spécifie les exigences générales et recommandations régissant la conception et l'évaluation des structures en mer prenant appui sur le fond marin (fixes) et des structures en mer flottantes. Le présent document s'applique à toutes les phases du cycle de vie de la structure, y compris: — les étapes successives de construction (c'est-à-dire la fabrication, le transport et l'installation); — l'exploitation, à la fois pendant la durée de vie de conception et pendant toute prolongation de la durée de vie; et — l'abandon et l'enlèvement. Le présent document contient des exigences générales et recommandations à la fois pour la conception de nouvelles structures et pour la gestion et l'évaluation de l'intégrité structurelle des structures existantes. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes sous-marins de tubes conducteurs ou de conduites.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 13-Jun-2019
• ICS: 75.180.10 - Exploratory, drilling and extraction equipment
• Technical Committee: ISO/TC 67/SC 7 - Offshore structures
• Drafting Committee: ISO/TC 67/SC 7/WG 1 - General requirements
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 20-Jun-2019
• Due Date: 13-Jan-2019
• Completion Date: 14-Jun-2019

Relations

• Revises: ISO 19900:2013 - Petroleum and natural gas industries — General requirements for offshore structures
• Effective Date: 05-Nov-2015

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19900
Third edition
2019-06
Petroleum and natural gas
industries — General requirements
for offshore structures
Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences générales
relatives aux structures en mer
Reference number
ISO 19900:2019(E)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19900:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19900:2019(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms . 8
4.1 Symbols . 8
4.2 Abbreviated terms . 9
5 Fundamental requirements . 9
5.1 General . 9
5.2 Structural integrity requirements .10
5.3 Functional requirements .10
5.4 Requirements for specific phases of the life of the structure .11
5.4.1 Planning .11
5.4.2 Construction and deployment .11
5.4.3 Structural integrity management .11
5.4.4 Decommissioning and removal .11
5.5 Requirements for durability and robustness .12
5.5.1 Durability, maintenance and inspection .12
5.5.2 Robustness .12
6 Basis for design/assessment .13
6.1 General .13
6.2 Platform location and orientation .13
6.3 Physical environmental conditions .14
6.4 Geotechnical and geophysical conditions .14
6.4.1 Marine site investigations .14
6.4.2 Seabed instability .15
6.4.3 Seabed disturbance .15
6.5 Specific design/assessment requirements .16
6.5.1 Topsides structures .16
6.5.2 Deck elevation .16
6.5.3 Splash zone .17
6.5.4 Stationkeeping systems .17
6.5.5 Conductor and riser systems .17
6.5.6 Foundations and anchoring .17
6.5.7 Additional operational requirements .18
7 Development of design/assessment situations.18
7.1 Hazards .18
7.2 Hazardous events.18
7.3 Exposure levels .19
7.3.1 General.19
7.3.2 Exposure level L1 .20
7.3.3 Exposure level L2 .20
7.3.4 Exposure level L3 .20
7.4 Design/assessment situations .21
7.4.1 General.21
7.4.2 Operational design/assessment situations .21
7.4.3 Extreme design/assessment situations .22
7.4.4 Abnormal design/assessment situations .22
7.4.5 Accidental design/assessment situations .23
7.4.6 Short duration design/assessment situations .23
7.4.7 Serviceability design/assessment situations .24
© ISO 2019 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19900:2019(E)

