ISO 4587:1995
(Main)Adhesives — Determination of tensile lap-shear strength of rigid-to-rigid bonded assemblies
Adhesives — Determination of tensile lap-shear strength of rigid-to-rigid bonded assemblies
Specifies a method for determining the tensile lap-shear strength of rigid-to-rigid bonded assemblies when tested using a standard specimen and under specified conditions. Cancels and replaces the first edition.
Adhésifs — Détermination de la résistance au cisaillement d'assemblages collés rigide sur rigide à recouvrement simple
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
4587
Second edition
1995-08-15
Adhesives - Determination of tensile
lap-shear strength of rigid-to-rigid bonded
assemblies
Adh&if=s - Determination de Ia ksistance au cisaillement d ’assemblages
col/& rigide SW rigide 2 recouvrement simple
Reference number
ISO 4587: 1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4587:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
. which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 4587 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11, Products.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 4587:1979), which has been technically revised.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
ISO 4587: 1995(E)
Adhesives - Determination of tensile lap-shear
strength of rigid-to-rigid bonded assemblies
3 Principle
1 Scope
The adhesive lap-shear bond strength is determined
This International Standard specifies a method for
by stressing a Single-overlap joint between rigid ad-
determining the tensile lap-shear strength of rigid-to-
herends in shear by the application of a tensile forte
rigid bonded assemblies when tested using a stan-
parallel to the bond area and to the major axis of the
dard specimen and under specified conditions of
specimen.
preparation and testing.
NOTES
1 Single-lap specimens are economical, practical and easy
to make. They are the most widely used specimens for de-
velopment, evaluation and comparative studies involving
2 Normative references
adhesives and bonded products, including manufacturing
quality control.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
2 The strength values obtained from Single-lap specimens
of this International Standard. At the time of publi-
should not be used as allowable design-stress values for
cation, the editions indicated were valid. All Standards
structural joints.
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most re- 4 Apparatus
cent editions of the Standards indicated below.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
4.1 Testing machine, so selected that the rupture
-
rently valid International Standards.
of the specimen falls between IO % and 80 % of the
full-scale capacity. The response time of the machine
- Standard atmospheres for
ISO 291: 1977, Plastics
shall be short enough so as to enable the forte ap-
conditioning and testing.
plied at the time of rupture to be measured accu-
rately. The recorded forte shall not differ from the
ISO 527-1:1993, Plastics - Determination of tensile
true applied forte by more than 1 %. The machine
properties - Part 1: General principles.
shall be capable of maintaining the constant Speeds
of testing specified in clause 7 (see ISO 527-1). lt
ISO 4588: -‘1, Adhesives - Guidelines for the prep-
shall be provided with a suitable pair of self-aligning
aration of metal surfaces for adhesive bonding.
grips to hold the specimen. The grips and attach-
ments shall be so constructed that they will move into
ISO 10365:1992, Adhesives - Designation of main
alignment with the specimen as soon as the load is
failure pa tterns.
applied, so that the long axis of the specimen will
Adhesives -
ISO 13895: -*), Guidelines for the sur- coincide with the direction of the applied forte
face prepara tion of plas tics. through the centreline of the grip assembly.
1) To be published. (Revision of ISO 4588:1989)
2) To be published.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 4587:1995(E)
A machine which gives a constant rate of load appli-
5.5 The number of specimens will depend on the
cation may be used.
precision required, but reliance should not be placed
on fewer than five observations.
Grips that operate by bolting through the adherends
shall be avoided since such grips give rise to undesir-
6 Conditioning
able stress concentrations.
