ISO 8130-6:1992
(Main)Coating powders — Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders at a given temperature
Coating powders — Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders at a given temperature
The method is based on heating a test portion of a specified volume to a specified temperature, normally 180 °C, in a depression in an electrically heated steel block and determination of the time at which threads can no longer be pulled from the molten product.
Poudres pour revêtement — Partie 6: Détermination du temps de gélification à une température donnée de poudres thermodurcissables
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 8130-6
First edition
1992-l 2-15
Coating powders -
Part 6:
Determination of gel time of thermosetting
coating powders at a given temperature
Poudres pour revetement -
Partie 6: Dktermination du temps de gMkation A une tern@ature
don&e de poudres thermodurcissables
~--
____________
___- --
Reference number
--
_--~
IS0 8130-6:1992(E)
________ -__----.
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8130-6:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnicai standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 8130-6 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes, Sub-Committee SC 9, General test
methods for paints and varnishes.
IS0 8130 consists of the following parts, under the general title Coating
powders:
- Part 1: Determination of particle size distribution by sieving
- Part 2: Determination of density by gas comparison pyknometer
(referee method)
- Part 3: Determination of density by liquid displacement
pyknometer
- Part 4: Calculation of lower explosion limit
- Part 5: Determination of flow properties of a powder/air mixture
- Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating po wders
at a given temperature
- Part 7: Determination of loss of mass on stoving
- Part 8: Assessment of the storage stability of thermosetting pow-
ders
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 GetWe 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8130=6:1992(E)
-
Part 9: Sampling
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8130-6:1992(E)
Coating powders -
Part 6:
Determination of ael time of thermosetting coating powders at
a given tempera&e
3.1 gel time: The time taken for a specified volume
1 Scope
of coating powder to become non-deformable, under
specified conditions, after melting.
This part of IS0 8130 specifies a method for the de-
termination of the time for a thermosetting coating
powder to gel at a specified temperature, normally
4 Principle
180 “C.
A test portion of a specified volume of coating pow-
The determination of the gel time is a very
NOTE 1
der is heated to a specified temperature in a de-
simple method for the characterization and quality control
pression in a heating block. The time at which
of coating powders. However, the gel time determined by
threads can no longer be pulled from the molten
this method is not directly related to the time for a coating
product is determined.
powder to cure in practical applications.
The method is not applicable to coating powders
5 Materials
with ultra-short gel times (less than 15 s).
5.1 Test substances of known melting point for
checking the temperature of the heating block (6.1).
2 Normative reference
NOTE 2 For a test temperature of 180 “C, o-camphor is
a suitable material.
The following standard contains provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this part of IS0 8130. At the time of publication,
5.2 Release agent, such as an aerosol dispersion
the edition indicated was valid. All standards are
of polytetrafluoroethylene.
subject to revision, and parties to agreements based
on this part of IS0 8130 are encouraged to investi-
gate the possibility of applying the most recent edi- 6 Apparatus
tion of the standard indicated below. Members of
IEC and ISO maintain registers of currently valid
6.1 Heating block, consisting of an electrically
International Standards.
heated steel block of sufficient mass to maintain
temperature stability, i.e. to ensure that the tem-
IS0 8130-9:1992, Coating powders - Part 9: Sam-
perature selected withi
...
NORME
8130-6
INTERNATIONALE
Première édition
19924245
Poudres pour revêtement -
Partie 6:
Détermination du temps de gélification à une
température donnée de poudres
thermodurcissables
Coating powders -
Part 6: Determination of gel time of thet-mosetting coating powders at a
given temperature
u--
-- --
Numéro de référence
-- ISO 8 130-6: 1992(F)
------
---.-----1_
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8130-6:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8130-6 a été élaborée par le comité tech-
nique lSO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9, Méthodes gé-
nérales d’essais des peintures et vernis.
L’ISO 8130 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Poudres pour revêtement:
- Partie 1: Détermination de la distribution granulométrique par ta-
misage
- Partie 2: Détermination de la masse volumique à l’aide d’un pyc-
nomètre à gaz (méthode de référence)
- Partie 3: Détermination de la masse volumique à l’aide d’un
PYC-
nomètre à déplacement de liquide
- Partie 4: Calcul de la limite inférieure d’expiosibilité
- Partie 5: Détermination de l’aptitude à la fluidisation d’un mélange
poudrelair
- Partie 6: Détermination du temps de gélification à une température
donnée de poudres thermodurcissables
- Partie 7: Détermination de la perte de masse à la cuisson
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8130=6:1992(F)
- Partie 8: Estimation de la stabilité au stockage des poudres ther-
modurcissables
- Partie 9: Échantillonnage
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8130=6:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Poudres pour revêtement -
Partie 6:
Détermination du temps de gélification à une température
donnée de poudres thermodurcissables
ISO 8130.9:1992, Poudres pour revêtement -
1 Domaine d’application
Partie 9: Échantillonnage.
La présente partie de I’ISO 8130 prescrit une mé-
thode pour la détermination du temps de gélifica-
3 Définition
tion, à une température donnée, normalement
180 “C, des poudres pour revêtement thermodurcis-
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 8130,
sables.
la définition suivante s’applique.