8 Limit state verification .24
8.1 General .24
8.2 Basic variables and representative values .25
8.3 Limit states .26
8.3.1 Categories of limit states .26
8.3.2 Ultimate limit states .26
8.3.3 Abnormal/accidental limit states.27
8.3.4 Serviceability limit states .27
8.3.5 Fatigue limit states .27
8.4 Limit state verification procedure .28
9 Actions .28
9.1 Classifications of actions .28
9.2 Permanent actions and their representative values .29
9.3 Operational actions and their representative values .29
9.4 Environmental actions and their representative values .30
9.5 Accidental actions and their representative values .31
9.6 Repetitive actions .31
10 Design values and partial factors .32
10.1 Design values of actions .32
10.2 Actions acting in combination .32
10.2.1 Principal and companion actions for the same action type .32
10.2.2 Principal and accompanying actions for specific design/assessment situations .33
10.3 Design values of resistance .33
10.3.1 General.33
10.3.2 Design values of materials including soils .33
10.3.3 Design values of geometric variables .34
10.3.4 Uncertainties in analysis models .34
10.4 Partial factors for operational and extreme design/assessment situations .34
10.5 Partial factors for abnormal and accidental design/assessment situations .34
10.6 Partial factors for serviceability design/assessment situations .35
10.7 Partial factors for fatigue design/assessment verification .35
10.8 Probabilistic modelling and analysis .35
11 Models and analysis .35
12 Quality management .36
12.1 General .36
12.2 Installation inspection .36
12.3 In-service inspection, maintenance and repair .36
12.4 Records and documentation of design and construction .37
12.4.1 General.37
12.4.2 Calculations .37
12.4.3 Weight and centre of gravity reports .38
12.4.4 Drawings and specifications .38
13 Assessment of existing structures .38
13.1 General .38
13.2 Condition assessment .39
13.2.1 General.39
13.2.2 Service and operating requirements .39
13.2.3 Environmental conditions .39
13.2.4 Testing, inspection, maintenance and repair history .39
13.3 Action assessment .40
13.4 Resistance assessment .40
13.5 Component and system failure consequences .40
13.6 Mitigation.40
Annex A (informative) Additional information and guidance .41
Bibliography .64
iv © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19900:2019(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore
structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 7, Offshore
structures.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 19900:2013), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
— Terms and definitions have been updated;
— Design/assessment situations are described, and the process for limit state design/assessment
verification has been clarified;
— Contents have been reorganized and many clarifications to provisions have been made;
— Annex A has been reorganized to mirror the numbering of the normative clauses and it has been
updated with substantial guidance moved from normative clauses.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
© ISO 2019 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 19900:2019(E)

Introduction
The International Standards on offshore structures prepared by TC 67/SC 7 (i.e. ISO 19900, the
ISO 19901 series, ISO 19902, ISO 19903, ISO 19904-1, the ISO 19905 series, ISO 19906) constitute a
common basis addressing design requirements and assessments of all types of offshore structures
used by the petroleum and natural gas industries worldwide.
NOTE These are sometimes referred to as the ISO 19900 series on offshore structures.
Through their application, the intention is to achieve adequate structural integrity and performance
based on reliability levels appropriate for manned and unmanned offshore structures, whatever the
nature or combination of the materials used.
Structural integrity is an overall concept comprising: models for describing actions, structural
analyses, design rules, safety elements, workmanship, quality management, and national requirements,
all of which are mutually dependent. The modification of any of these elements in isolation can cause an
imbalance or inconsistency, with possible impact on the reliability inherent in the offshore structure.
The implications involved in modifying one element, therefore, need to be considered in relation to all
the elements and the overall reliability of the offshore structure.
The International Standards on offshore structures prepared by TC 67/SC 7 are intended to provide
latitude in the choice of structural configurations, materials and techniques and to allow for innovative
solutions. Sound engineering judgement is, therefore, necessary in the use of these documents.
Figure 1 gives a general indication of the relationships between the International Standards on offshore
structures prepared by TC 67/SC 7.
This document, i.e. ISO 19900, follows the principles of ISO 2394 and is the unifying document for
International Standards on offshore structures prepared by TC 67/SC 7, which encompass both
specific requirements for offshore structures (the ISO 19901 series) and “structure type” documents
(ISO 19902, ISO 19903, ISO 19904-1, ISO 19905-1, ISO 19905-3, and ISO 19906).
The ISO 19901 series addresses particular aspects of the design, construction, and operation of offshore
structures for the petroleum and natural gas industries. The provisions can be applicable to structures
of different types, materials and operating environments.
In addition to the relationships between the “structure type” documents and the ISO 19901 series, there
is also some interdependence among the “structure type” documents, in that one can reference another,
e.g. ISO 19906 on arctic offshore structures builds upon the requirements of ISO 19902 on fixed steel
offshore structures.
In ISO International Standards, the following verbal forms are used:
— “shall” and “shall not” are used to indicate requirements strictly to be followed in order to conform
to the document and from which no deviation is permitted;
— “should” and “should not” are used to indicate that, among several possibilities, one is recommended
as particularly suitable, without mentioning or excluding others, or that a certain course of action is
preferred but not necessarily required, or that (in the negative form) a certain possibility or course
of action is deprecated but not prohibited;
— “may” is used to indicate a course of action permissible within the limits of the document;
— “can” and “cannot” are used for statements of possibility and capability, whether material, physical
or causal.
Additional information and guidance are given in Annex A, where the clause numbering mirrors the
normative clauses to facilitate cross referencing.
vi © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 19900:2019(E)