The specimens shall be conditioned and tested in one
of the Standard conditioning atmospheres specified
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
4587
Deuxième édition
1995-08-I 5
Adhésifs - Détermination de la résistance
au cisaillement d’assemblages collés rigide
sur rigide à recouvrement simple
Adhesives - Determination of tensile lap-shear strength of rigid-to-rigid
bonded assemblies
Numéro de référence
ISO 4587: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4587: 1995(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 4587 a été élaborée par le comité technique
lSO/K 61, Plastiques, sous-comité SC 11, Produits.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 4587:1979), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 4587:1995(F)
Adhésifs - Détermination de la résistance au
cisaillement d’assemblages collés rigide sur rigide à
recouvrement simple
ISO 13895: -*), Adhésifs - Lignes directrices pour la
1 Domaine d’application
préparation de surface des plastiques.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour la détermination de la résistance au ci-
3 Principe
saillement d’assemblages collés rigide sur rigide, par
l’essai d’une éprouvette normalisée, dans des condi-
La résistance en traction-cisaillement d’un assem-
tions spécifiées de préparation et d’essai.
blage collé est déterminée en sollicitant en ci-
saillement un joint à recouvrement simple par
application d’une force de traction parallèle à l’aire
collée et à l’axe principal de l’éprouvette.
2 Références normatives
NOTES
Les normes suivantes contiennent des dispositions
1 Les éprouvettes a recouvrement simple sont économi-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
ques, pratiques et faciles a réaliser. Ce sont les éprouvettes
tuent des dispositions valables pour la présente
les plus couramment utilisés pour le développement, I’éva-
Norme internationale. Au moment de la publication,
luation, ainsi que les études comparatives des adhésifs et
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
assemblages, y compris les essais de contrôle qualité.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
2 Les valeurs obtenues ne doivent pas être utilisées
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
comme valeurs intrinsèques valables pour le calcul et la
quer les éditions les plus récentes des normes
conception d’assemblages de structures collées.
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des Normes internationales en
4 Appareillage
vigueur à un moment donné.
4.1 Machine de traction, permettant d’obtenir la
ISO 291: 1977, Plastiques - Atmosphères normales
rupture de l’éprouvette entre 10 % et 80 % de
de conditionnement et d’essai.
l’étendue de l’échelle. Le temps de réponse de la
machine doit être suffisamment court pour permettre
ISO 527-i : 1993, Plastiques - Détermination des
une mesure précise de la force appliquée lors de la
propriétés en traction - Partie 1: Principes
rupture. L’effort enregistré ne doit pas être différent
généraux.
de plus de 1 % de l’effort effectivement appliqué. La
-l 1, Adhésifs machine doit permettre de maintenir une vitesse
ISO 4588: - Guide pour la préparation
constante d’essai prescrite dans l’article 7 (voir
des surfaces métalliques pour le collage par adhésif.
ISO 527-l). Elle doit être munie d’un dispositif
ISO 10365: 1992, Adhésifs - Désignation des princi- autocentreur de fixation de l’éprouvette. L’ensemble
paux faciès de rupture. de ce dispositif doit être conçu de manière que ses
1) À publier. (Révision de I’ISO 4588:1989)
2) À publier.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 4587:1995(F)
divers éléments se déplacent en parfait alignement ou ISO 13895). L’adhésif doit être mis en œuvre
avec l’éprouvette dès que celle-ci est soumise à un conformément aux recommandations du fabricant de
effort, et qu’ainsi, le grand axe de l’éprouvette coïn- l’adhésif soumis à l’essai ou de la norme de produit
cide avec le sens d’application de la force et l’axe de applicable. L’excès d’adhésif formé aux bords du joint
symétrie du dispositif de fixation. lors de l’assemblage doit immédiatement être retiré
après assemblage.
Une machine qui permet l’application d’une force
s’accroissant à une vitesse régulière peut également La méthode utilisée pour la préparation des surfaces
être utilisée. doit être indiquée dans le rapport d’essai, dans tous
les cas.
L’emploi de pinces se boulonnant à travers les sup-
ports doit être évité car elles peuvent occasionner des
5.4 Les dimensions de l’éprouvette doivent être
concentrations de contraintes indésirables.
mesurées à 0,l mm près.