NOTE 1 La détermination du temps de gélification est
3.1 temps de gélification: Temps que met un vo-
une méthode très simple de caractérisation et de maîtrise
lume donné de poudre pour revêtement à devenir
de la qualité des poudres pour revêtement. Cependant, le
indéformable, dans des conditions données, après
temps de gélification déterminé par cette méthode n’est
cuisson.
pas directement lié au temps de cuisson des poudres pour
revêtement dans les applications pratiques.
4 Principe
La méthode n’est pas applicable aux poudres pour
revêtement présentant des temps de gélification
Une prise d’essai d’un volume donné de poudre
ultracourts (moins de 15 s).
pour revêtement est chauffée à une température
prescrite, dans une cavité située sur un bloc chauf-
fant. On détermine le temps au bout duquel le pro-
2 Référence normative
duit fondu ne file plus.
La norme suivante contient des dispositions qui, par
5 Matériaux
suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de
I’ISO 8130. Au moment de la publication, l’édition 5.1 Substances d’essai, dont le point de fusion est
indiquée était en vigueur. Toute norme est sujette à connu, pour vérifier la température du bloc chauffant
révision et les parties prenantes des accords fondés (6.1).
sur la présente partie de I’ISO 8130 sont invitées à
NOTE 2 Le camphre-d convient pour une température
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
d’essai de 180 “C.
récente de la norme indiquée ci-après. Les mem-
bres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des
Agent de séparation, comme, par exemple, une
Normes internationales en vigueur à un moment 5.2
don
...
NORME
8130-6
INTERNATIONALE
Première édition
19924245
Poudres pour revêtement -
Partie 6:
Détermination du temps de gélification à une
température donnée de poudres
thermodurcissables
Coating powders -
Part 6: Determination of gel time of thet-mosetting coating powders at a
given temperature
u--
-- --
Numéro de référence
-- ISO 8 130-6: 1992(F)
------
---.-----1_
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8130-6:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8130-6 a été élaborée par le comité tech-
nique lSO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9, Méthodes gé-
nérales d’essais des peintures et vernis.
L’ISO 8130 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Poudres pour revêtement:
- Partie 1: Détermination de la distribution granulométrique par ta-
misage
- Partie 2: Détermination de la masse volumique à l’aide d’un pyc-
nomètre à gaz (méthode de référence)
- Partie 3: Détermination de la masse volumique à l’aide d’un
PYC-
nomètre à déplacement de liquide
- Partie 4: Calcul de la limite inférieure d’expiosibilité
- Partie 5: Détermination de l’aptitude à la fluidisation d’un mélange
poudrelair
- Partie 6: Détermination du temps de gélification à une température
donnée de poudres thermodurcissables
- Partie 7: Détermination de la perte de masse à la cuisson
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8130=6:1992(F)
- Partie 8: Estimation de la stabilité au stockage des poudres ther-
modurcissables
- Partie 9: Échantillonnage
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8130=6:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Poudres pour revêtement -
Partie 6:
Détermination du temps de gélification à une température
donnée de poudres thermodurcissables
ISO 8130.9:1992, Poudres pour revêtement -
1 Domaine d’application
Partie 9: Échantillonnage.
La présente partie de I’ISO 8130 prescrit une mé-
thode pour la détermination du temps de gélifica-
3 Définition
tion, à une température donnée, normalement
180 “C, des poudres pour revêtement thermodurcis-
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 8130,
sables.
la définition suivante s’applique.
NOTE 1 La détermination du temps de gélification est
3.1 temps de gélification: Temps que met un vo-
une méthode très simple de caractérisation et de maîtrise
lume donné de poudre pour revêtement à devenir
de la qualité des poudres pour revêtement. Cependant, le
indéformable, dans des conditions données, après
temps de gélification déterminé par cette méthode n’est
cuisson.
pas directement lié au temps de cuisson des poudres pour
revêtement dans les applications pratiques.
4 Principe
La méthode n’est pas applicable aux poudres pour
revêtement présentant des temps de gélification
Une prise d’essai d’un volume donné de poudre
ultracourts (moins de 15 s).
pour revêtement est chauffée à une température
prescrite, dans une cavité située sur un bloc chauf-
fant. On détermine le temps au bout duquel le pro-
2 Référence normative
duit fondu ne file plus.
La norme suivante contient des dispositions qui, par
5 Matériaux
suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de
I’ISO 8130. Au moment de la publication, l’édition 5.1 Substances d’essai, dont le point de fusion est
indiquée était en vigueur. Toute norme est sujette à connu, pour vérifier la température du bloc chauffant
révision et les parties prenantes des accords fondés (6.1).
sur la présente partie de I’ISO 8130 sont invitées à
NOTE 2 Le camphre-d convient pour une température
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
d’essai de 180 “C.
récente de la norme indiquée ci-après. Les mem-
bres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des
Agent de séparation, comme, par exemple, une
Normes internationales en vigueur à un moment 5.2
don
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.