Figure 1 — Relationship of International Standards on offshore structures prepared by TC67/SC7
© ISO 2019 – All rights reserved vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19900:2019(E)
Petroleum and natural gas industries — General
requirements for offshore structures
1 Scope
This document specifies general requirements and recommendations for the design and assessment of
bottom-founded (fixed) and buoyant (floating) offshore structures.
This document is applicable for all phases of the life of the structure, including:
— successive stages of construction (i.e. fabrication, transportation, and installation),
— service in-place, both during design life and during any life extensions, and
— decommissioning, and removal.
This document contains general requirements and recommendations for both the design of new build
structures and for the structural integrity management and assessment of existing structures.
This document does not apply to subsea and riser systems or pipeline systems.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 19901-1, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 1: Metocean design and operating considerations
ISO 19901-2, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 2: Seismic design procedures and criteria
ISO 19901-3, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 3: Topsides structure
ISO 19901-4, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 4: Geotechnical and foundation design considerations
ISO 19901-5, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 5: Weight control during engineering and construction
ISO 19901-6, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 6: Marine operations
ISO 19901-7, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 7: Stationkeeping systems for floating offshore structures and mobile offshore units
ISO 19901-8, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 8: Marine soil investigations
ISO 19901-9, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures — Part
9: Structural integrity management
ISO 19902, Petroleum and natural gas industries — Fixed steel offshore structures
ISO 19903, Petroleum and natural gas industries — Concrete offshore structures
© ISO 2019 – All rights reserved 1

---------------------- P
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19900
Troisième édition
2019-06
Industries du pétrole et du gaz
naturel — Exigences générales
relatives aux structures en mer
Petroleum and natural gas industries — General requirements for
offshore structures
Numéro de référence
ISO 19900:2019(F)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19900:2019(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19900:2019(F)

Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et termes abrégés . 9
4.1 Symboles . 9
4.2 Termes abrégés .10
5 Exigences fondamentales .10
5.1 Généralités .10
5.2 Exigences relatives à l'intégrité structurelle .10
5.3 Exigences fonctionnelles .11
5.4 Exigences relatives à des phases spécifiques de la vie de la structure .11
5.4.1 Planification .11
5.4.2 Construction et déploiement .12
5.4.3 Gestion de l'intégrité structurelle. .12
5.4.4 Abandon et enlèvement .12
5.5 Exigences relatives à la pérennité et à la robustesse .12
5.5.1 Pérennité, maintenance et inspection .12
5.5.2 Robustesse .13
6 Base de conception/d'évaluation .14
6.1 Généralités .14
6.2 Emplacement et orientation de la plate-forme .14
6.3 Conditions d'environnement physique .14
6.4 Conditions géotechniques et géophysiques .15
6.4.1 Reconnaissances de site en mer .15
6.4.2 Instabilité du sous-sol marin .16
6.4.3 Perturbation du sous-sol marin .16
6.5 Exigences spécifiques de conception/d'évaluation .17
6.5.1 Superstructures .17
6.5.2 Cote du pont .17
6.5.3 Zone d'éclaboussure .18
6.5.4 Systèmes de maintien en position .18
6.5.5 Tubes conducteurs et systèmes de liaison surface/fond .18
6.5.6 Fondations et ancrage .19
6.5.7 Exigences opérationnelles supplémentaires .19
7 Développement des situations de conception/d'évaluation .19
7.1 Risques .19
7.2 Événements dangereux .19
7.3 Niveaux d'exposition .21
7.3.1 Généralités .21
7.3.2 Niveau d'exposition L1 .21
7.3.3 Niveau d'exposition L2 .21
7.3.4 Niveau d'exposition L3 .22
7.4 Situations de conception/d'évaluation .23
7.4.1 Généralités .23
7.4.2 Situations de conception/d'évaluation d'exploitation .23
7.4.3 Situations de conception/d'évaluation extrêmes .24
7.4.4 Situations de conception/d'évaluation anormales .24
7.4.5 Situations de conception/d'évaluation accidentelles .25
7.4.6 Situations de conception/d'évaluation de courte durée .25
7.4.7 Situations de conception/d'évaluation d'aptitude au service .26
© ISO 2019 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19900:2019(F)