5 Éprouvettes
5.5 Le nombre d’éprouvettes dé
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
4587
Deuxième édition
1995-08-I 5
Adhésifs - Détermination de la résistance
au cisaillement d’assemblages collés rigide
sur rigide à recouvrement simple
Adhesives - Determination of tensile lap-shear strength of rigid-to-rigid
bonded assemblies
Numéro de référence
ISO 4587: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4587: 1995(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 4587 a été élaborée par le comité technique
lSO/K 61, Plastiques, sous-comité SC 11, Produits.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 4587:1979), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 4587:1995(F)
Adhésifs - Détermination de la résistance au
cisaillement d’assemblages collés rigide sur rigide à
recouvrement simple
ISO 13895: -*), Adhésifs - Lignes directrices pour la
1 Domaine d’application
préparation de surface des plastiques.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour la détermination de la résistance au ci-
3 Principe
saillement d’assemblages collés rigide sur rigide, par
l’essai d’une éprouvette normalisée, dans des condi-
La résistance en traction-cisaillement d’un assem-
tions spécifiées de préparation et d’essai.
blage collé est déterminée en sollicitant en ci-
saillement un joint à recouvrement simple par
application d’une force de traction parallèle à l’aire
collée et à l’axe principal de l’éprouvette.
2 Références normatives
NOTES
Les normes suivantes contiennent des dispositions
1 Les éprouvettes a recouvrement simple sont économi-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
ques, pratiques et faciles a réaliser. Ce sont les éprouvettes
tuent des dispositions valables pour la présente
les plus couramment utilisés pour le développement, I’éva-
Norme internationale. Au moment de la publication,
luation, ainsi que les études comparatives des adhésifs et
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
assemblages, y compris les essais de contrôle qualité.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
2 Les valeurs obtenues ne doivent pas être utilisées
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
comme valeurs intrinsèques valables pour le calcul et la
quer les éditions les plus récentes des normes
conception d’assemblages de structures collées.
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des Normes internationales en
4 Appareillage
vigueur à un moment donné.
4.1 Machine de traction, permettant d’obtenir la
ISO 291: 1977, Plastiques - Atmosphères normales
rupture de l’éprouvette entre 10 % et 80 % de
de conditionnement et d’essai.
l’étendue de l’échelle. Le temps de réponse de la
machine doit être suffisamment court pour permettre
ISO 527-i : 1993, Plastiques - Détermination des
une mesure précise de la force appliquée lors de la
propriétés en traction - Partie 1: Principes
rupture. L’effort enregistré ne doit pas être différent
généraux.
de plus de 1 % de l’effort effectivement appliqué. La
-l 1, Adhésifs machine doit permettre de maintenir une vitesse
ISO 4588: - Guide pour la préparation
constante d’essai prescrite dans l’article 7 (voir
des surfaces métalliques pour le collage par adhésif.
ISO 527-l). Elle doit être munie d’un dispositif
ISO 10365: 1992, Adhésifs - Désignation des princi- autocentreur de fixation de l’éprouvette. L’ensemble
paux faciès de rupture. de ce dispositif doit être conçu de manière que ses
1) À publier. (Révision de I’ISO 4588:1989)
2) À publier.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 4587:1995(F)
divers éléments se déplacent en parfait alignement ou ISO 13895). L’adhésif doit être mis en œuvre
avec l’éprouvette dès que celle-ci est soumise à un conformément aux recommandations du fabricant de
effort, et qu’ainsi, le grand axe de l’éprouvette coïn- l’adhésif soumis à l’essai ou de la norme de produit
cide avec le sens d’application de la force et l’axe de applicable. L’excès d’adhésif formé aux bords du joint
symétrie du dispositif de fixation. lors de l’assemblage doit immédiatement être retiré
après assemblage.
Une machine qui permet l’application d’une force
s’accroissant à une vitesse régulière peut également La méthode utilisée pour la préparation des surfaces
être utilisée. doit être indiquée dans le rapport d’essai, dans tous
les cas.
L’emploi de pinces se boulonnant à travers les sup-
ports doit être évité car elles peuvent occasionner des
5.4 Les dimensions de l’éprouvette doivent être
concentrations de contraintes indésirables.
mesurées à 0,l mm près.
5 Éprouvettes
5.5 Le nombre d’éprouvettes dé
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.