8 Vérification aux états limites .27
8.1 Généralités .27
8.2 Variables de base et valeurs représentatives .27
8.3 États limites .29
8.3.1 Catégories d'états limites .29
8.3.2 États limites ultimes .29
8.3.3 États limites anormaux/accidentels .29
8.3.4 États limites de service .30
8.3.5 États limites de fatigue .30
8.4 Procédure de vérification aux états limites .30
9 Actions .31
9.1 Classifications des actions .31
9.2 Actions permanentes et leurs valeurs représentatives .32
9.3 Actions dues à l'exploitation et leurs valeurs représentatives .32
9.4 Actions dues à l'environnement et leurs valeurs représentatives .33
9.5 Actions accidentelles et leurs valeurs représentatives .34
9.6 Actions répétitives .35
10 Valeurs conceptuelles et coefficients partiels.35
10.1 Valeurs conceptuelles des actions .35
10.2 Actions agissant en combinaison .35
10.2.1 Actions principales et d'accompagnement pour le même type d'action .35
10.2.2 Actions principales et d'accompagnement pour des situations de
conception/d'évaluation spécifiques .36
10.3 Valeurs conceptuelles de résistance .37
10.3.1 Généralités .37
10.3.2 Valeurs conceptuelles des matériaux, y compris les sols .37
10.3.3 Valeurs conceptuelles des variables géométriques .37
10.3.4 Incertitudes liées aux modèles d'analyse .37
10.4 Coefficients partiels pour les situations de conception/d'évaluation d'exploitation
et extrêmes .37
10.5 Coefficients partiels pour les situations de conception/d'évaluation anormales et
accidentelles .38
10.6 Coefficients partiels pour les situations de conception/d'évaluation d'aptitude au
service .38
10.7 Coefficients partiels pour la vérification de la conception/de l'évaluation en fatigue .38
10.8 Modélisation et analyse probabilistes .39
11 Modèles et analyse .39
12 Management de la qualité .39
12.1 Généralités .39
12.2 Contrôle à l'installation .40
12.3 Inspection en service, maintenance et réparations .40
12.4 Archives et documentation de conception et de construction .40
12.4.1 Généralités .40
12.4.2 Calculs .41
12.4.3 Rapports portant sur le poids et le centre de gravité .41
12.4.4 Plans et spécifications .41
13 Évaluation des structures existantes .42
13.1 Généralités .42
13.2 Évaluation de l'état d'une structure .43
13.2.1 Généralités .43
13.2.2 Exigences de service et exigences opérationnelles .43
13.2.3 Conditions d'environnement.43
13.2.4 Historique des essais, des contrôles, de la maintenance et des réparations .43
13.3 Évaluation des actions .44
13.4 Évaluation de la résistance .44
13.5 Conséquence des effets de la défaillance d'éléments ou de systèmes .44
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19900:2019(F)

13.6 Mesures d'atténuation .44
Annexe A (informative) Informations et recommandations supplémentaires .45
Bibliographie .70
© ISO 2019 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 19900:2019(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 67, Matériel, équipement et structures
en mer pour les industries pétrolière, pétrochimique et du gaz naturel, sous-comité SC 7, Structures en mer.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 19900:2013), qui a fait l'objet d'une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
— les termes et définitions ont été mis à jour;
— des situations de conception/d'évaluation sont décrites et le processus de vérification de la
conception/de l'évaluation aux états limites a été clarifié;
— le contenu a été réorganisé et de nombreux éclaircissements ont été apportés aux dispositions;
— l'Annexe A a été réorganisée pour correspondre à la numérotation des articles et paragraphes
normatifs, et elle a été mise à jour avec des recommandations importantes qui figuraient auparavant
dans les articles et paragraphes normatifs.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
vi © ISO 2019 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 19900:2019(F)

Introduction
Les Normes internationales pour les structures en mer élaborées par le TC 67/SC 7 (c'est-à-dire
l'ISO 19900, la série ISO 19901, l'ISO 19902, l'ISO 19903, l'ISO 19904-1, la série ISO 19905 et l'ISO 19906)
constituent une base commune traitant des exigences de conception et des évaluations de tous les types
de structures en mer utilisés par les industries du pétrole et du gaz naturel dans le monde.
NOTE Ces normes sont parfois appelées «série ISO 19900 pour les structures en mer».
Leur application a pour finalité d'atteindre une intégrité structurelle et des performances adéquates de
la structure fondées sur des niveaux de fiabilité appropriés pour les structures en mer habitées ou non,
quelle que soit la nature ou la combinaison des matériaux utilisés.
L'intégrité structurelle est un concept global qui comprend la modélisation des actions, les analyses
structurales, les règles de conception, les aspects liés à la sécurité, la qualité de l'exécution, ainsi que
la gestion de la qualité et les réglementations nationales, ces divers éléments étant interdépendants.
La modification d'un seul de ces éléments peut provoquer un déséquilibre ou une incohérence, avec
un impact éventuel sur la fiabilité inhérente à la structure en mer. Par conséquent, les effets d'une
modification d'un seul élément doivent être considérés par rapport à tous les éléments et à la fiabilité
globale de la structure en mer.
Les Normes internationales pour les structures en mer du TC 67/SC 7 sont élaborées pour permettre
un choix étendu de configurations structurelles, de matériaux et de techniques de construction et pour
favoriser des solutions novatrices. Il est par conséquent nécessaire d'en faire usage à la lumière d'un
jugement technique avisé.
La Figure 1 donne une indication générale des relations entre les différentes Normes internationales
pour les structures en mer élaborées par le TC 67/SC 7.
Le présent document, c'est-à-dire l'ISO 19900, suit les principes de l'ISO 2394 et unifie les Normes
internationales pour les structures en mer élaborées par le TC 67/SC 7, qui comprennent à la fois les
exigences spécifiques pour les structures en mer (série ISO 19901) et les documents portant sur un
«type de structure» (ISO 19902, ISO 19903, ISO 19904-1, ISO 19905-1, ISO 19905-3 et ISO 19906).
La série ISO 19901 traite d'aspects particuliers de la conception, de la construction et de l'exploitation
des structures en mer pour les industries du pétrole et du gaz naturel. Les dispositions peuvent être
applicables à des structures de différents types, matériaux et environnements d'exploitation.
En plus des relations entre les documents portant sur un «type de structure» et la série ISO 19901, les
différents documents portant sur un «type de structure» sont également interdépendants, dans le sens
où l'un peut faire référence à un autre; par exemple, l'ISO 19906 sur les structures arctiques en mer
s'appuie sur les exigences de l'ISO 19902 sur les structures en mer fixes en acier.
Dans les Normes internationales de l'ISO, les formes verbales suivantes sont utilisées:
— «doit» et «ne doit pas» sont utilisés pour indiquer des exigences devant être rigoureusement
respectées pour se conformer au document et pour lesquelles aucun écart n'est autorisé;
— «il convient de» et «il convient de ne pas» sont utilisés pour indiquer que, parmi plusieurs possibilités,
l'une est recommandée comme étant particulièrement adaptée, sans mentionner ni exclure les
autres possibilités, ou pour indiquer qu'un plan d'action donné est préféré mais pas nécessairement
exigé, ou que (dans la forme négative) une possibilité ou un plan d'action donné est déconseillé, sans
pour autant être interdit;
— «peut» est utilisé pour indiquer un plan d'action admissible dans les limites du document;
— «peut» et «ne peut pas» sont utilisés pour introduire des notions de possibilité et de capacité, qu'elles
soient matérielles, physiques ou causales.
Des informations et recommandations supplémentaires sont données dans l'Annexe A, dont la
numérotation correspond à celle des articles et paragraphes normatifs pour faciliter la consultation.
© ISO 2019 – Tous droits réservés vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 19900:2019(F)

Figure 1 — Relations entre les Normes internationales pour les structures en mer élaborées par
le TC 67/SC 7
viii © ISO 2019 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 8 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 19900:2019(F)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences
générales relatives aux structures en mer
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences générales et recommandations régissant la conception et
l'évaluation des structures en mer prenant appui sur le fond marin (fixes) et des structures en mer
flottantes.
Le présent document s'applique à toutes les phases du cycle de vie de la structure, y compris:
— les étapes successives de construction (c'est-à-dire la fabrication, le transport et l'installation);
— l'exploitation, à la fois pendant la durée de vie de conception et pendant toute prolongation de la
durée de vie; et
— l'abandon et l'enlèvement.
Le présent document contient des exigences générales et recommandations à la fois pour la conception
de nouvelles structures et pour la gestion et l'évaluation de l'intégrité structurelle des structures
existantes.
Le présent document ne s'applique pas aux systèmes sous-marins de tubes conducteurs ou de conduites.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 19901-1, Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en
mer — Partie 1: Dispositions océano-météorologiques pour la conception et l'exploitation
ISO 19901-2, Industries du
...